他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。
They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
以两美元买十二个蛋，价格过高。
他们也不会买荷兰人从印度带来的价格过高的纺织品。
Nor would they buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
在包围刚开始的几个月里，虽然价格过高，食物还是买得到的。
In the first few months of the siege, food could be purchased, albeit at exorbitant prices.
近年来，经济适用房价格过高一直是社会关注的焦点。
In recent years, it has been the focus of attention that affordable housing's prices are too high.
一般来说，有些人认为，因为新抗癌药的价格过高，导致益处不大。
More generally, some people reckon that new cancer drugs offer small benefits at an exorbitant price.
无论如何，我们将很快发现由于肉类价格过高而有效地将其从菜单上去除。
In any case, we may soon find that meat is effectively priced off the menu anyway.
由于你方产品对此市场来说价格过高，我们只能另找其他公司。
We have been obliged to place our order elsewhere as your products are too dear for this market.
如果人们觉得股票价格过高，人们就会把它卖了，价格就会下降。
If people thought the stock was overpriced, well, people would have tried to sell it, and it would have come down.
现如今，“租房难”难过找工作：房子不是价格过高就是位置太远。
Nowadays, it is rather difficult to rent a house than hunt a job for its exorbitant prices or long distance from workplace.
买家们在这辆车的款式上不能达成协议，另外价格过高也是个麻烦事。
Buyers couldn't come to terms with the car's styling, and its high price proved a bitter pill.
一些新交所股东担心收购价格过高(较澳交所的股价有37%的溢价)。
Some SGX shareholders worry that their firm is paying too much (a 37% premium over ASX's share price).
作为酒庄和贸易商之间的中间商，批发商以价格过高为由联合抵制今年的葡萄酒收购。
Some négociants, the wine wholesalers that link the chateaux to the traders, have boycotted this year’s vintage because of high prices.
尽管我方对贵公司产品感兴趣，但是贵公司价格过高，我方基本无利可图。
Although we are interested in your products, we find your price is so high that our profit would be either very little.
这导致了该地区国际电话费价格过高，网络收费居高不下，且网速慢得让人抓狂。
This has kept international phone calls horribly overpriced and internet access equally extortionat and maddeningly slow.
如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。
If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.
作为印度最大的大豆买家之一，ITC有限公司曾感到其购买价格过高却又无法密切监视贸易商。
ITC Limited, an Indian company that is one of the largest buyers of soyabeans, felt it was paying over the odds, but was unable to monitor the traders closely.
目前中国的房地产开发商一方面担心土地价格过高，另一方面又必须拿到土地，否则无法维持经营。
Currently, China's real estate developers worried that land prices were too high, the other must get land otherwise it is impossible to sustain the operation.
如果日元升值高于那个价位，就有足够的客户会因为价格过高弃买日本产品，使最好的出口商都背上赤字。
If the yen gets any higher than that, enough customers will be priced out of Japanese products to take even the best exporters into the red.
私人企业认为这些大公司的价格过高，而且他们提供服务对于这样一个微妙的行业来说，他们提供的服务也不够个性化。
Independents say that the corporates' prices are too high, and that their service is too impersonal for such a delicate business.
对于您的报价回复，我们不得不非常遗憾的说，我们的客户认为您的价格过高而且已经超过了这边的市场价格。
In the reply to your letter of offer, we regret to say that our customers here find your price rather high and above the prevailing market level.
目前，我国的智能家居市场比较混乱，产品缺乏统一的标准，功能华而不实，价格过高，很难被普通用户接受。
At present, the domestic market of smart home is chaotic, products are lack of a uniform standard and practicality but expensive, and are difficult to be accepted by common users.
目前，我国的智能家居市场比较混乱，产品缺乏统一的标准，功能华而不实，价格过高，很难被普通用户接受。
At present, the domestic market of smart home is chaotic, products are lack of a uniform standard and practicality but expensive, and are difficult to be accepted by common users.
应用推荐