• 那些优秀品质在任何人身上都值得称道。

    Those are sterling qualities to be admired in anyone.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她不愿受任何人摆布。

    She refused to be dictated to by anyone.

    《牛津词典》

  • 这个组织接纳任何人,不管其宗教、肤色或信仰。

    It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她很有主见,不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。

    She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。

    This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他可以模仿任何人,而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。

    He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。

    The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们不想限制任何人,我们在试图找到一个令人满意的解决方案。

    We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。

    A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 莫不想被任何人管制,很显然,她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。

    Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 手里拿着门钥匙,知道米莉和孩子们正等着自己,他决不会同任何人互换位置。

    With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。

    I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 任何人因为怀孕被公司解雇都是违法的。

    It's illegal for anyone to be fired because of pregnancy.

    youdao

  • 根据图书馆规定,任何人不得将杂志带出阅览室。

    According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.

    youdao

  • 您的网站应便于所有人查阅,不冒犯或排除任何人。

    Your website should be accessible by all and not offend or exclude anybody.

    youdao

  • 毫无疑问,任何人都可以抛弃闹钟,学会自然醒来。

    I have no doubt in saying that anybody could ditch their alarm clock and learn to wake up naturally.

    youdao

  • 我们对任何事情都要问一个为什么, 绝对不应盲从任何人。

    We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.

    《新英汉大辞典》

  • 你相信任何人都能把闹钟丢弃,并且变成一个快乐的早起者吗?

    Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?

    youdao

  • 你完全是你自己的主人,你不必咨询任何人,也无需介意别人说什么。

    You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.

    youdao

  • 獾子班杰正式拜访他们,或准确说拜访任何人,都的确是一件了不起的事。

    This was a wonderful thing, indeed, that the Badger should pay a formal call on them, or indeed on anybody.

    youdao

  • 如果我想染头发,想晚睡或早起,我就随自己的心意去做,不征求任何人的同意。

    And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.

    youdao

  • 即使你有一个很棒的产品,但如果没有人知道的话,它不会给任何人带来任何好处。

    Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.

    youdao

  • 他说,他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内,学会如何阅读和写作。

    He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.

    youdao

  • 任何人只要能上网,就能获得必要的教育,然后在日益高科技的世界里过上丰富的生活。

    Anyone with access to the Internet will be able to achieve the education needed to build a productive life in an increasingly high-tech world.

    youdao

  • 名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。

    A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.

    youdao

  • 我们正在不懈地努力,扩展我们的解决方案,欢迎任何人到我们的工作室来看看我们在做什么。

    We are working tirelessly to expand our solutions and would love to welcome anyone to our workshop to come and see what we are doing.

    youdao

  • 早上好,今天我想和大家讨论一下良好交谈的秘诀:也就是如何与任何人、在任何时间、任何地点交谈。

    Good morning, today I'd like to discuss with you about the secrets of good conversation: that is how to talk to anyone, anytime, anywhere.

    youdao

  • 马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家,但他从根本上改变了我们的沟通方式,在这一点上他比任何人都伟大。

    Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.

    youdao

  • 任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距,部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。

    The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.

    youdao

  • 任何人都可以借书,而且借书不花钱。

    Anyone may borrow books, and it costs nothing to borrow them.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定