价格标在商品上。
制造商将价格标在包装盒上。
价格标在物品上。
在一个水果店里，橘子的价格标着35美分两个。
At a fruit shop the price of oranges was marked as two for 35 cents.
市场似乎对价格很敏感，我们的产品一开始价格标得很高，因此投放市场后，销售量非常低，定价打折后销售量则大增。
It seems this market is sensitive to price. When our product was marked up at a higher introductory price, our sales after product launch were low.
从理论上说，价格是要标在货架上的。
Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
实际上我想说的是在眼下熊市的这个阶段，不要在意股票价格——这不包括大盘指数，它是市场趋势和整体回暖的风向标。
In fact, at this point in this bear market, I'd say ignore current share prices -- except in the aggregate as an indicator of trends and an eventual turn in the market as a whole.
根据标普/高盛商品指数，五月份原材料价格上涨了几乎20％，是有纪录以来单月最大涨幅之一。
Raw material prices rose by nearly 20% in May, according to the S&P/Goldman Sachs Commodity Index, one of the biggest monthly increases on record.
这是因为道琼斯是价格加权指数，而不像标普500，是市值加权指数。
That’s because the Dow Jones Industrial Average is price weighted, unlike the S&P 500, which is market cap weighted.
我一点也不奇怪鳗鱼被标到了令人吃惊的价格。
I wasn't surprised to see that the eel had been marked up to an astonishing price.
个中滋味标普500已有所体会。但是，考虑到大多数的股指都仅在07年中期有过飙升，那么，股票价格可能仍将花上两年多的时间来实现持续反弹，至少，达到历史基准需要那么长的时间。
However, given that most stock indices peaked only around mid-2007, equity prices could still take a couple more years for a sustained rebound, at least by historical benchmarks.
大米采购者们立即开始囤积库存, 来缓冲未来他们所需种类大米价格的上涨预期,并标起大米期货价格.
Rice buyers immediately started buying up available stocks, hoarding whatever rice they could get in the expectation of future price increases, and bidding up the price for future crops.
央行行长不能将资产价格纳入到核心通胀率和总体通胀率中以建立一个包括所有物价在内的单一指标。
Central bankers cannot add asset prices to core and headline to create a single all-encompassing price index.
标了价格的物品非常昂贵。
普通的合同中，其日标是相对简单的，指出了商品的品质、价格、质量、支付条款等。
In an ordinary contract. the objective of a contract might be relatively simple, indicating the description of commodity price, quantity terms of payment and etc.
对电厂非可控的标煤单价实行价格联动是正确评估电厂对上网电价控制效果的关键。
The linkage of uncontrollable price of standard coal is the key of correctly estimating the network price control effect of a plant.
在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。
In evaluating tenders, the Employerwill determine for each tender the Evaluated Tender Price by adjusting thetender price as follows.
这些货物的价格应包括在投标总价中，评标时计入该费用。
The prices of these goods shall be included in the tender sum for tender evaluation.
运用博弈论中的第一价格暗标拍卖原理，研究发电公司的不完全信息竞价博弈模型。
The bidding model of power plant company with incomplete information in unilateral open electricity market is analyzed by using the first price sealed bid auction.
因为成熟的期货市场可以发挥对有色金属的定价功能，期货价格往往成为现货价格的风向标。
Ripe futures markets play a role of pricing non-ferrous metal, and futures price may be weathervane to spot price.
在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。
In evaluating tenders, the Employer will determine for each tender the Evaluated tender price by adjusting the tender price as follows.
在一般情况下英式拍卖中卖者的期望利润随着投标者信念的增大而增大，而在第一价格封标拍卖中则恰恰相反。
At common instance, the seller's expected profit increase with the increase of the bidders common belief in the English auction however descend in the first price sealed auction.
为此自2004年以来，国家组织统一招标，集中采购，高值医用耗材价格连年下降。
Therefore, government has organized a central purchasing tendering for high value medical device since 2004, the listing price is declining gradually.
在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。
The Evaluation a'nd comparison shall be based only on the "Basic" offer to determine the lowest evaluated tenderer for award of the Contract.
暗标竞价的问题在于标的物常常被那些犯了技术错误的一方赢得，比如壳牌石油支付给贝利奇石油的价格是（另一方的）两倍。
The problem with closed bid auctions is that they are frequently won by people making a technical mistake, as in the case with Shell paying double for Belridge Oil.
暗标竞价的问题在于标的物常常被那些犯了技术错误的一方赢得，比如壳牌石油支付给贝利奇石油的价格是（另一方的）两倍。
The problem with closed bid auctions is that they are frequently won by people making a technical mistake, as in the case with Shell paying double for Belridge Oil.
应用推荐