任仕达证实了其最终价格为每股3.40美元，该收购价格不会增加。
Randstad confirmed its full and final offer price of $3.40 will not be increased.
总部位于荷兰的任仕达集团(Randstad Group)是全球最大的人力资源解决方案供应商之一。
Headquartered in the Netherlands, the Randstad Group is one of the largest HR solutions providers in the world.
报告还指出，三分之二的参与任仕达世界工作调查的雇主认为劳动力管理多代际员工是他们面临的最大挑战之一。
The report also states that two-thirds of the employers taking part in Randstad's World of Work survey believe managing a multigenerational workforce is one of the biggest challenges they face.
本次收购将进一步加强任仕达在澳大利亚和新西兰的就业安置和职业转换领域的地位，任仕达在该地提供服务已经超过25年。
This announcement further strengthens Randstad's position in Australia and New Zealand in the outplacement and career transition sector, where we have been providing services for over 25 years.
企业简介与任仕达共事的人员，不论是客户还是临时工作者，不论是短期专职人员还是求职者，都能从我们47年的从业经验中获益。
When clients and flex workers, interim professionals and candidates work with Randstad, they benefit from our more than 47 years of experience.
“年纪较大的工人刻板印象式地认为年轻的工人不称职，并且缺乏那样一种工作道德，”‘任仕达美国’的市场营销和运作总经理艾力克巴恩廷说。
"Older workers stereotypically view younger workers as not as competent and not having such a work ethic," said Eric Buntin, managing director of marketing and operations for Randstad USA.
“年纪较大的工人刻板印象式地认为年轻的工人不称职，并且缺乏那样一种工作道德，”‘任仕达美国’的市场营销和运作总经理艾力克巴恩廷说。
"Older workers stereotypically view younger workers as not as competent and not having such a work ethic," said Eric Buntin, managing director of marketing and operations for Randstad USA.
应用推荐