他被派到香港任C中队的副队长。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
接替肯尼迪任总统的是谁？
他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
更糟糕的是，人们任他们的牛把草吃光，这进一步破坏了草原。
To make matters worse, people let their cattle eat up the grass, which further destroys the grassland.
他接替伯纳德•艾伦任主席。
我不会允许对佛特和威尔先生的话的听之任之。
I cannot allow the remarks made by Messrs. Fortt and Wyre to remain unchallenged.
各官方消息源现在正公开地推测继劳伦斯博士之任的可能人选。
Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr. Lawrence.
吉尔·贝纳特成为了约翰·奥斯本的第4任妻子，并在他的几部戏剧中出演角色。
Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays.
任想为自己在云南赚更多的钱。
“华为有足够的能力处理这些问题。”任补充道。
"Huawei has enough ability to deal with the problems," Ren added.
2006年9月，任创立了一家茶叶公司。
研究表明，进行创造性的任会让我们感觉更快乐，比如烹饪。
Research has shown that doing creative tasks, like cooking, makes us feel happier.
随着任的成长，年仅7、8岁，他就不得不每天练习4个小时。
As Yum grew up, at ages 7 and 8, he had to practise for four hours a day.
在印度，教师节在9月5日庆祝，以纪念印度第二任总统。
In India, Teachers' Day is celebrated on September 5 in honor of the second president of India.
作为孩子的第一任老师，父母也应该鼓励孩子在家里学习如何做家务。
As children's first teachers, parents should also encourage children to learn how to do chores at home.
2006年前，当地茶叶市场就已经发展起来了。任和他的公司帮助了云南贫困的农民。
The local tea market was developed before the year of 2006. Ren and his company have helped the poor farmers in Yunnan.
八个月后，她拿到了许可证，被允许成为两个孩子的第一任母亲。
Eight months later, she got a license and was allowed to become a first-time mom to two babies.
在过去的22年里，任建国参加了志愿者工作，保护了吉林长白岛上成千上万的野鸭。
Over the past 22 years, Ren Jianguo has carried on volunteer work to protect thousands of wild ducks on the Changbai Island in Jilin.
露丝·恩德桑乔随了她第二任丈夫的姓。
1974年她被指控毒死了她的第二任丈夫。
任金祥要等到九月份才能在她的田地上播种。
Ren Jinxiang is waiting until September to seed rape on her field.
艾伦·格林斯潘于1987年至2006年任美联储主席。
Allen Greenspan was the chairman of the Federal Reserve Bank from 1987 to 2006.
艾伦·格林斯潘于1987年至2006年任美联储主席。
Allen Greenspan was the chairman of the Federal Reserve Bank from 1987 to 2006.
应用推荐