我们都很高兴，而且没有花费任何费用。
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
学生们可以在论坛上聊天、玩游戏、一起解决问题，不需要任何费用，或者他们可以花几百美元参加受过培训的教师的课程。
Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.
公司不对信用卡征收任何费用。
除非预支现金，如能及时付款，无需任何费用。
There is no charge (except for cash advances) if the payment is received promptly.
他是一名中医，并且他向我保证不收任何费用。
He was a traditional Chinese healer. He assured me that he didn't want any money.
对此信用咨询所需任何费用，在接到帐单后即付。
Any expenses accruing from this credit inquiry will be gladly paid on receipt of your bill.
在银行转账中产生的任何费用，由付款人承担。
除非有明确的书面同意，装箱和包装不允许增加任何费用。
No additional charges for packing and packaging will be allowed unless specifically agreed in writing.
第七条直销企业进行直销培训和考试，不得收取任何费用。
Article 7. All direct selling enterprises cannot charge anything for direct selling training.
工作人员：您能带100支烟和2瓶酒，我们不会收取任何费用。
Officer: You can take 100 cigarettes and 2 bottles of wine with you free of charge.
作为一个公立学校，即使家长们都申请能接送孩子，育英小学也不收任何费用。
As a public charter school, Yu Ying doesn't charge any fees, though parents do have to apply to send their kids.
将风险管理和应急准备纳入医院的业务计划，几乎不会带来任何费用。
It costs almost nothing to integrate risk management and emergency preparedness into a hospital's operational plans.
若你认为适合您的需要，只要从这里下载并开始使用它不需要任何费用。
If you think it suits your need, just download here and start using it at no charge.
图18所示的费用开支视图中，Rene能够确定特定项目中的任何费用。
In the expenses view shown in Figure 18, Rene is able to identify any expenses charged against a particular project.
你能为一个大项目广泛地雇佣自由工作者，当公司没有项目时也不需要支付任何费用。
Freelancers can be hired extensively for a big project, and then not paid a thing when a company has no work.
KDE项目是被自由软件开发社区支持的，对于Linux使用者来说是无需任何费用的。
The entire KDE project is supported by the free software development community and is provided to Linux users at no cost.
然而他的理解却是微软并不会声明任何专利权，因此也不会向使用代码的人索取任何费用。
But his understanding is that Microsoft agrees not to claim any patent rights, and consequently not charge any royalty for the code.
英属哥伦比亚大学是不负责的任何费用，包括但不限于，航空公司或酒店的处罚。
The University of British Columbia is not responsible for any costs, including, but not limited to, airline or hotel penalties.
根据Gmail官方博客，2010年之内拨往美国和加拿大将不收取任何费用。
According to the official Gmail blog, there will be no charge for calls made to the U.S. and Canada through the rest of 2010.
不用拘束于礼节，不用付任何费用，而且那些坚信不疑的人认为它还能帮助治疗风湿病和关节炎。
No formalities, no charge - and devotees swear that it helps rheumatism and arthritis.
想象一下，不仅节能，而且在信箱里没有任何费用帐单的一所房子会是怎样的一种情形。
Imagine a home that is not merely energy efficient, but doesn't have a single energy bill in its mailbox.
该监督机构同时表示，丰田将会为所有涉及的车主检查、更换新的部件，不收取任何费用。
Toyota will contact owners of the affected vehicles, conduct checks and replace defective parts without charge, the agency said.
Google不会出现在你的信用卡帐单上，现代互联网公司也不会对他们的用户收取任何费用。
It's why Google doesn't show up on your credit card. It's why modern Web companies don't charge their users anything.
敏捷教练营的参与者不需要支付任何费用，他们只要写一份意见书就可以了，并在其中回答如下问题。
Participants in Agile Coach Camp did not have to pay a registration fee. Instead, each was required to write a position paper, answering the following questions.
Informix一直跟随着客户的增长和扩展的步伐，但没有因为持续的维护和管理操作，收取他们任何费用。
Informix has kept pace with its customers as they've grown and expanded without costing them a fortune for ongoing maintenance and administration.
Informix一直跟随着客户的增长和扩展的步伐，但没有因为持续的维护和管理操作，收取他们任何费用。
Informix has kept pace with its customers as they've grown and expanded without costing them a fortune for ongoing maintenance and administration.
应用推荐