不要让任何的失败使你灰心丧气，因为你决不会知道成功离你有多近。
Do not let any failures discourage you, for you can never tell how close you may be to victory.
真正的爱不需要任何的语言来表达，一个眼神就足以使彼此互相了解。
True love needs no expression in words. One glance is enough to make each other understand.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
中国的发展与进步，不会对任何国家构成威胁。
A developing and progressing China does not pose a threat to any country.
但是我爱我的家，我不想住在其他任何地方。
But I love my home and I wouldn't want to live in any other place.
牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引，而且这股引力与它们的质量成比例。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
在一个多阶段的生活中，你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生；在30岁、50岁或70岁成为一名经理；还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
那场精彩表演消除了对他能力的任何疑虑。
That fine performance dispelled any doubts about his abilities.
你们尽可放心，对你们提供的任何信息，我们一定予以绝对保密。
You may rest assured that any information you may provide will be treated as strictly confidential.
艺术家之所以伟大在于他们对音乐语言驾轻就熟，以致于可以满怀喜悦地演出写于任何时代的作品。
Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.
唱出或哼出任何能够让你振奋或鼓舞的歌曲。
动物是如此怡人的朋友，它们不问任何问题，也不提出批评。
Animals are such agreeable friends-they ask no questions, they pass no criticisms.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
Article 4 right to enter into contract voluntarily a party is entitled to enter into a contract voluntarily under the law, and no entity or individual may unlawfully interfere with such right.
通常，你会发现，当想象力放飞了你的才能时，你就能实现任何目标。
So often, you'll discover that when your talents are set free by your imagination, you can achieve any goal.
贝弗利·希尔斯：任何值得去的地方，都没有捷径。
Beverly Sills: There are no shortcuts to any place worth going.
让我们一起阅读，让我们一起舞蹈——这是两件永远不会对这个世界造成任何伤害的娱乐。
Let us read and let us dance - two amusements that will never do any harm to the world.
丹尼自愿与任何感兴趣者共享他的知识。
这一功绩彪炳史册，是任何人也抹杀不了的。
This merit will shine throughout history and no one can obliterate it.
告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。
I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream.
他比任何对手的得分都高得多，证明他不愧为一个胜利者。
He scored much higher than any of his rivals and proved himself a worthy winner.
你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
它有着世界上任何一家博物馆都会想收藏的艺术品，包括许多世界著名艺术家如莫奈和毕加索的作品。
It has artworks that any museum in the world would want to collect, paintings by many world-famous artists like Monet and Picasso.
科诺·菲尔：“爵士乐是鲜活的音乐，任何鲜活的事物都会成长和变化，就像我们都会成长和变化一样，所以，爵士乐一直都在变化着。”
CONOVER: "Jazz is a living music and anything that is alive grows and changes, just as we grow and change." So it changes all the time.
真正的朋友不会出卖你，他们也不会做任何有损你成功或幸福的事情。
A true friend is not for sale and will never do anything that will compromise your success or happiness.
他们取得的成果是任何人都没有预料到的——就限制温室气体排放问题达成了一项突破性协议。
They had done what no one expected--they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gases.
他们取得的成果是任何人都没有预料到的——就限制温室气体排放问题达成了一项突破性协议。
They had done what no one expected--they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gases.
应用推荐