主要研究企业兼并的资产评估与资产交易价格问题。
This article mainly deals with the problem of assets evaluation and assets trading of enterprises in merger and acquisition.
唯一的问题就是价格问题。我们无法以这种价格销售。
The only problem is the price. lt's not possible for us to make any sales at this price.
唯一的问题就是价格问题。我们无法以这种价格销售。
The only problem is the price. It's not possible for us to make any sales at this price.
不过鉴于你在价格问题上对我们的理解支持，我认为我们可以安排的。
But as you have been so understanding over the question of price, I think we can arrange that.
嗯，说到其它问题，也许现在是重新谈谈价格问题的时候了。
Well, speaking of other problems, maybe it's time to go back to the issue of price.
你有可能得到更多比例关于价格问题(抱怨)的回答，但是那也许是你需要的。
You're more likely to get a greater percentage of responses asking (or complaining) about price, but that might be what you need.
但在运营过程中出现诸如价格问题、运转低效以及法律残缺等问题。
Such as price issue, running poor efficiency and incomplete law issue in the course of running make social common people query on ability of government's regulation.
还有恼人的价格问题，如伊朗的天然气价格，以及巴基斯坦的过境费。
There are nettlesome issues of pricing as well, with Iran on gas price and with Pakistan on transit costs.
外国投资商在世界天然气市场生产过剩的情况下也面临着价格问题的困扰。
Foreign investors have faced their own pricing troubles in a world gas market that faces overproduction.
在过去6个月中，有40多个国家就怎样应对上涨的食品价格问题征求了世行的建议。
Over the last 6 months, over 40 governments have sought policy advice from the Bank on how to deal with the rising food prices.
技术巨头苹果公司和几大图书出版社因电子书价格问题被美国司法部起诉。
Technology giant Apple and major book publishers are being sued by the us Department of Justice over the pricing of e-books.
同时也出现了房价的快速上涨，房地产价格问题一时成为社会的热点问题。
But simultaneously also has caused the house price fast rise, the real estate price question becomes social the hot topic, the argument is unceasing.
十二月份央行公布的一项调查显示，消费者比以过去十年时间任何时候更关心价格问题。
A survey released by the central bank in December showed consumers more concerned about prices than at any time in the past decade.
本周五，20国集团就不断上涨的食品和商品价格问题进行为期两天的会议。
The G20 begins a two-day meeting on Friday against a background of rising food and commodity prices.
关于您的电子邮件中提到的主要材料的价格问题，我们已经做了严重的计算。
Regarding the price issues of main materials mentioned in your email, we have done the serious calculations.
看似属于经济范畴的粮食价格问题，实际上又深刻反映了近代中国的社会问题。
Grain price question appeared to be in the economic category, but it also deeply reflected the modern China's social question.
于是斗争变成了单纯的价格问题，即在哪个价格上吉百利的董事们能够尽量从卡夫那里获利。
The battle became a matter only of the price that the Cadbury board could squeeze out of Kraft.
利用神经网络的BP算法，对较难解决的期货价格问题做了一些研究，获得了一定的成功。
Made use of BP of network of neurons, We researched into the difficult problem of forecasting of futures price, and achieved great success.
全球大型钢铁厂商与其主要原材料铁矿石的供应商在价格问题上的艰苦谈判变得日趋激烈。
Tough negotiations over prices are heating up between the worlds biggest steelmakers and the suppliers of a key raw material, iron ore.
通过对普遍意义上的人力资本的量化问题、价格问题的研究，得出人力资本价格变化的一般规律。
Through to in the universal significance human capital quantification question, the price question research, obtains the human capital change of price the general rule.
表面上，免费增值模式好像对两种情况均可：让用户使用你的产品，不用担心价格问题，然后再卖给增值服务。
On the surface, freemium seems like the best of both worlds: Get users to try your service without worrying about price, then up-sell them into the right premium plan later.
在讨论数量前，我们先解决价格问题不更好吗?如果你接受我们的还盘，我们就推荐用户向你方购买。
Wouldn't it be better to settle on the price first before going on to the quantity?If you accept our counteroffer, we'll advise our users to buy from you.
形成资源与资源价格问题的原因虽然错综复杂，但在很大程度上与资源价格形成基础迄今仍未解决有关。
There are complicated reasons for problems in resources and resource prices, but they, to a large extent, have bearing on the fact that basis for pricing formation has not been established.
最后，财务部秘书 D. 撒伯·饶（D. SubbaRao）向通信管理局发函质问牌照的价格问题。
Finally, the then finance secretary D. Subba Rao wrote to secretary DOT questioning the pricing for licensing.
说到价格问题，前一段中国北方地区天气的干旱和南方地区气温的问题，对于粮食生产确实造成很大的影响。
Yao Jian:The winter drought in North China and the low temperatures in Southern regions have indeed exerted a great impact on food production.
说到价格问题，前一段中国北方地区天气的干旱和南方地区气温的问题，对于粮食生产确实造成很大的影响。
Yao Jian:The winter drought in North China and the low temperatures in Southern regions have indeed exerted a great impact on food production.
应用推荐