这就是团购的矛盾之处：当聚焦在价格时，你冒着破坏顾客体验的风险，而那正是协助建立企业资产和价值的要素。
That's the irony, by focusing on price you run the risk of eroding the very thing that helps build equity and value beyond price - customer experience.
以科学技术为主要内容的精神客体满足人类主体需求的价值具有越来越重要的意义。
The spirit object consisting mainly of science and technology becomes more and more significant in satisfying the need of the mankind subject.
精神客体的价值在于其所包含的知识性和创造性。
The value of spirit object lies in the knowledge a nd creativity it contains.
音乐审美关系具有价值关系的特征，并存在于审美主客体的协调之中。
Music aesthetic relation has the feature of value relationship that coordinates between the subjective and objective.
这种存在于音乐审美主客体之间的是一种双向的、动态的价值关系。
This relationship between the subjective and objective is a bi-directional and dynamic relations.
法的价值的客观性来源于客体存在、主体需要的客观性，表现为价值实现状况的客观性；
Objectivity of legal value could be traced back to the objectivity of object's existence and subject's needs, and represented as objectivity of value realizing condition.
设立行政相对人的行政创意权有助于弥补行政法治价值、平衡行政法治主体、拓宽行政法治客体、实现行政法治内容。
To establish the private party's right of administrative creation helps to remedy the value of administration by law, balance its subjects, broaden its objects and realize its content.
教学价值被理解为是教学客体满足教学主体需要的一种关系，希望达致主体需要与客体属性的和谐统一。
Thus, teaching value is interpreted as a kind of relation which teaching-object harmoniously meets teaching -subject's needs.
从哲学的角度看，主客体之间存在着认识关系、实践关系、价值关系。
In the view of philosophy, between subject and object lie relations of cognition, practice and value.
法律价值是在主体人与客体法的关系中所体现出来的法律的积极意义或有用性。
Law worth gives expression to law active meaning or utility in relation between main body person and object law.
价值主体是人，价值存在于价值主体与价值客体的关系之中。
The subject of value is man. Value exists in the relationship between value subject and value object.
在理解教学价值这一概念时，通常把主体需要与客体属性之间的关系作为解析价值概念的理论基础。
We usually regard the relation between the subject and the object as the theoretical foundation of analyzing and understanding the concept of value.
当代中国先进文化的价值实现就是指先进文化这一客体对其主体产生积极作用的过程。
The value realization of Chinese advanced culture is the process in which the culture plays an positive role to its subject.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
The orthodox theory of the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
但是与主客体关系模式有关的“价值主体”与“价值客体”概念却是含混的、不必要的。
However, the concepts of "value subject" and "value object", which are related to subject-object schema, are both ambiguity and u.
评价主体是参与健美操运动的人，评价客体就是健美操的价值事实。
Evaluation subject is the people who take part in the aerobic sports. Evaluation object is the value truth of aerobic.
在日益激烈的市场竞争中，顾客体验作为一种独特的经济提供物，在从产品、商品、服务、体验的角色转换中不断升值，成为服务性企业新的价值源泉。
As a kind of unique economy form, customer experience appreciating changes constantly from the role of products, goods, service, experience, and have become new value source of service enterprises.
网络虚拟物与动产、知识产品以及债的客体均有着明显不同，并且其具有商品属性和价值属性。
The Internet fictitious res is obviously different from the chattel, the intellective products and the object of debt, which has the characteristics of commodity value and value.
“民间”这一博大庞杂的文化空间的引进，为知识分子的反思和社会批判确立了又一个客体，更也为知识分子的价值追寻提供了另一种参照。
Meanwhile, as a cultural space, Folk not only build up a new object for cultural animadversion but also provide another frame of reference when intellectuals pursue value.
首先，通过顾客体验价值的结构和古默森·格罗·鲁斯服务质量形成模型可知，顾客体验价值在服务质量形成中起着重要作用。
Firstly, Gronroos service quality Model and the structure of customer experience value show that customer experience value plays an important role in service quality management.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
The orthodox theory abort the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
高技术的推广应用引起人们对人体客体化的忧虑，以及对维护人的价值和尊严的关注。
The application of high biotechnology has caused people's worry about the objectification of human body and concerns for human values and dignity.
文化价值是指文化作为客体，它对于人的文化本性和需求的意义。
Cultural value refers to the significance of the culture, in the sense of an object, for human cultural instinct and need.
对客体对象的结构的提出，对象价值的判断、性状特征的分析、心理视象的形成，都是在情感的包孕中完成的。
Raising the construction of object, deciding the worth, analyzing the characters, forming the image are all conducted under the controlling of the feeling.
影响价值变化的主要有主体需要、客体属性及实践三个要素。
The three factors which have influence on the changes in value are the demand of subjects, the character of objects, and practice.
要使当代中国先进文化的价值实现达到良好的状态，就要充分发挥其客体、主体、环境、中介等多方面综合因素的积极作用。
To make contemporary Chinese advanced culture reach a good situation, we should make its object, subject, environment, media and so on play roles comprehensively.
价值与价值评价，从更深层意义上反映着主客体之间的关系，也是价值哲学研究的重要基础理论问题。
Value and its evaluation, reflecting, in a deeper sense, the relations between subject and object, is another important issue of fundamental theories in the study of philosophy of value.
教学档案的客体属性标准和主体需要标准是价值鉴定标准的两个方面。
The objective attributes and the subjective need of the teaching archives constitute the two aspects of the standards in the appraisal of the teaching archives.
按照价值哲学的观点，价值实现的实质是客体主体化。
According to the standpoint of the value philosophy, the substance of the value realization is turning the object into subject.
按照价值哲学的观点，价值实现的实质是客体主体化。
According to the standpoint of the value philosophy, the substance of the value realization is turning the object into subject.
应用推荐