该简易前端允许开发人员在不使用注释的情况下以纯POJO 形式对Web服务类进行编码。
The simple frontend allows the developer to code the Web service class without any annotations as a pure POJO.
第一个例子使用PHP发送在前一节中构建的简单scilab命令，以纯文本的格式向屏幕打印一个矩阵。
The first example using PHP sends the simple Scilab command built in the previous section, which simply prints out a matrix to the screen in plain-text format.
事实上，在德国人RudolphDiesel发明引擎的19世纪后期，他就有进行了以纯花生油为燃料的早期尝试。
Indeed, one of the early demonstrations shown by Rudolph Diesel, the German engineer who invented the engines at the end of the 1800s, operated on pure peanut oil.
由于便携收集器以纯文本模式运行，使其特别适合于在只能通过telnet会话或低速网络连接访问的系统上远程运行。
Since portable collectors run in text mode only, this makes them ideal for running remotely on a system that can only be accessed through a Telnet session or a low-speed network connection.
当您使用替代方法并指定用户 ID和密码时，该敏感信息以纯文本形式存储在应用程序代码中（也就是在导入或导出文件中）。
When you use the alternate method and specify a userid and password, this sensitive information is stored in plain text in the application code (that is, in the import or export file).
主要介绍以纯糠醛为溶剂的芳烃抽提小试实验。
The aromatic extraction laboratory scale test was mainly introduced in this paper.
现代图书馆是以复合型图书馆为主，以纯数字图书馆与纯传统图书馆为辅。
Modern library is of a comprehensive nature where pure digital or traditional paper libraries are just a supplementary form.
这份出版物无法以纯文本格式保存，因为其中没有文本框。请选择其他文件类型。
This publication cannot be saved in a text-only format because it contains no text boxes. Please choose a different file type.
最近，在意大利中部马切拉塔城的圣诞食品节中，以纯巧克力制成的一座11米高的“大本钟”成为一大亮点。
An 11m high Big Ben clock tower made entirely from chocolate has become the highlight during the Christmas food festival in Macerata, central Italy.
对于等同配位体的相互作用，以纯矩阵代数方法，得到饱和曲线，分子构象-配位体曲线以及某些关连函数等等。
For homotopic interaction, the saturation curve, molecular conformation vs ligand curve and certain correlation functions etc. are obtained by means of pure matrix algebra.
如果你拥有一个单色打印机或者不希望浪费昂贵的彩色墨盒，请取消勾选“彩色打印”复选框以纯文本的方式进行打印输出。
If you have a monochrome printer or you do not want to waste expensive color ink cartridges, turn off "print in color" to print black text without any background colors.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
以这种方式理解万有引力，是纯数学的一个十分深刻推论。
And that is a rather deep purely mathematical consequence of understanding gravitation in this way.
75岁的高昆是信息沿纯玻璃纤维以光速传输达数千公里技术的先驱者。
Kao, 75, pioneered the art of sending information down pure glass fibres at the speed of light and over distances of thousands of miles.
鱼或海产品以厚厚的纯氯化钠盐腌制。
The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.
最后，串接所有密文块以得到全部纯文本数据的密文形式。
At the end, you concatenate all of the cipher text blocks to arrive at the cipher text form of the complete plain text data.
动物权益保护组织“人道对待动物协会(PETA)”周四劝告人们应立刻停止食用鱼类，转而吃纯素，以保护动物及整个地球。
Animal rights group people for the Ethical Treatment of animals (PETA) Thursday urged people to stop eating fish and go vegan to help animals and the planet.
这件事不只是纯数字的问题，可以以各种方式获得优势。
The issue is not one of raw Numbers; superiority can be achieved in variety of ways.
根据客户反馈，我们需要允许用户浏览站点，以查找镀银的货品或由纯银制造的货品。
Based on customer feedback, we need to let our users browse the site for items that are either silver-plated or made of sterling silver.
“纯”意味着以标注上类型的树的形式存储和处理XML文档，这与商业关系数据库中以前的任何技术都不同。
"Pure" means that XML documents are stored and processed as type-annotated trees, unlike any previous technology in commercial relational databases.
Microsoft客户端以 Microsoft 专用的哈希而不是纯文本或UNIX密码哈希形式在网络中传递密码。
Microsoft clients pass passwords around the network as a Microsoft-specific hash rather than plain text or a UNIX password hash.
我们分析了最成功的多渠道公司和纯互联网公司，以确定可能适用于其他公司的最佳做法。
We analyzed the most successful multi-channelplayers and pure-plays to identify best practices that other firms might apply. Here are the lessons from the online winners
此结构确保以一种没有歧义的、一致的方式对纯文本和标记内容进行序列化。
This structure ensures that plain text and markup content is serialized in an unambiguous and consistent way.
响应文件是纯文本文件，可以根据需要对其进行编辑以更改用户的响应。
The response file is a plain text file, so you can edit it to change the user's responses as needed.
对于纯文本文档，在Memo表单上创建操作按钮，以将标准回复文档中的文本添加到当前电子邮件消息中。
For plain text documents, create an action button on the Memo form to add the text from the standard response documents to the current email message.
例如，如果以16位分辨率获得读数，则值“0,255,255”代表非常暗的青色，而不是纯青色。
If the reading had been taken with a resolution of 16 bits, for example, values of "0, 255, 255" would represent a very dark cyan, instead of pure cyan.
她以最早提炼出纯镭的第一位辐射学专家而闻名于世。
She was the first to isolate pure radium, and was world renowned as the leading expert on radiation.
有一些衍生自藻类的纯素补充剂，以满足长链欧米茄-3脂肪酸的需要。
A numberof vegan algae-derived supplements are available that fulfill the need for longchain omega-3 fatty acids.
多勃雷宁机敏而又训练有素，态度温和而行动谨慎，他以炉火纯青的技巧往来于华盛顿的上层社会。
Subtle and disciplIned, warm In his demeanor while wary In his conduct, DobrynIn moved through the upper echelons of WashIngton with consummate skill.
总之，以电解锰的阳极液为原料，生产高纯碳酸锰在技术上是可行的，工艺上是合理的，经济效益是可观的。
In a word, with anode solution as raw material, production of high-purity manganese carbonate is feasible in technicality, reasonable in process and considerable in economic benefit.
应用推荐