得悉贵公司认为锡片价格太高，颇感意外。
We are surprised to hear that you consider our price for tin plate sheets too high.
你方的价格太高，它会使得我方陷入困境。
You are making us to pay too high price that will put us in a tide corner.
斯科特：看起来不错，但是价格太高了。
人们抱怨房子的价格太高。
斯科特：看起来不错，但是价格太高了。
你要的价格太高了，这会使我们很为难。
You're making us pay too high a price. That'll put us in a tight corner.
关于核桃仁，我们很遗憾你方价格太高。
With reference to walnut meat, we are sorry to say that your price is too high.
如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们的价格太高了。
B: well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
最近，他给我写信寻求建议：他想买一栋房子，但价格太高。
He recently dropped a line to ask for advice: He'd like to buy a home someday, but prices are too steep.
问题是房地产价格太高，影响人们的基本住房需求。
The problem is that the housing price is much too high to guarantee the basic shelter needs for most people.
但使用的限制也为了你保护自己购买股票的价格太高。
But by using a limit order you also protect yourself from buying the stock at too high a price.
如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们价格太高了。
Well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
恐怕你方的价格太高了。你知道为我们的订货量相当大。
I'm afraid your price is much too high. You know our order is a sizable one.
现回复你方8月8日来信，很遗憾我方客户认为你方价格太高。
In reply to your letter of August 8, we regret to say that our clients find your price too high.
有些人批评车厢闷热不通风，有些人则抱怨附近的饮食价格太高。
Some people criticized the passenger cabins for being hot and unventilated; others complained that the food in the area is too expensive.
价格太高，必定会使大家少买女衫，尤其是在这样一个衰退阶段。
Too high a price will certainly force people to buy fewer blouses, particularly in a recession like this.
在其他国家看来，该国商品价格太高，这将导致外贸停滞，引起生活质量下降。
This, and goods too expensive from the view of other countries, will cause trade to cease, resulting in lower standards of living.
我是做国际货运服务的，为什么每次报价客户都觉得我的价格太高？
I do international freight service, why customers feel every time I quote the price too high?
显然，由于房地产价格太高，在中国沿海城市新建工厂的成本太高。
Apparently, big plans to build new manufacturing plants in China's coastal cities have proven costly because of high real estate prices.
没有什么比糟糕的，如果你正试图卖出什么东西，有人说是价格太高。
There is nothing worse than if you are trying to sell something and someone says that price is too high.
佣金高了价格也就高了，而价格太高又会给我们产品的销售带来困难。
A higher commission means a higher price, and so it will not is easy for us to sell our product.
很遗憾你们报的价格太高，若是按这类价格买进，我方着实难以推销。
Im sorry to say that the price you quote is too high. It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.
如果你感觉价格太高，就选个好点的。总之和平时一样，一切顺其自然。
If you feel the price is too high, push for a better one, but, as always, keep it good-natured.
虽然我方对贵方的产品感兴趣，但是发现贵方价格太高以至我方无利可赚。
Although we are interested in your products, we find your price is so high that our margin of profit would be either very little or nil.
决不要因为觉得价格够便宜了而进场作多，或者是因为觉得价格太高而站在卖方。
Never buy just because the price of the commodity is low or sell just because the price is high.
决不要因为觉得价格够便宜了而进场作多，或者是因为觉得价格太高而站在卖方。
Never buy just because the price of the commodity is low or sell just because the price is high.
应用推荐