他警惕地守望着，不放过任何一个陌生人。
尼利两天前失踪了，离任何一个战场都有几英里。
Nealy disappeared two days ago, several miles away from any of the fighting.
为什么你没用你名字给你儿子中的任何一个命名？
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
你可以从任何一个英国大使馆获得签证。
我不会责怪任何一个决定周末参加派对的人。
她从一条街走到一条街，不敢招呼任何一个忙碌的人。
She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.
他拥有的金子比世界上任何一个国王都多，但他还想要更多。
He had more gold than any other king in the world, but he still wanted more.
只要我们忽视这些方面中的任何一个，孩子的发展就会落后。
If we neglect any of these areas, the child's development lags.
默顿县的家庭年收入超过4万美元的比例高于其他任何一个县。
The percentage of households with an annual income of more than $40,000 is higher in Merton county than in any other county.
名词后接两个动词中的任何一个；动词后再接三个名词中的任何一个。
A noun is followed by any of two verbs; a verb is followed by any of three nouns.
你可以在网上、电话上订票，也可以在车站或其他任何一个旅游站点订票。
You can book tickets online, over the phone and also at the station and at any of the other tour stops.
任何一个陷在悲惨的工作中或试图弄清楚该如何生活的人都应该看看这个。
Anyone stuck in a miserable job or anyone trying to figure out what to do with their life should watch this.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
对于这个比任何一个城市或城镇都要大得多的问题，市长和议员们只能做这么多。
Mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.
由于“独生子女”的适应能力往往很强，她最终可以学会适应任何一个选择的配偶。
Since an "only" tends to be a well-adjusted individual, she'll eventually learn to relate to any chosen spouse.
她不仅谦虚，这在90年代很常见，而且她很漂亮，这在任何一个年代都是不寻常的。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
这将使你能够“感受”有关的地方，这对任何一个计划着重大营销冒险的商人都是至关重要的。
This would enable you to "get the feel" of the places concerned, which is vital for any businessman planning a major marketing venture.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在地球上任何一个特定地点，阳光的不断变化使能量储存成为地球太阳能系统的一个必要设计特征。
Constant variations in the amount of sunlight available on Earth at any given location make energy storage a necessary design feature of terrestrial solar-energy systems.
桑迪福德说，越来越多的证据表明，女性教育在任何一个年龄段“本身就是一项重要的健康干预措施”。
Sandiford says that there is increasing evidence that female education, at any age, is "an important health intervention in its own right".
上世纪七八十年代商学院的入学人数激增，使得人们默认任何一个从事商业职业的人都必须进入商学院。
Enrollment in business schools exploded in the 1970s and 1980s and created the assumption that no one who pursued a business career could do without one.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
应用推荐