她着装随意，戴墨镜，穿宽松的衣服，以避开大群的仰慕者。
She dresses down in dark glasses and baggy clothes to avoid hordes of admirers.
仰慕者们可能要接受保安人员的搜身。
克拉夫觉得他变得太疏远他的仰慕者们。
尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.
温弗瑞还收到了一些平民仰慕者的信息。
Winfrey also received messages from some less-famous admirers.
群仰慕者围着那位特邀嘉宾。
There was a little cluster of admirers round the guest speaker.
他宣称是拜伦的仰慕者。
由于她没有名字，仰慕者们还提出了很多建议。
Disturbed that she did not have a name, fans wrote with suggestions.
爱因斯坦是查理·卓别林电影的强烈的仰慕者。
这名男性仰慕者说：“我觉得她越来越年轻了。”
吉娜：上面写着：“吉娜，我喜欢你跳伦巴的样子。仰慕者。”
Zina: It says, "Zina, I like how you 5 rhumba. An 6 admirer."
茱蒂收到一名神秘的仰慕者所送的巧克力和情人卡。
Judy received chocolates and a valentine card from a secret admirer.
若他周围有一群忠实的朋友以及仰慕者，她马上会被其迷住。
If he's surrounded by a constant entourage of friends and admirers, she's instantly intrigued.
你已经知道我不是一个游来游去试着去和你长时间交谈的仰慕者。
You already know that I'm not a fan of standing around and trying to keep a conversation going for any longer than you have to.
法国或许羡慕德国最近的GDP增长率及就业记录，不过法国也有自己的仰慕者。
The French may envy Germany’s recent GDP growth and employment record, but France has its admirers too.
当一群来自法国的美国仰慕者想要讨好美国时，他们送来了自由女神像。
When a group of French Americanophiles wanted to flatter the United States, they sent the Statue of Liberty.
然而，这位莫斯科中央陆军的球星拥有的不止阿尔沙文这一个仰慕者。
'However, CSKA Moscow's star between the posts can count on more than just Arshavin as an admirer.
温格是一位攻势足球的忠实崇拜者，我想他一定是一名巴萨的仰慕者。
Arsene is a great believer in total football and I think he is a great admirer of Barcelona.
戴夫：不会吧。你那仰慕者似乎还蛮贴心的。难道你对他一点都不好奇？
Dave: I don't think so. Your admirer seems kind of sweet. Aren't you even a little curious about him?
他的学习习惯被教育专家和仰慕者分析，甚至个人生活也成为其他人的榜样。
His study habits will be analyzed by educational experts and admiring students alike. Even his personal life will serve as a model for others.
一个人一旦拥有了一批仰慕者，他就会作出自认为合理其实非常荒唐的事；
When a man has once secured a circle of admirers, he may be as ridiculous here as he thinks proper;
废话和幽默的一个平行的世界，不同种类的动物和动物崇拜和仰慕者鲜冻酸奶。
A parallel world of nonsense and humor, Where different kinds of creatures and animals adore and admirer fresh frozen yogurt.
一位充满自信的金发女子被一群仰慕者团团包围，正设法穿越书店里兴奋的群众。
Making her way through the excited crowd in the bookstore, the confident blonde woman is surrounded by a group of admirers.
iSad：在马尼拉(菲律宾首都)苹果店外面的留言板上，一名仰慕者写下留言来哀悼乔布斯的离去。
ISad: an admirer writes a message on a board in mourning of the death of Jobs outside an Apple store in Manila.
但这对情侣不顾众人的非议，在玛格·丽特位于马斯·蒂克岛的别墅和肯辛顿宫接待仰慕者。
Ignoring the public outcry, the pair held court at her villa on the isle of Mustique, and at Kensington Palace, where Margaret entertained guests.
但这对情侣不顾众人的非议，在玛格·丽特位于马斯·蒂克岛的别墅和肯辛顿宫接待仰慕者。
Ignoring the public outcry, the pair held court at her villa on the isle of Mustique, and at Kensington Palace, where Margaret entertained guests.
应用推荐