• 在晴天,在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划,而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的:在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。

    On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.

    youdao

  • E级和A 级空域的区别在于,在 A 级空域,所有操作都需遵照仪表飞行规则,飞行员必须要有仪表等级,也就是说,要有操作航空仪表方面的技术和执照。

    The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.

    youdao

  • 这就要求专业飞行员无论驾驶什么类型的飞机都必须能够展示出熟练的仪表飞行水平。

    This is required of the professional pilot who must be able to demonstrate proficiency in instrument flying regardless of the type of aircraft they fly.

    youdao

  • 受管制空域,一个范围明确的空域。在该空域内,仪表飞行规则飞行和目视飞行规则飞行有空中交通管制服务。

    CONTROLLED airspace, an airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided to IFR flights and to VFR flights in accordance with the airspace classification.

    youdao

  • 离场控制,给用仪表飞行规则离场,和在某种情况下用目视飞行规则离场的飞机提供空中交通管制服务的进近管制设施的一种功能。

    DEPARTURE control, a function of an approach control facility providing air traffic control service for departing IFR and, under certain conditions, VFR aircraft.

    youdao

  • 为此,它牺牲了厚重的飞行仪表、传感器和护盾。

    It does so at the expense of heavy flight instruments, sensors and shields.

    youdao

  • 仪表(云中)飞行空域的边界距离航路、空中走廊以及其他空域的边界,均不得小于10公里。

    The horizontal separation between the limits of instrument (in clouds) flight airspace and those of the airways, air corridors and other airspace shall not be less than 10 kilometres.

    youdao

  • 他们研究飞行仪表,通信和制导系统,雷达等等。

    They study flight instrumentation, communications and homing systems, radar, and more.

    youdao

  • 飞机座舱内的各种仪表、平显的实时视频记录画面,对于平时飞行训练质量评估,战时维修保障具有十分重要的现实意义。

    The picture of instrument and plane display in the cockpit of plane is recorded, the recorded picture is very important in evaluating flight quality in peacetime or maintaining in wartime.

    youdao

  • 以飞机姿态、仪表和飞行轨迹等形式显示飞机从起飞到着陆各个阶段的动态运动过程。

    The software also shows the dynamic flight process of the plane at each stage from taking-off to landing, in the form of the flight gesture, instruments status and flight path.

    youdao

  • 仪表等级赋予飞行员控制飞机的能力,而不用参考地面或地平线,只使用飞行和导航仪表。

    The Instrument Rating gives the ability to control the aircraft without reference to the ground or horizon, using flight and navigation instruments.

    youdao

  • 结论战斗机飞行员的计算、表象旋转、仪表认读和方位判断等与飞行有关的基本认知能力有明显的年龄差异。

    Conclusion The basic cognitive abilities related to flying such as calculating, image rotating, instrument distinguishing and direction distinguishing, had very significant age differences.

    youdao

  • 美国陆军新型教练直升机是一个非新研项目的批量生产直升机,用以取代初级训练及仪表 飞行训练用的贝尔UH-1H。

    US Army New Training Helicopter(NTH)is a non-developmental item commercial helicopter which is to replace Bell UH-1H as an initial en- try rotary wing and primary instrument trainer.

    youdao

  • 水平仪是飞机综合训练模拟器座舱仪表系统中用于显示飞机飞行姿态的仪表,主要完成俯仰、倾斜等指示功能。

    Artificial horizon, an instrument of cockpit meter systems of the ACTE, is mainly used to indicate the flight attitude, such as pitching Angle and tilt Angle etc.

    youdao

  • 虚拟仪表是模拟飞行器或汽车的虚拟场景中必不可少的元素,为虚拟场景提供了良好的人机交互界面。

    Virtual instruments are important elements in a virtual scene which contain virtual flying objects or automobiles to provide interactive interface between operators and the scene.

    youdao

  • 座舱仪表系统是飞行模拟器的一个重要子系统,本课题所要研究的航道罗盘是座舱仪表系统中非常重要的一种仪表。

    The cockpit instrument is an important sub-system of the flight simulator. The course deviation indicator (CDI) is an important instrument of the cockpit instrument system.

    youdao

  • 大雾天飞行,飞行员只得靠仪表。

    In misty weather, the pilots have to fly by instruments.

    youdao

  • 空管员使用下滑角和中心线偏差等信息引导飞行员进行精密仪表着陆。

    Air traffic controllers use this information of glide slope and center line deviation to guide the pilot for a precision instrument landing.

    youdao

  • 设计了一种基于嵌入式操作系统的电子飞行仪表系统软件。

    On the basis of Embedded Operating system, an electronic flight instrument system (EFIS) software is designed and implemented.

    youdao

  • 如果一个控制仪表板在飞行中发生故障,航空工程师会只是耸耸肩吗?

    Would an aeronautical engineer merely shrug his shoulders if a control panel malfunctioned in mid-flight?

    youdao

  • 飞行员的头后面悬挂着两个粉红色泡沫骰子,一只兔脚从仪表板上伸出来。

    Two pink foam dice dangle behind the pilots' heads, and a rabbit's foot juts from the dashboard.

    youdao

  • 星期天,一架原定从巴西里约热内卢飞往巴黎的空客A330客机在飞行途中坠毁,一个潜在的原因就是飞机速度仪表的错误,调查人员已经把这作为调查的重点。

    Investigators have been focusing on incorrect speed readings as a potential reason for why the Airbus A330 went down on Sunday en route to Paris from Rio DE Janeiro.

    youdao

  • 人工刹车通过飞行员刹车踏板电气控制,通过中央仪表板上的自动刹车面板自动实现。

    Manual Braking is controlled electrically from the pilot's toe brake pedals, and automatically from the Auto Brake panel located on the center instrument panel.

    youdao

  • 分析了电子飞行仪表系统软件设计的原则和结构,介绍了软件的类和消息机制。

    The design rules and the structure of the EFIS software are analyzed. The class and message mechanism of the software are introduced.

    youdao

  • 分析了电子飞行仪表系统软件设计的原则和结构,介绍了软件的类和消息机制。

    The design rules and the structure of the EFIS software are analyzed. The class and message mechanism of the software are introduced.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定