后面的几个小节以详细的步骤描述一个示例场景。
The subsequent sections describe an example scenario that illustrates the steps in more detail.
文中就密江大桥C50伸缩缝高性能混凝土配合比设计全过程做以详细论述。
In this paper, the high-performance concrete mix design process for the expansion joint on the Middle River Bridge C50 were explained in detail.
所以，我们要去做实地调查，以详细掌握实际需要，并要求国际社会做出更多的帮助。
So we have to come out of the trip with a good knowledge of the needs, and a plea to the international community to help more than they already have.
每次选择都保存在输入对象历史中(阅读term：Readline文档以详细了解)。
Each choice there is stored in the input object history (read the Term: : Readline documentation for details).
以详细的数据介绍了中国是世界第一养猪大国、第一猪肉生产大国和消费大国，又是世界猪肉出口小国的状况。
Based on the detailed data, China is the biggest pig breeding country, consumption country, while the small pork exporting country.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
首先，请将您的详细投诉以书面形式寄到：南海岸，南丘奇大街，埃塞克斯大厦，收件人为信用卡服务部高级经理，邮编为 EssexSM994PL。
To begin with, please detail your complaint in writing to: The Senior Manager, Card Services, Essex House, Southchurch Avenue, Southend-on-Sea, ESSEX SM99 4PL.
珀克斯先生详细地询问他们以确定其诚意。
Mr. Perks questioned them at length to establish their bona fides.
该机构制作广告并制定媒体计划，详细说明将使用何种媒体以及以何种比例使用。
The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.
这里，我们只需要这样的详细级别，以开始确定相应数据的可能来源。
At this point, we only need this level of detail to start identifying potential sources for the corresponding data.
如果用户对此内容感兴趣，他或她就会单击此链接，此后会被带到其他站点以阅读更详细的信息。
If a user is interested in the content, he or she clicks on the link and is taken to the site to read more detailed information.
RUP拥有更大量的与开发过程相关的细节和内容，而MSF以不太详细，更一般的方式来对待类似的概念。
RUP has a greater abundance of detail and content related to a development process, while MSF treats similar concepts in a less detailed, more general way.
他们以适当的详细程度描述素材，当结对开发人员实际尝试为这些素材编写代码时，他们负责充实这些素材。
They tell them at the right level of detail, and they take responsibility for being the one to flesh them out when a pair of developers actually tries to code them.
它从部件获取应用程序条目数据，如果数据已经装载了，它会打开一个弹出窗口以显示详细数据。
It retrieves application item data from the widget and opens a pop-up window to display the detailed data if the data has been loaded.
另外，还需要一些其他可能的乐观锁定策略和详细设计，以制定合适的并发方案。
There are other possible optimistic locking strategies and detailed design work is needed to devise suitable concurrency schemes.
然而，您需要创建不同的报告以包含所有具有详细维度层次的账户，即收入、商品销售费用等。
However, you may need to build separate reports to include all those accounts that have dimensional level of detail, i.e. Revenue, Cost of Goods Sold, etc.
然而，发现何时何地发生了交通事故，对于进行详细规划以缓解拥堵来说是必需的。
However, knowing where and when traffic jams are occurring is required for more detail planning to ease congested areas.
未来，计划调试雷达，通过探测目标的偏振式多普勒特征，以更详细的描述目标。
In the future, it is planned to modify the radar to characterise targets in more detail by exploiting their polarimetric and Doppler signatures.
此设备使用尖锐点振动悬臂，它会扫描样品表面、拓扑结构和样品的属性，以提供非常详细的图像。
This device USES a sharp point mounted on a vibrating cantilever, which scans the surface of a sample and reacts to topology and the properties of the sample to provide highly detailed images.
常见私钥和公钥(请参阅“管理数字证书”以获得详细信息)。
Create the private and public keys (see "Managing Digital Certificates" for details).
分析器应该提供足够的详细信息，以帮助您在出现系统过载前实时地纠正问题。
The analyzer should have enough details to assist you in correcting the problem in real time before system overloads occur.
接下来，将浏览器指向“最复杂的内容”或系统中的其他某个PHP应用程序以生成更详细的跟踪。
Next, point your browser to the "deep end" or some other PHP application on your system to generate a more substantial trace.
应该执行一些简单的连通性测试，以确认指南中详细讲述的集成安装。
Certain simple connectivity tests should be performed to verify the integrated installation as detailed in the guide.
请参阅总线原型实现随带的文档以获取额外的详细信息。
Please see the documentation provided with the Bus prototype implementation for additional details.
您可以将跟踪导入测试客户端以获得详细的图形视图，或者可以使用服务器日志视图。
You can import the trace into the test client for a detailed graphic view, or you can use the server logs view.
此活动以用例的形式详细说明了系统的需求。
This activity details the requirements of the system in terms of its use cases.
流程所经历的路径将突出显示，并且您可以单击各个活动以查看详细的跟踪信息。
The path the process took is highlighted, and you can click on an individual activity to see the detailed trace information.
另外，我们还对中介进行了扩展，以提供更为详细的信息，并添加了一些额外的代码来允许其修改动态消息。
We also extended the mediation to provide more verbose debugging information and added more code to enable it to modify in-flight messages.
在错误视图中，可以双击某个错误以显示详细的描述。
In an error view, you can double-click an error to display a detailed description.
在错误视图中，可以双击某个错误以显示详细的描述。
In an error view, you can double-click an error to display a detailed description.
应用推荐