在在线地图的帮助下，人们很容易找到世界上任何一个地方。
It is quite easy for people to find any place in the world with the help of online maps.
我们可以将他应用到我们生活中的任何一个地方。
We can hold it up to any area in our life and see whether our life measures up.
理想情况下，分区制会在任何一个地方遭到废除。
你可以开车，你可以买机票到世界上任何一个地方。
You can drive a car. You can buy airline tickets to go anywhere in the world.
我去任何一个地方，都会有一个头上有刺青的小伙叫我兄弟。
I'd go to one place and there'd be a guy with tattoos on his head calling me dude.
但将驻军迁移到日本的任何一个地方都会遇到当地居民的反对。
Mr Hatoyama has said he will decide over the base by May. But moving it anywhere else in Japan will face local resistance too.
卡布罗尔说：“在海地，父母愿意为教育花钱，这和世上任何一个地方都不同。”
“Parents are willing to pay for education in Haiti unlike almost anywhere else, ” Mr. Cabrol said.
当你尽到了父母的职责时，你的孩子应该可以自信地去到世界任何一个地方。
When you have finished your job of parenting, your child should be able to walk through any door on earth and feel both comfortable and self-confident.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
你可以在世界上任何一个地方通过与互联网连接的电脑使用你所保存下重要的数据，相片和文件。
Yousave critical documents, photos, and files online where you can reach them fromany Internet-connected computer, anywhere in the world.
女人在床上流的泪，比在任何一个地方多。男人在床上说的谎，也比在任何一个地方多。
The tears of women in bed is more than that in any other places comparing with lies of men.
即使她没有因特网连接，你也能从任何一个地方把新相片装到她的Vizit数码像框里。
Even if she doesn't have an Internet connection, you can pop new pics onto her Vizit digital photo frame from anywhere.
点击页面任何一个地方都可以在用户档案页和消息Feed中添加上述内容，让病毒继续传播。
Click anywhere on the page and the message is posted to your profile and News Feed, allowing the worm to further its spread.
地球上最美丽的地方是任何一个地方——太空荒野中的一只木筏，危险的、不太可能的、我们北极熊的家。
The most beautiful place on earth was everywhere - a raft in the wilderness of space, precarious, unlikely, our polar bear home.
在流浪者身上，流浪不再有力量，因为他们不会被任何一个地方排斥，也没有一个强烈的家的概念。
Among nomads, exile loses its charge because there is no place from which one can be expelled, no powerful notion of home.
而被视为私营经济创造力代表的美国加州，没有其他任何一个地方更能说明当前公营机构面临的问题。
No place better illustrates the troubles of the public sector than California, the American state that has become synonymous with private-sector ingenuity.
28%的投票者表示自己是“到处寻找廉价货”一类，只要价格合适，他们会飞到任何一个地方旅行。
'28% of voters said they were' Bargain Hunters' and that they'd 'fly anywhere if the price was right'.
丽塔：这些是世界各地的录像带，现在我可以住在世界上任何一个地方，我可以做任何我想做的事情。
Rita: These are videos from all over the world. I can live any where I want now . I can do anything I want .
海森堡测不准原理表明，当我准确地计算出汽车钥匙的动量时，这些钥匙可能处在宇宙中的任何一个地方。
Since I have calculated the exact momentum of my car keys, the Heisenberg Uncertainty Principle indicates they could be anywhere in the universe.
撇开单纯的道德约束不谈，外包和及时生产的趋势已迫使国际组织努力确保世界上任何一个地方都不会失去平衡。
Apart from an absolute moral imperative, trends such as outsourcing and just-in-time production compel the international community to make sure that no part of the world suffers disproportionately.
Create的一个内嵌演示模型是这样的：您可以将工作单元放到房间中的任何一个地方，它都会寻找到基站。
One of the demos that comes built into the Create lets you position the unit anywhere in a room and it seeks the docking station.
此外，如果海龟处在磁场自然分布的任何一个地方，他们就会对磁场做出这样的反应，即，引导自己朝向捕食地点。
Moreover, turtles responded to the magnetic fields by orienting themselves in a direction that would have led them towards the capture site had they been where each magnetic field naturally occurs.
此外，如果海龟处在磁场自然分布的任何一个地方，他们就会对磁场做出这样的反应，即，引导自己朝向捕食地点。
Moreover, turtles responded to the magnetic fields by orienting themselves in a direction that would have led them towards the capture site had they been where each magnetic field naturally occurs.
应用推荐