蝴蝶不想放弃任何一种颜色,所以飞蛾决定自己做一道彩虹。
The butterflies didn't want to give up any of their colors, so the moths decided to make a rainbow themselves.
做饭就像任何一种技能一样,做得越多,就变得越容易;每一次做饭,你都会提高你的技能水平。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
有韧性的人怀着乐观思维,往往把每一个问题都当作挑战,当作任何一种改进的机会,或者当作个人成长的机会。
Resilient people who think positively tend to treat every problem as a challenge, a chance for improvement of any kind, or as an opportunity for personal growth.
“如果我看见任何一种花,我就可以用胶冻做,”她说,“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上,他们都赞不绝口。”
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
没有任何一种策略比得上搜索营销,让你如此游刃有余。
No other set of strategies offers you so much scope as search marketing.
任何一种语言,使用的人数能越多,学习这种语言的价值就越高。
The value of learning any particular language is increased by the number of people who already speak it.
任何具创意、灵活而略微精明的人,都可以找到适合任何一种预算的旅程。
Anyone who is creative, flexible and a little savvy can find a trip to fit almost any budget.
如果你明天一觉醒来能够拥有任何一种品质或能力,你希望是什么?
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?
我们相信,这种类型的电子表格可以有效地应用于采用任何一种方法学的项目中。
We believe that this type of spreadsheet can be used on any project with any type of methodology very effectively.
只用30秒,使用更柔和、更冷静的语气,或是任何一种听上去更舒服的说话方式。
For 30 seconds, speak softer, calmer, or just more pleasantly.
我们让任何一种行动变得简便易行——向数百万人发送电子邮件,组织数万个活动。
We facilitate actions of every sort: sending e-mails out to millions and millions of people, organizing tens of thousands of events.
如运用得当,任何一种抗疟方法都是有效的,但仍需新型武器给以最后的致命一击。
Used skilfully, every way of attacking the parasite will help; but new weapons are still needed for the coup DE grace.
不管你处在什么样的人生境遇都要和别人分享你的故事。任何一种经历都是一种财富。
No matter your life situation, engage people with it and every experience will be an asset.
在继续写下去之前我想先澄清一点,我很看重个性化,而且认为拥有任何一种颜色的游戏机都很不错。
Before I go any further I want to make it clear that personalization is important to me, and I think consoles of any color are nice to have.
我们这儿还有另外一种描述,它不差于其他任何一种:人是一种热烈地无休止地探索自身起源的动物。
Here's one more description for the list, as good as any other: Humans are the animals who wonder, intensely and endlessly, about their origin.
一旦你掌握了技巧,你就可以把同样的语法模式和语言技巧应用到你想学的任何一种新语言上。
Once you know the techniques, you'll be able to apply the same grammatical patterns and language techniques in every new language you learn.
但是真正的英雄都应该是自愿的英雄,像特雷莎修女那样的。没有任何一种舆论压力能制造英雄。
But real heroes should be voluntary, like Mother Theresa, and no amount of public pressure can ever create one.
现在,研究者们正在创造一种奇妙的实验室工程材料,它可以让几乎任何一种传播中的波绕过其遮蔽的物体。
Now researchers are creating laboratory-engineered wonder materials that can conceal objects from almost anything that travels as a wave.
改变你的语气。只用30秒,使用更柔和、更冷静的语气,或是任何一种听上去更舒服的说话方式。
Change your tone of voice.For 30 seconds, speak softer, calmer, or just more pleasantly.
没有任何一种食物可以提供身体所需的所有营养,所以饮食的丰富性可以保证你获得必需的营养,并且保持健康的体魄。
Since no single food provides all of the nutrients that your body needs, eating a wide variety helps ensure that you get the necessary nutrients and other substances that promote good health.
“任何一种疾病,都有相应的草药能够治愈,”他总说,“别毁坏任何植物,不管它多小,总有一天我们会发现它的用处的。”
"For every disease there is some herb to cure it," he always said. "Do not destroy any plant, however small, for someday we may find it of use."
我通过自己的笔记可以看到,比起其它任何一种我尝试过的饮食方式,这种饮食方式让我感到精力更充沛、情绪更乐观、头脑更清醒。
I can see by my notes that this way of eating left me feeling more energetic, emotionally positive, and mentally clear than any other diet I've tried.
人生也时有云彩罩上来,有时阴暗,有时灿烂宜人,有时漆黑如夜;但任何一种云,都有它的光明面,所谓“我把虹放在云彩中。”
There are clouds in human life, shadowing, refreshing, and sometimes draping it in blackness of night; but there is never a cloud without its bright light. "I do set my bow in the cloud!"
尽管任何一种语言可以创建任何一个应用,但是正确的选择不仅可以使你的努力更易实现或者让你更好过,而且它能使你心情愉悦,精神鼓舞。
While just about any language can create just about any application, the right one makes the effort not merely possible or bearable, but pleasant and invigorating.
如果你依照梅奥食谱,或任何一种健康的、营养全面的食谱去减肥,那么你就能同时减少患高血压,心脏病,糖尿病和睡眠呼吸暂停综合征的可能。
If you lose weight following the Mayo Clinic Diet or any healthy, nutritious diet, you may reduce your risk of developing high blood pressure, heart disease, diabetes and sleep apnea, for example.
如果你依照梅奥食谱,或任何一种健康的、营养全面的食谱去减肥,那么你就能同时减少患高血压,心脏病,糖尿病和睡眠呼吸暂停综合征的可能。
If you lose weight following the Mayo Clinic Diet or any healthy, nutritious diet, you may reduce your risk of developing high blood pressure, heart disease, diabetes and sleep apnea, for example.
应用推荐