所有这些汽车都安装了电子自动导向仪。
从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。
Data from these instruments is telemetered to the laboratory.
警察要我对着呼吸检测仪吹气。
她反对有组织宗教的仪规。
你用不用投影仪？
我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。
We sell printers and scanners, and all-in-ones that combine the two.
扫描仪将减少所需的探查手术，从而为病患者免除风险和疼痛。
The scanner will reduce the need for exploratory operations which will save risk and pain for patients.
有机分析仪是一种神奇的工具。
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
设想一下你正在托着地球仪，俯视太平洋。
So just imagine you are holding a globe and are looking down at the Pacific Ocean.
公明仪曰：‘文王我师也，周公岂欺我哉？’
Gong Ming Yi said, "King Wen is my teacher. How should the duke of Zhou deceive me by those words?"
你也可以在药房里买到家用血压仪，来经常测一测。
You may also want to buy a home blood pressure monitor, available in many drug stores, to measure your blood pressure more frequently.
这个程序把Android摄像头变成一个条码扫描仪。
仔细观察地球仪也许能帮助我们了解这个神奇大陆的重要性。
A look at a globe is perhaps the best way to appreciate the significance of this peculiar continent.
技师正在对相机的测距仪进行微调，使之和相机镜头同步。
A technician makes minor adjustments to the camera's rangefinder to ensure that it is in sync with the camera's lens.
这是首台脑电波扫描仪，抛弃了笨重的头盔，可戴在胳膊或腿上。
It’s the first brain-wave scanner to be worn on an arm or leg, forgoing clunky headgear.
上图：我很喜欢收集古董地球仪，各种各样的形状和颜色的我都有。
Image above: Really love collecting vintage globes and I have so many of different shapes and colors.
超声扫描仪有着广泛的运用，从胎儿检查到检测飞行器构造中的缝隙。
ULTRASOUND scanners are used for tasks as diverse as examining unborn babies and searching for cracks in the fabric of aircraft.
如果没有新的电池和陀螺仪，哈勃将失去动力并且无法指向正确的方向。
Without new batteries and new gyroscopes it would lose both the power and the ability to point in the right direction.
条形码可由激光扫描仪识别，在世界各地被广泛应用于消费品库存管理。
Bar codes, which can be read by a laser scanner, are used worldwide for inventory control on consumer products.
安德森坐在教室前面的椅子上，在液晶显示投影仪上写着选词填空的句子。
Anderson perches in a chair at the head of the class, writing sentences on an LCD projector with a blank in the middle for the girls to fill in from a list of vocabulary words.
扫描仪上的线圈探测到这些磁场变化，并以此构建出患者受检部位的图谱。
The coils in the scanning apparatus detect these magnetic changes, which are used to build up a map of the part of the body being examined.
应该强调指出，这种对回转仪问题的处理仅包括了一种简单而重要的情况。
It should be emphasized that this treatment of the gyroscope problem involves only a simple though important case.
超声波扫描仪正变得越来越小，一些自带图像显示屏的设备也不过手机一般大小。
The size of ultrasound scanners has been falling. Some machines, complete with the screens on which the images are shown, are now no bigger than a mobile phone.
但是图坦卡蒙身上仍然环绕着种种谜团，这些谜团不是依靠CT扫描仪就能揭开的。
But there are mysteries surrounding Tutankhamun that even a CT scanner cannot reveal.
我在教室后面发现四台计算机，一台喷墨打印机，还有一个至少用了15年的投影仪。
I counted four computers in the back of the room, an ink-jet printer, and an overhead projector that looked to be at least 15 years old.
顺便提一下，大家可能想问：排队等待安检的普通旅客能看出这两种扫描仪的区别吗？
By the way, you might be wondering: Can the average traveler standing in a security line tell the difference?
胎儿监护仪通过测量宫缩时胎心率的反应，从而评估你的宝宝如何处理临产中的压力。
A fetal monitor assesses how your baby is handling the stresses of labor by gauging the response of its heartbeat to the contractions of the uterus.
胎儿监护仪通过测量宫缩时胎心率的反应，从而评估你的宝宝如何处理临产中的压力。
A fetal monitor assesses how your baby is handling the stresses of labor by gauging the response of its heartbeat to the contractions of the uterus.
应用推荐