该机构（BEA）表示在同雷暴搏斗的过程中，飞机上各仪表上得出的航速读数不一致。
The agency, BEA, said the plane received inconsistent airspeed readings from different instruments as it struggled in a huge thunderstorm.
根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
他转动着这块仪表板上的一个旋钮。
前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。
The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
基思从仪表板上拿了张地图，摊开放在了膝盖上。
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.
我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
那个说话的人在衣着、仪表和举止方面都有点像凯撒·德·巴赞阁下。
The speaker was a sort of Don Caesar de Bazan in dress, aspect, and bearing.
工作表中的数据定期刷新，因此您可以获得最新的信息，就像是在查看仪表板一样。
The data in the worksheet is refreshed periodically and, therefore, you get the latest information as though you are looking at a dashboard.
你可以把它们放在你的桌子上或夹在你的显示器上。它们可以安装在你车里的仪表盘上。
You can put them on your desk or clip them to your monitor. They can be attached to your dashboard in your car.
然而，如果飞行员持有的仪器等级在其必须持有的基本的飞行员执照等级之上，那么飞行员只能选择仪表飞行规则。
However, a pilot can only choose to fly IFR if they possess an instrument rating which is above and beyond the basic pilot's license that must also be held.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
本文首先研究了汽车总线技术、汽车仪表的发展现状。
Firstly, this thesis researches car bus technology and current situation of motormeter.
如桑塔纳2000型可以接在仪表台左下方内外饰板后的车窗电机线路上。
For SANATA 2000, it can connect the window motor wire behind the internal and external decoration board below the instrument.
仪表指示出速度是每小时45英里。
组织视图仅在门户仪表板中可用。
Organizational views are available in the portal dashboard only.
许多不同的仪表显示大量的参数。
阿达伸手到仪表板上关闭了车前灯。
您需要操作的仪表板如图6中所示。
The dashboard you have to manipulate is represented in Figure 6.
仪表板服务：管理向仪表板发送通知。
Dashboard service: Manages sending notifications to the dashboard.
仪表板上的警示灯亮了起来。
鲍勃转身对着仪表盘，摆弄着那些旋钮。
因此，您可以将桌面转换为微型仪表板。
根据需要导出仪表板定义。
这叫做仪表化。
根据步骤2的小部件组合构建一个仪表板。
Compose a dashboard based on combinations of widgets from step 2.
仪表板屏幕显示了一个所有已注册客户的列表。
The dashboard screen shows a list of all the registered customers.
有时，这样的偏差是仪表错误造成，有时它就是由渗漏造成的。
Sometimes such deviations are caused by faulty meters. Sometimes they are caused by leaks.
此原型包括直观显示 GIDC 能效指标的仪表板。
The prototype included a dashboard that visually displayed GIDC efficiency metrics.
请注意，移动仪表板中提供的功能与传统仪表板一致。
Notice that the features provided in the mobile dashboard are consistent with the full-fledged dashboard.
应用推荐