研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
更改包装不会改变我们的产品价格和质量。
Changing the packaging will not change the price and quality of our products.
是非常有吸引力的价格和质量没有受到影响。
It was price and quality which have much of an attraction and be not subjected to influence.
价格和质量都没变。
这使你的控制，在平衡价格和质量，您刚组装PC机。
This gives you the control in balancing the price and the quality of your newly assembled PC.
他们和保守者竞争币值，而币值取决于产品的价格和质量。
They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality.
不知道，你对我们产品的价格和质量，有什么建议和要求。
Shall we know what are your proposals and demands on the price and quality of our products?
要是蒂凡尼降低价格和质量并且向大众市场推广，那他们就等着破产吧。
When Tiffany's lowered prices and quality and tried to reach out to the masses, they almost went bankrupt.
防盗门价格和质量是成正比的，没有撬不开的门只是时间的长短。
Security door price and quality is directly proportional to not pry open the door not only the length of time.
对我来说最大好处是能快速买东西并且能比较他们的价格和质量。
The biggest advantage to me is the ability to quickly shop around and compare products and prices.
我方保证，只要贵公司的价格和质量可以接受，我方愿向你大量订购。
We can assure you that we should like to place large orders with you if the prices and the quality are acceptable.
您是不是一直没有找到一家价格和质量都很理想的钢材管件供应商呢？
Have you been looking for a very good price and quality of steel pipe fittings suppliers?
我们对贵方产品的价格和质量都很满意，现寄上订单一份订购下列产品。
We find both the price and the quality satisfactory and are pleased to send you an order for the following goods.
CSAs的食品价格和质量往往更好，可以给连锁商店提供一个好的补充或者选择。
Prices and food quality are often better at CSAs, which provide a good supplement or alternative to chain stores.
从舞阳钢铁有限责任公司生产的钢板有限公司是在价格和质量的竞争力。
The steel plate which manufacture from Wuyang Iron and Steel Co. , Ltd is competitive in price and quality.
在激烈的市场竞争条件下，企业选择供应商再也不是简单的对比价格和质量。
Considering the fierce market competition, enterprises no longer choose suppliers through simple comparison of prices and quality.
它独一无二的“价值地图”展示了同种类的商品在价格和质量上是那么的多样。
Its unique Value Maps show how multiple products in a category compare for cost and quality.
他说，在价格和质量上都过硬的量产彩屏产品很可能最终取代大多数黑白屏产品。
'a mass-produced color screen that's cheap enough and good enough could eventually replace most black-and-white ones, he said.
我们力劝你们将我们产品的价格和质量与我们竞争对手的产品价格和质量对比一下。
We urge you to compare the price and quality of our products with those of our competitors.
我们发现贵司产品在价格和质量上能使我们的客户满意，我们给你下该表格中此类别的订单。
We find both price and quality of your products satisfactory to our client and we are pleased to give you a order for the items on this sheet.
她也可能在价格和质量的控制上，令她的书迷和出版商(在同一条船上)和她的会计师一样满意。
She will also more than likely do all of that at a price and quality that will leave her customers almost as delighted as her publishers (who remain on board) and her accountants.
如果消费者对商品的价格和质量做充分考虑，那么在一个市场中可能存在价格相差很多的同种商品。
Two products with substantially different prices may be in the same market if consumers make a price-quality trade off.
中国是世界上最大的家用电子产品、家具和玩具的生产地。然而，国有品牌的价格和质量却不成正比。
China a makes most of the world's consumer electronics, furniture and toys but domestic brands available at the prices its poor majority can afford are of uneven quality.
气候变化有一天可能会影响感恩节晚餐吃的传统菜的价格和质量。《全球食品调查》杂志最近的一篇文章这样说道。
Climate change could one day affect the cost and quality of dishes traditionally served for Thanksgiving day dinner, suggests a recent paper in the journal Food Research International.
通过介绍产品特点、功能、耗资以及服务，广告还可以使消费者在走进商场以前对产品的价格和质量进行比较。
By explaining the features, functions and costs of a product or service, ads also allow customers to compare prices and quality before they actually go to the store.
“那些将价格和质量划等号的家庭其实默许了一流大学学费“随行就市”的情况，”威廉姆斯学院的一位经济学家戈登·温斯顿说。
Families that equate price with quality have allowed costs at elite schools to be on "autopilot," says Gordon Winston, an economist at Williams College.
因为制造商想在打包手套之前，确定它们是优质的。 所以生产周期是他们确保（手套）有具备强有竞争力的价格和质量控制的过程。
The production cycle is where they ensure competitive pricing, and quality controls enter the process here, as they want to make certain the gloves are exceptional before they pack them.
它将帮助终结那种以获得利润为导向的误导销售和暗藏陷阱，而要求银行和非银行机构能够在价格和质量的基础上为消费者利益努力竞争。
And it will help to end profits based on misleading sales pitches and hidden traps; rather, Banks and nonbanks can compete vigorously for consumers on the basis of price and quality.
餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
应用推荐