真正的大熊市里，股票价格低的比正常情况下投资者认为“便宜”的水平还低。
The really big bear markets seem to take prices well below levels that investors would consider "cheap" in normal circumstances.
贵方的竞争对手所报价格比贵方之所报价格低的多，而且设计和款式都相当好。
Your competitors are quoting far below your price. Moreover, the design and style offered by your competitors are excellent.
与其他机型相比，这档机型有某些像素高而价格低的相机，但它们的功能非常的少。
There are some high-megapixel cameras coming out with lower price tags than most, but they usually have very few features.
目前国内在用液位测量仪表虽然种类繁多，但缺乏精度高而价格低的液位测量仪表。
Although many kinds of measuring instruments are being used in tank level measurement, the high accurate but low price instruments are still urgently needed in China.
目的：研制具有无线远程传输能力、功耗低、体积小、价格低的多生理参数监护仪。
Objective to study a monitoring instrument of multiple physiological parameters being capable of wireless long-distance transmission, low in power dissipation and price and small in size.
正因为人工分类整理在富裕国家是很昂贵的，所以回收品才经常会被运到劳动力价格低的地方去。
Manual sorting is expensive in the rich world, which is why recyclables are often shipped to places with low labour costs.
这种台面具有重量轻、强度高、外形美观、价格低的优点，而且可提高石材利用率，节约自然资源。
The table-top has the advantages of light weight, high intensity, beautiful appearance and low price, the stone availability ratio is raised, and the natural resources are saved.
商品的价格提高，整体的购买力下降(收入效应)，消费者转向购买相对价格低的商品(替代效应)。
As the price of a commodity rises, overall purchasing power decreases (the income effect) and consumers move toward relatively less expensive goods (the substitution effect).
但事件为错误的信号，原油价格上升证实是难以理解，特别是当股市在稍后交易时段进入价格比上一个价格低的情况。
But it was rather a false alarm as the upside follow through in crude prices proved elusive when later in the trading session stocks moved into negative territory.
1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。
In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.
如果不通过适当的碳价格加以纠正，低化石燃料价格就不能准确地向市场显示出清洁能源真正给社会带来盈利的能力。
If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.
在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。
Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.
他决定他的商店应该以尽可能低的价格出售低档商品。
He decided that his shops should sell down-market products at the lowest possible prices.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
你可以在任何一个餐馆吃海鲜，或者以非常低的价格买到一些热带水果，例如芒果和榴莲。
You can eat seafood at any restaurant or buy some tropical fruit such as mangoes and durians at low prices.
我们在农村有廉价的劳动力，所以我们能以比他们低50%的价格出售同样品质的家具。
We have low costs in the countryside, and so we can sell similar quality furniture for 50 percent cheaper.
即使加上到达遥远的澳大利亚的运费，其价格也往往比本国购买的低。
Even with the shipping costs to faraway Australia, that is often cheaper than buying locally.
一旦进入大洋，船舶就可以重新使用价格远比低硫燃油便宜的高硫燃油。
Once back on the ocean, ships could switch back to using high-sulphur fuel, which is much cheaper.
在2005年食品价格的高峰期，粮食的价格在手机网络覆盖的区域的市场会低4.5%。
During a spike in food prices in 2005 grain was 4.5% cheaper in markets with mobile coverage.
斯洛伐克的劳动力价格仍然要比捷克的低。
过了几年商品价格越来越低的日子后，消费者可能不得不开始习惯日日攀升的价格了。
After years of goods getting cheaper, consumers may have to start getting used to everyday higher prices.
他没说任何机构实际上降价到低的价格，但是它引发了一个狡黠的道德问题：用谎言来检测出一个说谎者恰当吗？
He is not saying that any agency has actually sunk that low, but it raises a tricky moral question: is it all right to detect a liar with a lie?
至于书价，如此大的开本和篇幅却有如此低的价格，这简直是个奇迹。
As for the price, it is close to being a miracle for a textbook of this size and expanse.
在燃料价格飞涨的情况下，饱受争议的是低碳发电的高成本并没有影响其价格。
Fuel bills have risen sharply and controversially-yet the higher cost of low-carbon generation has barely hit prices.
最具有创新性的地方就在于一个长期的合同将会确保生产低碳电力的价格的体系。
The most important novelty is a system of long-term contracts that will guarantee companies a price for producing low-carbon electricity.
在我们上面的例子里，欧洲央行(ecb)根据得到的美联储的消息，会做一个类似的拉低欧元价格的决定。
In our example above, the European Central Bank (ECB), upon hearing the Fed's announcement, could make a similar pledge to debase the euro.
电子书实际制作成本几乎为零，但出版方制定的价格基线，却只比新版纸质书的折扣价格低一点点。
E-books cost virtually nothing to produce, and yet the baseline cover price, set by publishers, is only fractionally below the discount price for the print version of new releases.
电子书实际制作成本几乎为零，但出版方制定的价格基线，却只比新版纸质书的折扣价格低一点点。
E-books cost virtually nothing to produce, and yet the baseline cover price, set by publishers, is only fractionally below the discount price for the print version of new releases.
应用推荐