售票计划和价目表要到今年晚些时候才会公布。
Ticket plans and a pricing schedule will not be released until later this year.
我们所有货物都标明了价目。
为什么以前你不给我看价目表呢？
兹附上价目表及交易条款，并请注意下面的签名。
We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot.
如何评价目前的中俄关系？
如蒙赐寄有关……的样品和价目表，我们将甚为感激。
We should be obliged if you would send us patterns (or samples) and price lists of.
由(与责任分开)接收者全面评价目标内容。
Overall review of the milestone content by its recipients (separation of duties).
这种评估的结果提供关于评价目标的定性结论。
The result of this kind of evaluation provides qualitative conclusions on the appraised goals.
我可以看一下贵方汽车零部件的C.I.F.价目表吗？
贵公司6月1日的来信、葡萄酒样品和价目表均已收到。
We have duly received your letter of Jun 1, with samples and price-list of your wines, which we have tested.
这种评估的结果派生出关于评价目标的定性结论。
The results of this kind of evaluation derive qualitative conclusions on appraised goals.
贵公司5月20日寄来的样品和价目表均已收到。
Your esteemed favour of the 20th May, with samples and price-list, is duly to hand.
感谢你方5月18日询价，随函寄去我方最新价目单以供参考。
Thanks for your enquiry dated May 18, we are now sending you our latest pricelist for your reference.
为此，我们现在寄去商品目录和价目单，用以向你公司毛遂自荐。
Accordingly, we introduce ourselves to you by sending you our catalogs and price-lists.
随函所附的价目单列有我们CIF最低价，相信非常具有竞争力。
The enclosed price list will give your our best CIF prices which we believe are highly competitive.
随信寄去新修改的目录和价目表，希望这些商品能适合贵公司的业务。
I send you my revised catalogue and price-list, in the hope that you may find something to suit you.
在很多价目表中商品的价格，名称，特点会被设计的更大以使其突出。
On many pricing tables, the font size of prices, titles and important headlines are larger and stronger to make them stand out .
今年迄今该股累计涨43%，在经拆股调整后基础上，其股价目前是7年前的30倍。
The stock is up 43% so far this year and 30 times its price 7 years ago, on a split-adjusted basis.
我们对贵方的新产品……甚感兴趣，希望能寄来贵公司的产品目录及价目表。
We are interested in your new product... and shall be pleased to have a catalog and.
例如，价目表比对的是一些实物产品，那么就有理由将它们的缩略图展示出来。
For instance, if a table compares physical products, then thumbnail of those products should be present.
现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。
We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.
她想让团队公开的参入讨论，并评价目标，以帮助他们评价他们在工作中的表现。
She wants to involve the team in openly discussing and assessing themselves against targets that help them measure how well they are adopting each practice in their jobs.
尽管参观者必须为实时通信系统、价目单和交易商包间付费，只不过浏览是免费的。
Mere browsing is free, although visitors must pay for access to an instant-messaging system, price lists and dealers' private rooms.
尽管参观者必须为实时通信系统、价目单和交易商包间付费，只不过浏览是免费的。
Mere browsing is free, although visitors must pay for access to an instant-messaging system, price lists and dealers' private rooms.
应用推荐