电压型接口综合录井仪其数据处理接口部分由模拟电路板组成，这种接口与电压型传感器匹配，但与电流型传感器却不兼容。
The data processing interface of voltage interface mud logging unit is composed of analog boards, this interface matches voltage sensor, but it isn't compatible with current sensors.
当新的刺激出现时，心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
8月6日，美国航天局和美国宇航局（NASA），宣称其开普勒号行星探测仪（根据发现了行星移动定律的开普勒命名，点此可见详细介绍）现在运行得十分良好。
On August 6th America’s space agency, NASA, announced that its Kepler planet-detector (named after the man who worked out the laws of planetary motion, as this article explains) is also behaving well.
如果你想知道这些光谱仪有多么准确的话，要知道，这些测量真的把这些仪器推到其准确度的极限。
And when you look at how accurate these spectrographs are, these measurements are really pushing these instruments to the limits of their accuracy.
在一项实验中，一种原型呼吸检测仪不仅检测出了癌症，还能区分其常见的四种类型：肺癌，肠癌，乳腺癌和前列腺癌。实验虽小，却很成功。
In a small but successful study, a prototype breath test was able not only to detect cancer, but also to differentiate between the four most common forms of cancer: lung, bowel, breast and prostate.
其轮盘和齿轮制造出一种可携带的太阳系天体仪，可以预测恒星和行星的位置，也能预测月食和日食。
Its wheels and gears create a portable orrery of the sky that predicted star and planet locations as well as lunar and solar eclipses.
月球矿物制图仪(M3)，即成像光谱仪，其设计目的是通过探测月球表面及表层以下各种矿物质释放出的电磁辐射寻找水源。
The M3, an imaging spectrometer, was designed to search for water by detecting the electromagnetic radiation given off by different minerals on and just below the surface of the Moon.
电子经纬仪是目前应用较为广泛的角度测量仪器，按其角度测量原理可分为增量计数法和绝对编码法。
At present electronic theodolite has been used widely in Angle measuring, according to the Angle measuring principle can be divided into incremental counting method and absolute coding method.
他所写的“用脑电图发送邮件，”其实指的是他用脑电图仪记录其大脑的电信号并发送出去。
"Using eeg to send tweet," he wrote, referring to the electroencephalograph he used to record electrical signals in his brain.
然后再让他们在睡眠实验室中按照其喜欢的睡眠模式过两晚，期间每天让他们在功能核磁共振成像扫描仪中接受两次认知测试。
Then subjects spent two nights in a sleep lab, where they again followed their preferred sleep patterns and underwent cognitive testing twice daily while in a functional MRI scanner.
即使如此，相机的销量也比GPS导航仪要好很多，导航仪的销量受到沉重打击，其原因主要是汽车销量低迷以及内置地图的智能手机面市。
Even so, that's a lot better than the Numbers for GPS navigation devices, which have taken a huge hit, thanks to factors including slow car sales and smartphones with built-in mapping.
当你通过经纬仪看到行星，其轨道应该在你的视线中。
When you see a planet by a transit, the orbit has to be in your line of sight.
典型的岩石核有几米长，因此首先要采用标准医学扫描仪对其进行粗略的CT扫描。
A typical core is several metres long, so it is first subject to a rough and ready ct scan using a standard medical scanner.
一些专家认为，扫描仪的广泛使用引起了与其它日常小剂量辐射相同的问题：其好处是否大于其风险？
Some experts argue that the broad use of the scanners raises the same question that pertains to any other routine exposure to small doses of radiation: do the benefits outweigh the risks?
在用测序仪对DNA测序前要对其进行复制和荧光标记。
For DNA, copies of the DNA to be sequenced are made and labeled with fluorescent markers before they are identified using a sequencing machine.
接下来的两个图标是更文字化的地球仪，但是用户将其解释成穿着宇航服的太空人、橄榄叶和一个试图砍平其道路的打高尔夫球的人。
The next two ICONS were attempts at a more literal globe, but users interpreted them as an astronaut in a space suit, an olive, and "a golfer trying to hack his way out of the rough."
接受检查的羊首先被注射镇静剂保证其不会影响接下来的工作，然后被捆绑着送上输送带，为了保证头部舒适，还要垫上专门的软垫，最后才被慢慢送入扫描仪中。
Sheep are mildly sedated by a vet and then strapped to a conveyor, with head cushion for comfort, before passing slowly through the scanner.
比如，供糖尿病人(通常也有一些视力上的问题)使用的血糖仪，常常出现文字的尺寸太小、图标不够清晰等设计，这使得病人饱受其苦。
For example, we've seen diabetic patients (who commonly suffer from poor eyesight) struggle with glucose meters because of small text and poor icon clarity.
Greely指出，美国法院和科学家有“85年的生理多导仪测谎的经验”，而且大量研究试图说明其准确性。
Greely noted that American courts and scientists have "85 years of experience with the polygraph" and a wealth of papers that have tried to describe its accuracy.
国际在线7月16日报道，一家总部位于日本的显示设备制造商在为其医疗扫描仪做广告时推出了一本十分新奇的日历。
According to CRI Online of July 16, a Japan-based display-device manufacturer put out a novel calendar advertising its medical scanner.
应至少在每次换班时用直流电伏特计检查一次漏涂检测仪以确保其准确度。
The holiday detector shall be checked with a DC voltmeter at least once each shift to ensure accuracy.
主要研究了环氧胶接接头在不同温度水中的老化行为，并用扫描电镜（SEM）和傅立叶红外光谱仪（FTIR）分析了其失效的机理。
The effect of temperature on the aging performance of epoxy bonded joint in water was researched, and its failure mechanism was analyzed by SEM and FTIR.
微光夜视仪中的物镜和像增强器是影响其性能的两个主要部件。
In LLL night vision instrument, objective and image intensifier are two main parts of effecting its performance.
卑微的氏族有其共同仪典。
用显微硬度仪测定合金的硬度，分析其硬度随氧化时间变化的情况，绘制该钢的显微硬度随时间变化的曲线。
The hardness of the alloy following the change of time was analyzed by micro- hardness instrument and the alloy's hardness curve following the change of time was drawn.
一些措施也充分利用了行为研究的成果：许多人或多或少地通过自动导航仪以运营其财务生涯。
Such measures capitalize on a finding of behavioral research: Many people run their financial lives more or less on autopilot.
通常混凝土粘结面的形状极不规则，其表面的分维仪测值是一随机过程。
The shape of the concrete bonding surface is very irregular usually, and its measured data by fractional dimension device is a stochastic process.
通常混凝土粘结面的形状极不规则，其表面的分维仪测值是一随机过程。
The shape of the concrete bonding surface is very irregular usually, and its measured data by fractional dimension device is a stochastic process.
应用推荐