在牛市价差中使用较低的两个执行价格，在熊市价差中使用较高的执行价格。
The lower two strike prices are used in the bull spread, and the higher strike price in the bear spread.
他们发现引起价差的因素十分复杂。
They discovered there are complicated reasons for price differences.
没有进入完全衰退，很难看到价差大大扩大。
In the absence of an outright recession, it is hard to see spreads widening significantly.
这意味着投资者买卖股票或债券时价差的扩大。
That means wider spreads between the prices at which investors can buy and sell stocks or bonds.
本附表的规定适用于价差合约交易。
它们通过降低买卖价差改善了交易所的价格质量。
They improve the quality of the prices on the exchanges by lowering the bid-ask spread.
分析房价差异报告以保证控制客房收入。
Analyses the rate variance report to ensure rooms revenue control.
本附表并未披露价差合约交易涉及的所有风险。
This Schedule does not disclose all of the risks in dealing in CFDs.
与此同时，大银行间的行内拆借价差，创下近两个月的最高点。
The spreads at which big Banks lend to each other, meanwhile, hit a two-month high.
CDS的价差相当于保险费，其大小表明市场对其标的债券的信心。
CDS spreads indicate the insurance premium and the confidence in the underlying bond.
一旦它被广泛掌握，大量的出价者会涌入市场直到价差消失。
Once it is widely known, bidders will rush into the market until the discrepancy is traded away.
这个价格与两周前我劝读者买进股票时亚马逊的股价差不多。
That's about where Amazon was trading two weeks ago when I urged readers to buy stocks.
流动性更强的市场通常导致买卖价差更小，而这意味着交易商的价格更有利。
More liquid markets generally result in narrower bid-ask spreads, which means better prices for traders.
合约条款只适用于贵方作为零售客户时进行的外汇和价差合约交易。
These Terms apply only to FX and CFD trading and only where you are acting as a Retail Client.
稳定的市场会减少投资者交易的次数，而且交易员赚取买卖价差的机会也会减少。
Steady markets would give investors fewer reasons to deal, and so traders would have less chance to earn the spread between sell and buy prices.
资产价格上升，从而促进消费；企业债券价差额减少，公司的借贷成本得以降低。
Higher asset prices have propped up consumer spending and narrower corporate bond spreads have eased firms' borrowing costs.
贵方保证，贵方将不与我方订立任何与公司金融类活动相关的价差合约。
You undertake that you will not enter into any CFDs with us in connection with any corporate finance style activity.
我们将为您退回头等舱和经济舱的票价差额，并为您安排最前排的座位。
We will return to you the balance between the first class and the economy class, and locate you in the forward section.
既不生产又不消费，但是从事买卖，买进就是为了卖出，从价差中赚钱，这是投机性的。
While neither production nor consumption take place, but people are engaged in trade, to buy is to sell and make money from prices fluctuation, which is speculative.
交易员必须在市场内外寻找微妙价差时保持警惕，并迅速对价格变化做出反应。
Traders must be vigilant as they search for small price discrepancies both within and between markets, and they must be quick to react to changes in these prices.
根据金融服务管理局规则和本合约条款，我方将与贵方进行外汇和价差合约交易。
Subject to the FSA Rules and any restrictions contained in these Terms, we will deal with you in CFDs and FX.
他表示这是要购买一家饭店公司以美元定价的股份，并坚称自己无意赚取披索的价差。
He says this was to buy a stake in a hotel company that was priced in dollars and insists that he was not speculating against the peso.
在报价驱动交易机制下，买卖价差由指令处理成本、存货成本和非对称信息成本构成。
In a quote-driven market, bid-ask spread is composed of order processing costs, stock holding costs and asymmetric information cost.
除非贵方了订立的合约性质以及贵方面临的风险程度，否则不该贸然进行价差合约交易。
You should not deal in CFDs unless you understand the nature of the contract you are entering into and the extent of your exposure to risk.
今年早些时候，债券价差持续升高，政策制定者们给出强烈暗示，捉襟见肘的国家不会得不到援助的。
Earlier this year, as bond spreads continued to rise, policymakers dropped heavy hints that struggling sovereign borrowers would not go unaided.
今年早些时候，债券价差持续升高，政策制定者们给出强烈暗示，捉襟见肘的国家不会得不到援助的。
Earlier this year, as bond spreads continued to rise, policymakers dropped heavy hints that struggling sovereign borrowers would not go unaided.
应用推荐