在1970年，官员们就曾经因为从价格指数中排除了过多的价格种类而导致错误的低估了通胀的可能性。
That was the mistake made in the 1970s, when officials deluded themselves that inflation was under control by excluding ever more prices from their indices.
经销的产品价格种类繁多，款式齐全，价格合理，保证产品价格质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
With a wide range of products, complete models, reasonable prices and high quality, it has won the trust of customers under the principles of various categories and low price.
这就是为何英格兰银行(Bankof England)行长默文•金(Mervyn King)在本月初的演讲中提到排除一些价格种类的做法产生了很大的误导。
That is the reason why Mervyn King, the Bank of England's governor, referred in a speech earlier this month to the practice of excluding price categories as "highly misleading".
这套由消费者自己利用商店里扫描机所产生的数据记录了从1994到2005年不同的消费群体所购买商品的种类以及他们为此所付出的价格。
This data set, created by shoppers themselves using in-store scanners, records the type of goods bought by various income groups between 1994 and 2005, as well as the prices paid for them.
不同种类的食盐价格差异很大。
理论上讲，当相对价格变化时，人们应该调节食物的购买种类，以达到热量摄入的最大化。
In theory, people should adjust their purchases of food when relative prices change so that they maximise their calorific intake.
其它种类的电子书价格相差很大，但通常都比纸质书便宜。
Prices for other books vary widely, but are generally cheaper than the paper versions.
这些条款可以改变客户的购物体验，包括客户可以购买产品的种类、需要支付的价格以及可以使用的运输和支付方式。
These terms modify the customer's shopping experience, including what products the customer can purchase, what prices they are entitled to, and what shipping and payment options they may use.
如果希望寻找价格大于120美元的产品，就需要考虑货币种类，那么应该怎么办？
What if you would like to find products with a price larger than 120 US dollars, taking also the currency into account?
因此，全球消费者将继续受惠于中国以低廉价格供应种类繁多的商品的能力。
Consumers worldwide will, therefore, continue to benefit from China's ability to offer a wide choice of goods at bargain prices.
在这些资料库，你可以粘贴个人简历，说明你做的翻译种类、你的资格证明、工作经验并定好你的收费价格。
At these databases, you can post a profile stating the type of translations you do, your qualifications and experience and set your own rate.
大米采购者们立即开始囤积库存, 来缓冲未来他们所需种类大米价格的上涨预期,并标起大米期货价格.
Rice buyers immediately started buying up available stocks, hoarding whatever rice they could get in the expectation of future price increases, and bidding up the price for future crops.
李·斯利先生知道一个简单道理：像他这种类型的律所，服务的客户对价格及其敏感，他们学会了如何提供更好的服务，他这样说。
Mr Risoli sees a simple explanation: his firm, and others like it, have long been used to price-sensitive clients and they have learnt to provide better value, he says.
我们的高峰期销售计划已经完成，在具备各种产品种类的强大阵容下，我们的目标是要为顾客提供圣诞期间最划算的价格。
Our plans for the peak selling period are in good shape, and with a strong line-up across all product categories our focus is on providing our customers with the very best offers for Christmas.
这些国家升值货币后出口并没有减少，而是出口种类不同、价格更高的产品。
These countries did not so much export less after they revalued as export different, more expensive things.
随着中国个人财富的增加，消费者更加热衷于到超市购物，原因主要是超市货品种类多、质量好、干净、价格也很有竞争力。
As individual wealth rises in China, shoppers are becoming keener on supermarkets, attracted by their product variety and quality, cleanliness and competitive pricing.
这种类型的资产看起来与主流的股票和债券类资产的价格变化情况不同，因为他们的价格并不经常变化。
Assets of this sort appear to move differently from mainstream shares and bonds because their price moves infrequently.
这些地方会提供不少种类的外卖食品和小吃，像水果，乳酪，巧克力以及做三明治的冷切肉和面包。通常这类食品的价格都很便宜。
They sell takeaway dishes, snack foods like fruit, yogurt and chocolate, and cold cuts and bread for sandwiches, usually much cheaper.
不同种类的劳务有不同的价格，这就是工资等级。
Different kinds of human Labour have different prices, namely, wage rates.
咖啡豆是黑咖啡的原料，它的种类有几百种，根据品种、产地和等级的不同而不同，价格也随之发生变化。
Raw coffee beans are black, it has hundreds of species, according to variety, origin and level varies, prices also change.
只要存在有各种类型的可以利用的有效的、未就业的资源，那么，一般价格水平的上升就有可能不像产量的增加那样大。
It is probable that the general level of prices will not rise very much as output increases, so long as there are available efficient unemployed resources of every type.
快餐店记得还是很多年前吃过的快餐，价格很实惠，炖煮好的菜品种类齐全，色鲜味美。
Snack bar: I remember the snack was very cheap many years ago. There were various kinds of delicious dishes.
市场上pc耐力板的种类繁多，价格各异，导致消费者购买的时候难以选购。
There are many types of PC endurance plate on the market, different price, it is difficult to choose and buy when cause consumers to buy.
当然，所有矿物燃料的价格通常都会一起波动，但不同种类的矿物燃料在价格变动通常有时间，这给经济调整保留足够调整的空间。
Of course, the prices of all fossil fuels tend to move together, but timing lags among the different types of fossil fuels can give the economy significant adjustment room.
当谈论空气净化器价格时，它取决于空气净化器和它的大小的种类。
While talking about air Purifiers price, it depends upon the type of air purifier and its size.
这种类型的水溶笔是使用最广泛的一种，但这种笔的市场价格较高。
This type of water-soluble pens are one of the most widely used, but the sum of market prices higher.
至少，麦当劳的一些门店正专注于增加菜单种类，推出可订制菜单，让顾客拥有更多的选择，以及价格更高的汉堡。
At least some McDonald's locations are focusing on boosting the choice aspect, with a customizable menu that offers more options - and pricier burgers.
当投资者能够在风险与回报性各异的多种类型的证券中选择最适合他们偏好的种类时，每一种证券也能够以最适合它自身定位的价格卖出。
When investors are able to select security types with the risk-return characteristics that best suit their preferences, each security can be sold for the best possible price.
当投资者能够在风险与回报性各异的多种类型的证券中选择最适合他们偏好的种类时，每一种证券也能够以最适合它自身定位的价格卖出。
When investors are able to select security types with the risk-return characteristics that best suit their preferences, each security can be sold for the best possible price.
应用推荐