那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话。
讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话。
悲惨的被错误命名的巴以和平进程现在在任何地方都不再进行了。
THE sadly misnamed Israeli-Palestinian "peace process" is proceeding precisely nowhere.
加勒比与这个世界上的任何地方都不一样，这里是岛屿和波浪的天堂。
The Caribbean is unlike any other place in the world. It is home to some of the most beautiful islands and waters you will find anywhere.
所以所任何地方都不存在生命并且任何时间也不存在生命是。
So to say life doesn't exist anywhere but here is like saying life doesn't exist period.
狗身上任何地方都不能感觉象羊毛织物也不能有象绢或头发的感觉。
On no account should the dog look or feel woolly, and there should be no silky hair anywhere.
在医院的任何地方都不能使用手机，因为有可能会干扰那里的设备。
No one can use cell phones in any areas at the hospital where equipment might be affected by the interference from cell phones.
在与Samba服务器交互时，任何地方都不会出现第二个客户机的IP。
The second client's IP does not appear anywhere, while still interacting with the Samba server.
依赖外国的石油和天然气根本不再是最佳的解决方案——在美国不是，在欧洲不是，在任何地方都不是。
Dependence on foreign oil and gas simply is not the best solution any more - not in America, not in Europe, not anywhere.
然而至爱的，我必须告诫你们，内在洞察力在任何地方都不与那些你们用外在肉眼所感知到的相近似。
However beloveds, I must warn you that inner vision is nowhere close in resemblance to that which you perceive with your outer physical eyes.
这是第二个里程碑，我想告诉你们我经历中的一些历史时刻，这可能是你们在世界上任何地方都不曾看过的。
That's the second landmark. I want to show you some moments of history in my journey, which probably you would never ever get to see anywhere in the world.
除非你是在教练的监督下或者是你的父母的允许，否则不准进入水池。在旅行中去任何地方都不要靠近游泳池。
Do not go anywhere near a swimming pool unless you are under the supervision of the team coach and have permission from your parents to enter the pool whilst on the trip.
并且这样的应用只需要一个单独的便携软件包就能运行，用户在任何地方都不需要改变任何东西，就可以在任何地方运行。
And it all just works with a single packaged portable app. The user doesn't need to change anything, and it works everywhere.
“这种物质状态在地球上的任何地方都不会自然存在，如果想现在出现这种状态，只有在两颗中子星发生碰撞期间。”他说。
"This state of matter doesn't exist anywhere naturally on Earth and is thought to only now occur during the collision of two neutron stars," he said.
他补充说，“农民朋友”特殊委员会将会在未来一两周内向烟农说明这一点，并确保任何地方都不会有未经授权种植的烟草。
Field Friends would make this point clear to the farmers in the next couple of weeks and ensure that no unauthorised tobacco was grown anywhere, he added.
她还喝了当地味道醇美的叫作“塞勒默蒙”的白葡萄酒，这是世界上任何地方都不会喝到的美酒，因为它太娇气了，以致无法运出去。
She drank the delicious "selememont, " the local white wine that could be had nowhere else in the world because it was too delicate to travel.
孟菲斯灰熊队身体硕大的灰熊分布在美国与加拿大境内的洛基山脉，在孟菲斯市(位于密西西比河岸边)附近的任何地方都不是它们的栖息地，那为什么孟菲斯队以灰熊命名呢？
TheMemphisGrizzlies: Giant "grizzly bears" range the Rocky Mountains in the US and Canada. They do not live anywhere near the city of Memphis, which is on the Mississippi.
如果，以色列的目的是为了容纳一个在其他任何地方都不可能获得安全或者不完全成就其自身的民族，那么对那些具有自我意识(self - conscious)的犹太人来说，还可能在“流亡(in exile)”中获得蓬勃发展么？
If Israel's purpose was to accommodate a nation that could never be safe or fully itself in any other place, was it still possible for self-conscious Jews to flourish in "exile"?
目前，任何地方的供水价格都不是根据有多么缺水或是送水的代价多大而制定的，这正是支持水源私有化的人们的观点所在，也是引起滥用水资源现象的根源所在。
Right now, no public utility anywhere prices water based on how scarce it is or how much it costs to deliver, and that, privatization proponents argue, is the root cause of such rampant overuse.
至于最后这个项目是否有用或者成功的几率多大——不管这个项目是一座不通到任何地方去的桥或者破产的太阳能电池板公司，都不可避免的成为了第二考虑。
The "usefulness" of the final product or the likeliness of success of a project, whether it's a bridge to nowhere or a bankrupt solar-panel company, "inevitably becomes a subordinate consideration."
任何地方的任何挑战都不得危及我们的目标，这就是消灭一种非常可怕的疾病，使世界得到永久改善。
No challenge anywhere can be allowed to jeopardize the goal of permanently improving the world by driving out a truly awful disease.
美国鱼类与野生动物保护协会表示，自从灰狼重新引进以来，在爱达荷州没有发生过狼进攻人的事故，在美国大陆的任何地方也都不曾发生过。
America's Fish and Wildlife Service says there have been no Wolf attacks on people in Idaho, nor anywhere in the continental United States, since the grey Wolf was reintroduced.
当地人说那不勒斯的水密度有点不一般，这能保证你所品尝的比萨与世界上其他任何地方的比萨都不同。
Locals say there's something in the water density in Naples that guarantees you will never have a pizza like it anywhere else in the world.
在任何地方我们都不应该插队。
鲨鱼被训练得相信了它和诱饵之间存在一道屏障，所以鱼儿游到任何地方，都不会受伤害。
The shark was trained to believe a barrier existed between it and the bait fish, so the bait fish swam wherever they wished, free from harm.
鲨鱼被训练得相信了它和诱饵之间存在一道屏障，所以鱼儿游到任何地方，都不会受伤害。
The shark was trained to believe a barrier existed between it and the bait fish, so the bait fish swam wherever they wished, free from harm.
应用推荐