她仰视繁星点点的夜空。
当你们把我作为权威而仰视我时,就是误解了我的信息。
When you look up to me as some kind of authority, you have misunderstood my message.
有天晚上,我在离河不远的一条街上遛跶,举头仰视一艘油轮昂然驶过。
One night I was walking on a street near the river and looked up to see an oil tanker pass by.
VigilX还支持标准驾驶舱的多功能显示器(MFD)或仰视显示器(HUD)。
VigilX also supports standard cockpit multifunctional displays (MFD) or head-up displays (HUD).
落基山在松树林铺成的地毯之上高高耸起,起伏的山脊离我们越来越近了,直到我们只能透过玻璃穹顶去仰视它。
Over a carpet of full-bodied coniferous trees, the jagged spine draws closer until we're looking at it vertically, finally using the glass dome to its full potential.
就像你仰视罗纳尔多一样。
她顽皮笑着,没有仰视。
亨利突然举目仰视时,发现天空有一道彩虹。
自带安装支架,便于安装调试,仰视角可调。
The mounting bracket is convenient for installation, the visual Angle is adjustable.
提出一种基于仰视投影的织物悬垂性测量方法。
A method to measure the fabric drape based on upward projection was proposed.
你就是一道风景,没必要在别人风景里面仰视。
You are a landscape, no need in the scenery inside looking up to others.
抬头仰视,黑白相间的外墙立面耸入云霄,壁立千仞;
我喜欢猪。狗仰视我们。猫轻视我们。猪却能平等对待我们。
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
请一定要有自信。你就是一道风景,没必要在别人风景里面仰视。
Please be confident. You are a landscape, there is no need to look up in the scenery of others.
太阳神宇宙航行员在月球表面上仰视,可以看到大而发光的地球。
Looking up from the moon's surface, the Apollo astronauts were able to see the great, shining earth.
请一定要有自信。你就是一道风景,没必要在别人风景里面仰视。
Be sure to have confidence. You are a landscape, there is no need to look up in the scenery of others.
请一定要有自信。你就是一道风景,没必要在别人风景里面仰视。
Be sure to have confidence. You are a landscape, there is no need to look up in other people's scenery.
参考答案:我得承认被城市里所有的人仰视这一事实让我心情愉悦。
Lex: I must confess a certain pleasure in knowing that everyone in the city has to look up in order to see me.
狗仰视你,猫俯视你。给我一只猪,它只是注视着你并且把你同它一样平等对待。
Dogs look up to you. Cats look down on you. Give me a pig. He just looks you in the eye and treats you like an equal.
座舱和水泡形舱盖消除了飞行员的前视和仰视阻碍,并极大的提升了侧视和后视视野。
The cockpit and its bubble canopy give the pilot unobstructed forward and upward vision, and greatly improved vision over the side and to the rear.
这一转变,使小说作家的文学定位由以前的仰视天空或回首过去转向了对现实、对人生的描写。
This change made writers' literary orientation turn from the past looking up in the sky or looking back in history to description of realistic life.
张洁就是从仰视的角度用纯洁美好的心灵来看待婚姻爱情,创作了一个个美好圣洁的爱情故事。
Zhang Jie treats the marriage love from the perspective of looking up with pure and bright soul, and creats holy and pure love story.
在亚伯达龙和可能沦为其猎物的两只恐龙之间的动态场景后面,游客们仰视便能看到65英尺长的阿拉莫龙,它的脖子和头从树丛后显露出来。
After the interplay among the Albertosaurus and its two possible victims, visitors look up to see the 65-foot-long Alamosaurus, whose neck and head are visible through the trees.
啊!再说下去吧,光明的天使!因为我在这夜色之中仰视着你,就像一个尘世的凡人,张大了出神的眼睛,瞻望着一个生着翅膀的天使,驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
Oh, speak again bright angel, for you are as glorious to this night, being over my head, as a winged messenger from heaven is to the white, upturned eyes of mortals who gaze at him.
“既然我必须要死,”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他),“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
"Since I must die," answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers." 25.
“既然我必须要死,”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他),“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
"Since I must die," answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers." 25.
应用推荐