外国投资商在世界天然气市场生产过剩的情况下也面临着价格问题的困扰。
Foreign investors have faced their own pricing troubles in a world gas market that faces overproduction.
在过去6个月中,有40多个国家就怎样应对上涨的食品价格问题征求了世行的建议。
Over the last 6 months, over 40 governments have sought policy advice from the Bank on how to deal with the rising food prices.
最后,财务部秘书 D. 撒伯·饶(D. SubbaRao)向通信管理局发函质问牌照的价格问题。
Finally, the then finance secretary D. Subba Rao wrote to secretary DOT questioning the pricing for licensing.
但即便这样还会有许多问题:一是碳的价格问题;还有资金如何使用才最合理;另外,这种支付形式是否永远都继续下去。
But there are plenty of question-marks still: the price of carbon, for one thing; how the money should best be used; and whether it would really be paid in perpetuity.
华硕预计Padfone将在今年年底出货,而至于价格问题,公司只承诺Padfone的售价会比单独购买智能手机和平板电脑的价格更低廉。
Asus expects to ship the Padfone by the end of the year. As far as the price, the company would only comment that the Padfone would be cheaper to buy than a separate smart phone and tablet.
例如,几乎每一份报纸都有一个商业版面,每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
他表示:“我们并不相信这会导致严重的问题,但如果资产价格继续下跌,问题并不会仅局限在一个行业以内。”
"We do not believe that it would cause a serious problem, but if property prices fall some more, it won't be the only sector that has problems," he said.
一年来,黄金价格已上升了20%,但问题依旧:黄金到底能涨多高?
Gold has returned more than 20pc over the past year but the question remains: how high can the price of gold go?
在对电动车的铺天盖地的宣传之中,还有一个悬而未决的问题,那就是价格。
AMID the hype about electric cars, one problem remains: their price.
从这种观点出发,我们现在面临的最大问题是,当看不见的手引导资源向最优方向配置的时候,税收扭曲了资源优化配置所参考的价格信号。
The problem, according to this view, is that taxes distort the price signals through which the invisible hand guides resources to their best destinations.
但当市场崩溃、资产价格跌落到行权价格以下时,问题就出现了。
The problem comes when the market crashes and prices drop below the strike price of the option.
M:好的,我们已经解决了价格、质量和数量问题,你想采用什么样的付款方式?
M: Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
粮农组织说,粮食、燃料和肥料飞涨的价格使这一问题恶化。
Soaring food, fuel and fertilizer prices have exacerbated the problem, the organization said.
developerWorks:当涉及到合同谈判或者价格等此类问题时,会不会引入某些挑战呢?
DeveloperWorks: Does it introduce challenges when it comes to contractual negotiations or issues with the price being solid, that kind of thing?
股票价格近来虽然有问题,却从它的低点回升了50%强。
Stock prices, despite their recent troubles, are up more than 50% from their lows.
与其世界其它地区相比,异常高的服务价格使得这一问题变得更为复杂。
And the problem is compounded by the exceptionally high price of the services compared to other parts of the world.
商品价格为何在上涨这个问题必须分为几部分。
THE question of why commodity prices have been rising must be broken down into several components.
这个季节性问题影响木薯产品全年的价格。
This seasonal problem affects the price of cassava products throughout the year.
即便动乱并不影响供应,价格显著升高也只是时间问题。
Even if the unrest leaves supply unaffected, significantly higher prices may be only a matter of time.
李明珠的文章也显示了另一个由谷物价格引发的理论问题,即如何定义和界定市场。
Another theoretical problem raised by the grain price data, also illustrated in Li's article, is that of how to define and identify markets.
最后,我们将讨论与价格水平下沉或者说通缩相关的特殊问题。
Finally, we'll discuss the special problems associated with a falling price level, or deflation.
最后,我们将讨论与价格水平下沉或者说通缩相关的特殊问题。
Finally, we'll discuss the special problems associated with a falling price level, or deflation.
应用推荐