该事务将返回项目的最新价格信息。
This transaction returns the latest pricing information for the item.
该产品将于2009年上半年上市，但价格信息尚未公布。
The product will be released during the first half of 2009 but pricing information has not yet been released.
买家对于价格信息知道得越多就越能在交易中处于有利位置。
It's true that the wide availability of pricing information has strengthened the buyer's bargaining position.
在肯尼亚和乌干达等国，农民通过手机接收最新农产品价格信息。
In countries like Kenya and Uganda, farmers receive updated crop prices on their mobile phones.
尤其是，他们所提供的流动性和价格信息，都使期货市场更加高效。
In particular, they supply liquidity and price information that makes futures markets more efficient.
扭曲价格信息，让市场无法正常反应，无法在正常市场机制下运行。
Distorting price signals, making it impossible for the market to respond as it otherwise would have.
这些价格信息将显示在搜索结果上，并抢走你潜在的流量(和转化率)。
This price could show up in their search result and take potential traffic (and conversions) away from you.
EIS2是一个IMS系统，它包含产品说明目录、价格信息和库存控制。
EIS2 is an IMS system containing the product description catalog, pricing information, and inventory control.
该订货表单包括输入客户信息、计算价格信息和列出购物车中的项目等部分。
This order form includes sections to enter customer information, calculate price information, and list the items in the shopping cart.
建立本系统、本行业的价格信息网络，开展价格信息服务工作。。
Establish a price information network within its respective system and industries and develop price information services.
因特网主要充当了信息传递者的角色，可以降低顾客获取商品价格信息的成本。
The Internet ACTS mainly as a mechanism that reduces consumers' costs of acquiring information about products and prices.
一个非洲农民需要从手机上获取他农作物的价格信息并不意味着他愿意为此付费。
The fact that an African smallholder needs prices for his crops on his mobile does not mean he will pay for them.
用户在Google上输入目的地和出行日期，就可以获得相关航班和价格信息。
Users would be able to type in their destination and travel dates, and see flights and prices.
然而，投资者所带来的好处(保证市场效率的流动性和价格信息)却很少得不到肯定。
Yet the benefits that investors bring-the liquidity and price information that make for efficient markets-barely get a hearing.
越来越有用的价格信息和越来越旺盛的需求使得新兴的红酒市场成为了一个美酒的牛市。
Better availability of price information and more demand for wine in emerging markets has created a fine-wine bull market.
假如你要买一台洗衣机，有关洗衣机性能和价格信息等多数都是来源于广告。
Supposing you wanted to buy a washing-machine, it is more than likely you would obtain details regarding performance, price, etc., from an advertisement.
有了内扩网，客户不必一定要打电话才能得到最新的产品供应情况或价格信息。
With extranets, customers no longer have to make a phone call for the most up-to-date product availability or pricing information.
当前创建、更新和发布产品及价格信息的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
Day Trader允许用户输入一个或更多的股票代码并获取其所代表股票的最新价格信息。
Day Trader lets the user enter one or more stock symbols and retrieve the latest pricing information for the stocks they represent.
当前创建、更新和发布产品及价格信息(目录)的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information (catalog) is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
价格预测结果仅仅提供价格信息，要转化为企业的经济效益，还必须采取相应的价格策略。
Price prediction can only provide the price information. We should make corresponding price strategy if we want it to be transformed into the economic benefit.
帮助客户跟踪亚马逊网站上的价格信息，如果30天内价格降低，客户可以要求退还差额。
Help you track your retail purchases from Amazon. com. If the price lowers within 30 days of purchase, you get the difference!
如下图所示，Google将文字搜索结果在地图左侧显示，并且以下拉式列表显示酒店的价格信息。
As the image below shows, Google brought up text results to the left of the map, that showed a dropdown of hotel price listings.
每一种药品均有链接，可获得有关药效和安全性的门诊证据、世卫组织或其他临床指南，以及价格信息。
For each medicine, there are links to clinical evidence about efficacy and safety, WHO or other clinical guidelines, and price information.
此链接提供EveryScape的场地价格信息，此价格包含摄像、图片处理和内容托管费。
This link provides information about EveryScape pricing, which includes photography and imagery processing, as well as content hosting, StarCite says.
业界人士和交易所说，一些公司向单个交易所每年付费数万美元，以优先获得交易所自动发出的价格信息。
Some firms pay tens of thousands of dollars a year to individual exchanges for premium access to their price feeds, industry players and exchanges say.
1998年果品公司建立了全国果品信息网，可提供果品价格信息、养信息、品消费科学等信息。
In1998, the Countrywide fruit information Net is set up in the Beijing fruit Corporation. It offers the fruit price, nutritional information, fruit science, fruit and diet, and more.
以上是通过谷歌地图搜索亚特兰大酒店的网络截图，注意显示价格信息和预订网站的下拉式菜单。
A sample search for Atlanta hotels in Google maps. Note the dropdown menu displaying rate info and booking sites.
因此，增加乡间道路建设是可被接受的，(例如)传播价格信息及修建粮仓以改善当地市场操作的方法也是如此。
So the increase in rural road-building is welcome, as are measures to improve the operations of local markets by (for instance) spreading price information and building grain stores.
因此，增加乡间道路建设是可被接受的，(例如)传播价格信息及修建粮仓以改善当地市场操作的方法也是如此。
So the increase in rural road-building is welcome, as are measures to improve the operations of local markets by (for instance) spreading price information and building grain stores.
应用推荐