遵守规定的卫生和个人仪容标准。
Adhere to specified hygiene and personal appearance standards.
用清新的诗章勾出你全部的仪容。
注意您的仪容仪表，着装要合适。
Ensure that you are appropriately dressed and have taken care for your personal appearance.
社交场合的仪容要求是什么？ ？
What tare the requirements for appearance in social communication occasions?
按照所有的仪容仪表标准着制服报到。
Report to work in uniform following all appearance standards.
社交场合的仪容要求是啥子？
What are the requirements for appearance in social communication occasions?
社交场合的仪容要求是什么？
What tare the requirements for appearance in social communication occasions?
保持个人仪容和卫生标准。
仪容整洁和个人卫生的考究已经行之有年了。
确保遵守个人仪容和卫生标准。在早晨进行抽查。
Ensures that personal grooming and hygiene standards are being observed. Does spot checks in the morning.
生得仪容不俗，眉目清明，虽无十分姿色，却亦有动人之处。
She had uncommon features, Bright eyes and graceful eyebrows, and although no great beauty she possessed considerable charrm.
仪容仪表、穿着打扮、个人卫生、行为举止必须符合部门标准。
Maintains appropriate standards of conduct, dress, hygiene, uniform, appearance and posture throughout the section.
遵守酒店的健康、安全和卫生政策，并遵守个人仪容和卫生标准。
Complies with hotel's health, safety and hygiene policies and adheres to conduct personnel grooming and hygiene standards.
仪容整洁的工作涵盖了所有可以使人看起来体面的琐碎小事，像是梳头和化妆。
Grooming practices include all the little things people do to make themselves look their best, such as combing their hair and putting on makeup.
我不想弄脏这套昂贵的服装，跑步会令我出汗，那可不是好仪容，你有镜子吗？
Besides, I don't want to get this expensive gear dirty. Running will make me sweat and that's just not a look. Do you have a mirror?
仪容仪表问题。一个人在工作场所仪容仪表和行为举止的细小变化可以传递出重要信息。
Appearances matter: Little changes in a person's appearance and behavior in the office could also be a telling.
无论是从何时开始的，仪容整洁与个人卫生已经成为每个人生活例行事务中重要的一部份。
No matter where they started, grooming and personal hygiene have become an important part of everyone's daily routine.
有很多方法可以解决这一问题，比如从医院候诊室里的杂志到电梯里供我们整理仪容的镜子。
This issue is tackled in many ways, from magazines in hospital waiting rooms to mirrors in elevators so that we can check our appearance.
虽然许多公司采用一种“休闲服”似的办公环境，但是注意仪容和穿着整洁总是没有坏处。
Although many companies have adopted a 'casual dress' atmosphere, you can never lose points by dressing carefully and neatly.
因烧伤而造成的疤痕和结疤增生可能会影响仪容，甚至会使到关节挛缩、畸型及活动困难。
Severe burns can result in the formation of scars or keloids that are bad looking. They can even lead to joint contracture, joint deformity and difficulty in movement.
攻击性与仪容是某一物种中地位的标志，但弄清这一等级制度的细节需要长时间的艰苦观察。
Aggression and grooming are indicators of a specimen's status, but figuring out the niceties of the hierarchy require laborious and time-consuming observation.
如果我们偶然遇见一轮黄灿灿的满月高高挂在空中，我们都会禁不住抬头凝望她那高贵的仪容。
If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we are helpless but to stare back at its commanding presence.
如果我们偶然遇见一轮黄灿灿的满月高高挂在空中，我们都会禁不住抬头凝望她那高贵的仪容。
If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we are helpless but to stare back at its commanding presence.
应用推荐