空军战友们为他的婚礼充当仪仗队。
国王的仪仗行列将由电视播送。
许多仪仗队伍都在光彩喧闹中走过了。
Many a procession passes by with noise and shouts and glamour of glory.
礼服配发给军官，军乐队和仪仗队。
The ceremonial dress uniforms are intended for officers, army band, and honour guard.
两名仪仗队的士兵面无表情地望着前方。
布什下飞机后，在停机坪受到仪仗队的欢迎。
After Bush deplaned, he was greeted by an honor guard on the tarmac.
仪仗队已经整整齐齐的排在了广场上，等待受检。
The honor guards are in ordered lines in the square, waiting for review.
国王的仪仗队在下午2点以步行速度离开圣詹姆斯宫。
The King’s procession departed St. James’s at two o’clock, proceeding at walking speed.
他装扮成圣诞老人，由六个漂亮的姑娘组成仪仗队伴送。
He dressed up as Father Christmas and accompanied by a "guard of honor" of six pretty girls.
在一个简单仪式后，官方仪仗队成员将旗帜降下并卷紧。
In a short ceremony, members of an official honor guard lowered the flag and rolled it tightly.
一般来说，仪仗队男兵高出10厘米，身材也更加魁梧。
On average, their male counterparts are 10 centimeters taller and have wider bodies.
生前老友们组成的仪仗队抬着棺木，上面盖了法国的三色旗。
The tricolor French flag draped his coffin, carried by an honor guard of fellow veterans.
尼克松称赞说：“中国仪仗队是我见过的最出色的一个”。
Nixon praised the guard of honour, saying:"ChinaSINGLE_QUOTATIONs guard of honour is the most excellent I've ever seen."
今天，我意识到选择住在大学的仪仗乐队宿舍是我的大错特错。
Today, I realized that choosing to live in the honors dorms was a terrible mistake.
“仪仗队和陛下的华盖已经在外面准备就绪了，”典礼总管宣布到。
“Outside they are standing with the canopy that is to be carried over Your Majesty, ” announced the Grandmaster of Ceremonies.
他扮成圣诞老人，在六名漂亮姑娘组成的“仪仗队”护送下出发了。
Dressed up as Father Christmas and accompanied by a "guard of honour" of six pretty girls, he set off.
经调查，伦敦塔两名仪仗卫士欺侮一名女性同事，现这两名卫士被解雇。
Two of the ceremonial guards at the Tower of London best known as Beefeaters have been dismissed following an investigation into allegations that they bullied a female colleague.
銮仪卫在殿前广场上还按地上的白石仪仗墩排列繁复的卤簿仪仗，仪仗队伍即达数千人之众。
What is more, the imperial procession guard will, in the light of the setting of white marble pier, arrange complicated guard of honor, which is usually comprised of thousands of guards.
仪仗队女兵要求加时训练，因为和男兵相比，他们瘦小的身材很难和男兵保持同样的步伐。
They ask for extra training hours to practice since it's very difficult to keep the exact same movement and pace with male members in a unit due to females' smaller body size.
约翰斯顿将军参加了1891年谢尔曼在纽约的葬礼，他在雨中注目仪仗走过，被淋得感冒了。
General Johnston attended Sherman's funeral in New York in 1891, stood in the rain to watch the cortege pass, and caught a cold.
礼服配发给军官，军乐队和仪仗队。服装包括帽子，外套，裤子，衬衫，领带，袜子，鞋等。
The ceremonial dress uniforms are intended for officers army band and honour guard. the uniforms consist of a service cap coat trousers shirt tie socks shoes etc.
因此，步幅保证0.75的前提先，仪仗队必须调整自己的动作，以保证相互之间保持相同的水平间隔。
So with the same stride length of 0.75 meter, the honor guards have to adjust their movements to ensure horizontal spacing between them is identical.
韩国鸡龙——在观看仪仗队耍步枪，以及“哼哼哈哈”地进行炫目的跆拳道表演时，观众礼貌地报以掌声。
GYERYONG, South Korea - the audience applauded politely as the honor guard twirled its rifles, and oohed and aahed at the acrobatic taekwondo demonstration.
不过他并不是以我们所期待的方式回到家中，而是在一支护卫队、一支仪仗队，以及伤亡援助军官陪同下回来的。
When he did come home, it was not the way we expected, but with an escort and an honor guard and casualty assistance officers.
圣詹姆士教堂因此被选中，童子军们将在那儿聚集，成为金博士的仪仗队，而我的弟弟就在被选中的童子军之中。
James Church. St. James had been singled out to provide Dr. King with an honor guard of Cub Scouts, and my brother was one of the Scouts selected.
他扮成圣诞老人，在声个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下骑着一只叫江波的小象，沿着城里的主要街道出发了。
Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honour' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo.
古宅最后的主人，一位德高望重的牧师之出殡仪仗，经由那条院门通道转往村中墓地的日子，距今已有十二个月了。
It was now a twelve month since the funeral procession of the venerable clergyman, its last inhabitant, had turned from that gate way towards the village burying-ground.
古宅最后的主人，一位德高望重的牧师之出殡仪仗，经由那条院门通道转往村中墓地的日子，距今已有十二个月了。
It was now a twelve month since the funeral procession of the venerable clergyman, its last inhabitant, had turned from that gate way towards the village burying-ground.
应用推荐