马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
如果你在寻找中间价位的，我认为，价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位。
The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of the dollar down.
这些价位都定在相当保守的水平上。
These positions have been marked to fairly conservative levels.
这将对帮助打压处于较高价位的自我实现预期值。
That may help quash self-fulfilling expectations of higher prices.
只有在这种兑换价位时，美元出手了才有人愿意接手。
At that price everybody who wanted to buy yen for dollars would find someone who was willing to sell him yen for dollars.
综上所述，我暂时不赌该股能升到哪个价位。
Given all that, I wouldn't bet on the stock going much of anywhere for a while.
WholeFoods销售的健康和有机食品价位较高。
Whole Foods sells healthy and organic food for a premium price.
由于欧元问题，巴克曼近期降低了七支太阳能股的目标价位。
Bachman recently lowered his price targets for seven solar stocks over euro problems.
只要在边际成本以上的任意价位出售机票，是比空航划算的。
At any price above marginal cost, the airline is better off selling a ticket than flying with the seat empty.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。
“What we are doing is offering premium products at non-premium prices, ” Bezos says.
“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。
"What we are doing is offering premium products at non-premium prices," Bezos says.
三款笔记本均面向小型商务用户，定价方面也采用入门级的价位。
All are meant for small business users and will be priced as entry-level models.
这个价位能让你拥有一个相当好的包含镜头组件的低端单反相机。
This price range can also buy you a pretty good, entry-level digital SLR with an interchangeable kit lens.
坏天气降低所有价位的咖啡收成，也就是说它向内移动了供应曲线。
Bad weather may reduce the amount of coffee produced at all prices, i.e., it shifts the supply curve inward.
倒不如学学怎样评价个股，怎样计算目标价位，这功夫不会白花的。
But learning to evaluate stocks and calculate target prices could pay.
永和大王以其新鲜的豆制品而闻名，价位在5到8元不等。
Yonghe King is most famous for its freshly made soybean products, costing from 5 to 8 yuan.
阿根廷的经济并未因为农产品出口的世界高价位而繁荣起来。
The economy has been buoyed by high world prices for Argentina’s farm exports.
其高价位的咖啡饮料叫做冰镇薄荷白巧克力摩卡和双重巧克力片星冰乐。
Its high-priced coffee drinks have names like iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
更有利可图的方法是回避监管机构可以制造如香精的复杂高价位化学品。
A more profitable way to avoid the regulators may be to make complicated high-price chemicals such as fragrances.
而为躲避风险，投资者似乎相当热心于以历史高价位大量收购。
Yet investors seem quite keen to buy it up at historically high prices, all to avoid risk.
该股当前价位为14美元，我们的12个月目标价为27美元。
他们已涌入证券市场，利用低价位买入，以便在再筹资时抛售。
They have stampeded into the bond markets to take advantage of low borrowing costs and push out refinancing dates while they can.
这个价位不是很高，但相比于其他汽车型号，它可算是笔财富了。
It might not sound like much, but it's a fortune compared to some other car models.
它会降低进口产品的国内价格，迫使本地生产商品维持较低价位。
It would reduce the domestic price of imports, pressuring local producers to keep prices low.
大眼睛闪烁仪的这个价位对于诸如在印度的普通农民来说，实在是太昂贵了。
That price obviously puts large aperture scintillometers out of the reach of the average farmer in, say, India.
大眼睛闪烁仪的这个价位对于诸如在印度的普通农民来说，实在是太昂贵了。
That price obviously puts large aperture scintillometers out of the reach of the average farmer in, say, India.
应用推荐