马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
如果你在寻找中间价位的,我认为,价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
这些价位都定在相当保守的水平上。
These positions have been marked to fairly conservative levels.
这种价位的威士忌极好喝。
WholeFoods销售的健康和有机食品价位较高。
Whole Foods sells healthy and organic food for a premium price.
由于欧元问题,巴克曼近期降低了七支太阳能股的目标价位。
Bachman recently lowered his price targets for seven solar stocks over euro problems.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
永和大王以其新鲜的豆制品而闻名,价位在5到8元不等。
Yonghe King is most famous for its freshly made soybean products, costing from 5 to 8 yuan.
上个月糖价的持续上涨已经达到了自去年年初以来的最高价位。
A steady rise in the price of sugar over the past month means that it is now more expensive than it has been at any point since the beginning of last year.
我一贯提倡扩大市场,价位要合适,能让更多人来尝试这种食物。
I've always been an advocate of expanding the market, keeping the prices to a point where more people can try it.
三款笔记本均面向小型商务用户,定价方面也采用入门级的价位。
All are meant for small business users and will be priced as entry-level models.
盖普时髦而价位适中的服装一度是休闲和炫酷的代表。
这个价位能让你拥有一个相当好的包含镜头组件的低端单反相机。
This price range can also buy you a pretty good, entry-level digital SLR with an interchangeable kit lens.
坏天气降低所有价位的咖啡收成,也就是说它向内移动了供应曲线。
Bad weather may reduce the amount of coffee produced at all prices, i.e., it shifts the supply curve inward.
倒不如学学怎样评价个股,怎样计算目标价位,这功夫不会白花的。
But learning to evaluate stocks and calculate target prices could pay.
过早的把现有的顾客转移到高价位的贷款会使双方的关系变得紧张。
Moving existing customers on to higher-priced loans prematurely can strain relations.
该股当前价位为14美元,我们的12个月目标价为27美元。
其高价位的咖啡饮料叫做冰镇薄荷白巧克力摩卡和双重巧克力片星冰乐。
Its high-priced coffee drinks have names like iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
它会降低进口产品的国内价格,迫使本地生产商品维持较低价位。
It would reduce the domestic price of imports, pressuring local producers to keep prices low.
他们要的是为这个季节量身定做的面料,限量版和能够反映出价位的品质。
They want fabrics created specially for the season, pieces in limited Numbers, and of a quality that reflect the price point.
它目前的交易价处于10.6倍于2009年全年盈利的公道价位上。
It's now trading at a reasonable 10.6 times estimated earnings for 2009.
自2009年3月以来,股票市场已有70%的升幅,价位见高了。
The stock market seems pricey after a 70% rally from the March 2009 lows.
用户可以选定参数,如果选定的产品在某个价位有卖的时候网站会实时通知用户。
Users can select parameters and get real-time updates if and when the selected product becomes available at a given price point.
在高端市场目前房源不足,所以仍属卖方市场,但价位仍比五年前的高位有所下降。
In high-income areas, there is low inventory and it is a seller's market, but prices are still off their high point of five years ago.
中等价位的宾馆:成都永丰宜必思酒店,成都市武侯区二环路南四段1号。
Mid-Priced Hotel: Ibis Chengdu Yongfeng, No 1 Section 4, Southern Second Ring Road, Chengdu.
施密特表示:“在这个人人都想免费听音乐的年代,制定这一价位需要相当的胆量。”
“That's a pretty courageous price point at a time when everybody wants music to be free,” Mr Schmitt said.
施密特表示:“在这个人人都想免费听音乐的年代,制定这一价位需要相当的胆量。”
“That's a pretty courageous price point at a time when everybody wants music to be free,” Mr Schmitt said.
应用推荐