有多种物美价廉的餐馆。
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
美国游客在度假时喜欢囤积价廉质优的加勒比朗姆酒。
American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation.
别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
游客可以买到物美价廉的礼物。
塔可钟以提供高品质、价廉物美的墨西哥式食品而自豪。
Taco Bell prides itself on serving high quality Mexican inspired food with great value.
在环氧化反应中，利用价廉、易制备的过氧甲酸以几乎定量的收率得到了环氧化合物。
The use of performic acid, an affordable and easily prepared reagent, in epoxidation led to quantitatively the target epoxide.
可以通过相对价廉的验血进行早期诊断。
Early diagnosis can be accomplished through relatively inexpensive blood testing.
它把资本支出转化为营运支出，物美价廉。
It turns capital expenditure into operational expenditure, which makes things much easier and cheaper.
中国水果因价廉物美而畅销于市场。
Chinese fruits are very popular in the market on account of their superior quality and competitive price.
试试最价廉物美的去处——拉斯维加斯吧。
中国物美价廉的日用消费品，也深受当地人民的欢迎。
And the quality yet inexpensive consumer goods from China have been warmly received by the local people here.
这样就创建了价廉、简单和高度可伸缩的服务集成模型。
This has created an inexpensive, easy, and highly scalable service integration model.
那些小店的店主说，这些冰块比工厂里生产的更质优价廉。
The sorbet vendor says this is cheaper than buying factory ice, and the quality is better.
克里斯坦森指出，创新者经常从提供价廉物不美的产品起步。
Mr Christensen points out that innovators often start by offering products that are cheaper, but markedly inferior.
我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
We all understand that Chinese slippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price.
我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
We all understand that Chinese shippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price。
它是一种价廉又容易使用的药物，每年可以拯救成千上万的生命。
It's cheap, it's easy to use and it could save thousands of lives a year.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用.
The company\'s commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
在需求方面，贫困者是客户和顾客，需要价廉物美的产品
on the demand side, as clients and customers with affordable products
对自身来言也给股东，顾客和店铺的物美价廉之外提供了附加价值。
This in itself provides additional value to stakeholders, customers, and stores in producing quality clothing at affordable prices.
但它是价廉的热量来源，也很容易栽种，因此使人脱离了田地间的劳作。
It provided a cheap source of calories and was easy to cultivate, so it liberated workers from the land.
答案一个词就可概括：煤炭——或者，准确地说，是因为煤炭价廉而量大。
The answer can be found in one word: coal – or, rather, the fact that coal is cheap and abundant.
医生提供足够价廉效果好的治疗时可以得到(医保提供的)费用。
Doctors can be paid a set fee for some conditions, adequate to cover the least expensive most effective treatment.
巧克力牛奶是一种物美价廉的恢复饮品，是碳水化合物与蛋白质的完美组合。
An inexpensive and convenient recovery drink is chocolate milk, which is the perfect combination of carbs and protein.
诚然，顾客往往会对提供着物美价廉商品的商家有着较高的忠诚度。
Of course, customers do show loyalty to the companies they see as offering superior product performance or consistently better prices.
不过随着计算和存储的价格降低，软件系统更加质优价廉，这种技术已经成为主流。
But as the price of computing and storage has fallen and the software systems have got better and cheaper, the technology has moved into the mainstream.
他谈了自己的感受：华为授课的老师非常出色，质优价廉的电信设备深受群众欢迎。
He said that Huawei's trainers are excellent and inexpensive high-quality telecommunications equipments are very popular among the people.
我提醒人们不要仅仅因为价廉物美而就在Groupons上购买商品。
I would tell people not to buy a Groupon just because it's a good deal.
应用推荐