这个任务优先于其它任何事情，包括这个项目。
That mission takes precedence over everything else, including this project.
项目计划也会为个体开发人员确定任务优先级，还确定候选版本的整体优先级。
The project plan also identified the priority of tasks among individual developers and the overall priority of release candidates.
还可以手动调整任务的优先级，从而允许管理员覆盖缺省任务优先级，如图2 所示。
The priority for a task can also be manually adjusted, enabling administrators to override the default task priority as figure 2 shows.
组织团队行为，决定任务优先度，安排并跟踪工作分配，提供指导，确保资源充足。
Direct team activities, establishing task priorities, scheduling and tracking work assignments, providing guidance, and ensuring the availability of resources.
UNIX的设计由大量的函数调用（称为系统调用）组成，其中包括一些简单的任务，如在屏幕上显示字符串来设置任务优先级。
The UNIX design consists of hundreds of function calls (called system calls) covering simple tasks, such as displaying a character string on the screen to setting task priorities.
自从一项联邦总量管制与排放交易法案通过了众议院的批准但却在参议院遭到拒绝后，能源和气候变化议题就滑到了国会任务优先级别名单的下方。
Since a federal cap-and-trade bill made it through the House but died in the Senate, energy and climate change have slipped down the list of national priorities.
加权任务引入了优先级。
例如，研究表明，父亲们并未将日常照顾孩子的任务当作优先考虑的事情，仍是让妻子去做诸如拼车、换尿布、洗衣服等事情。
For example, the study showed dads did not view day-to-day childcare tasks as a top priority, leaving a spouse to do the car pooling, diaper changes and laundry.
当最高优先级的任务阻碍了测试进展时，他们应该无缝地进入拥有次高优先级的任务，然后再回到第一个任务。
When something obstructs progress on their highest-priority task, they should seamlessly move on to the task with the next highest priority, then return to first one later.
待办事项：代码实现是一组要在固定时间范围内完成的优先任务。
Backlog: a backlog is a set of prioritized tasks to be completed in a fixed timeframe.
在某些情况下，选择任务是多余的步骤，因为用户可能总是要选择最新的任务或优先级最高的任务，或者按其他排序方法选择任务。
In some cases selecting the task is looked at as a wasted step, since the person might need to always select the newest task, highest priority, or by some other sorting method.
如图所示，在指数曲线中，高优先级任务收到绝大多数处理器，而低优先级任务收到的大大减少。
As shown, high-priority tasks receive the vast majority of the processor, while low-priority tasks receive considerably less in an exponential curve.
现在利用了任务的优先级，并允许按照优先级顺序对任务列表排序。
The priority for tasks is now exploited, allowing task lists to be sorted according to priority order.
最后，在早期的内核中，抢占是不可能的；这意味着如果有一个低优先级的任务在执行，高优先级的任务只能等待它完成。
Finally, preemption wasn't possible in the earlier scheduler; this meant that a lower priority task could execute while a higher priority task waited for it to complete.
低优先级任务具有更高的衰减系数，而高优先级任务具有较低的衰减系数。
Lower-priority tasks have higher factors of decay, where higher-priority tasks have lower factors of delay.
虽然她在大选之夜“不想劝支持者保持冷静（不被胜利冲晕头脑）”，她说“工作现在开始了”，而她的优先任务是确保大家有工作。
Although she "didn't want to encourage sobriety" on election night, "the work starts now" , she said, and her priority was to secure jobs.
在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。
Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties.
测试人员必须能够把他们的任务区分出优先级，然后分配好他们的时间来完成这些任务。
The testers must be able to prioritize their tasks and then manage their time to complete those tasks.
中断到达与分发必需任务之间的时间(假设分配的是优先级最高的任务)称为响应时间。
The time between the arrival of the interrupt and dispatching of the required task (assuming it's the highest-priority task to dispatch) is called the response time.
通过线程，可以优先调度重要任务—甚至中断—低优先级任务。
With threads, important tasks can be scheduled to take precedence over-and even interrupt-lower-priority tasks.
回滚由数据库执行，而此任务具有较高优先级。
The rollback is executed by the database, which is running at a higher priority.
而且你应该尽可能地关注右上象限的任务，并优先处理它们。
You should obviously try to work on the right-most items as much as possible while giving attention to the upper right quadrant first.
在这个优先级反转场景中，低优先级的任务占有着高优先级任务需要的资源(这个问题出现在使用风河公司VxWorks系统的火星开拓者探测器上)。
In this priority inversion scenario, a lower-priority task holds a resource that a higher-priority task requires. (this problem occurred on Mars in the Pathfinder probe using Wind River's VxWorks.)
最高优先级任务（精细值为 -20）收到大概 1200 亿个时钟节拍，而最低优先级任务（精细值为 19）接收到21,000,000 个时钟节拍。
The highest-priority task (nice of -20) received ~120 billion ticks, while the lowest-priority task (nice of 19) received 21 million ticks.
最高优先级任务（精细值为 -20）收到大概 1200 亿个时钟节拍，而最低优先级任务（精细值为 19）接收到21,000,000 个时钟节拍。
The highest-priority task (nice of -20) received ~120 billion ticks, while the lowest-priority task (nice of 19) received 21 million ticks.
应用推荐