自人类诞生之初起，人们就仰望星星、月亮和行星。
Since the earliest times, people have looked up at the stars, the moon and the planets.
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。
It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.
例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
他们说，仰望摩天轮的人都是在仰望幸福。
They said people who look up to the sky wheel are looking up to their happiness.
海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
下次当你抬头仰望天空，看到一朵像米老鼠或你最喜欢的水果的云时，再看一次。
The next time you look up at the sky and see a cloud that looks like Mickey Mouse or your favorite fruit, look again.
她把头探出窗格，不安地朝天仰望。
She thrust forth her head from the lattice, and looked anxiously upward.
我睁开眼睛，我正仰望天花板。
我仰望尼罗河，在那上面建造金字塔。
诗句“仰望星空”是我的最爱。
The line yang wang xing kong ("look up at the starry sky") is one of my favorites.
敬畏你的人见我，就要欢喜。因我仰望你的话。
May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
我等候耶和华，我的心等候。我也仰望他的话。
I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I put my hope.
万民都举目仰望你。你随时给他们食物。
The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.
他醒来时，仰望着那些焦急地瞅着他的人们笑了笑。
When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
我仰望天空不见星辰闪耀。
我有关童年的最早记忆是刷牙和仰望开裂的天花板。
My earliest memories from childhood are of brushing my teeth and of looking up at a cracked ceiling.
小君：仰望满天星辰让我觉得自己好渺小。
一只幼儿猴子正在洗澡，他的眼睛不安地仰望着上方。
A baby monkey was taking the bath with his eyes looking up anxiously.
他仰望长空，叹了口气。
我仰望得好处，灾祸就到了。我等待光明，黑暗便来了。
When I looked for good, then evil came [unto me] : and when I waited for light, there came darkness.
我仰望得好处，灾祸就到了。我等待光明，黑暗便来了。
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
她仰望他，她的余生渴望他的赞美、他的尊敬和他的爱。
She looks up to him, and for the rest of her life she craves his admiration, his respect and his affection.
她仰望他，她的余生渴望他的赞美、他的尊敬和他的爱。
She looks up to him, and for the rest of her life she craves his admiration, his respect and his affection.
应用推荐