主人以次给来宾斟酒。
辅以次要情节使小说更充实。
过去奸商常以次货欺骗顾客。
Dishonest tradesmen used to fob off inferior goods on the customers.
平均值：重复许多次之后，把输赢的结果加起来再除以次数。
Average: After repeated many times, the results add up and then divided by the number of winners and losers.
以次亚磷酸钠为还原剂，在压电陶瓷表面进行酸性化学镀镍磷。
Acid electroless nickel phosphorus plating on PZT ceramic was studied with hypophosphite as a reducing agent.
有些装饰公司为了降低成本，购买不合格的辅料，或以次充好。
Some decoration companies to lower costs, the purchase of substandard'96, or seconds.
第一、工程期预期30个工作日，根据施工所具备的条件以次类推。
First, the duration of construction is expected to be 30 working days, which is managed according to the provided conditions of the construction.
以次序参数为依据，对不同条件下的链及苯环间相关性进行了探讨。
Correlations of the chains and the phenyl rings were discussed at different conditions using order parameters.
形成了小容量特低渗透性细喉道以次生孔隙为主的双孔隙度储集层。
The resulting reservoirs are primarily of secondary porosity with fine throats and very low permeability.
期望值：每次的结果乘上它的机率，将数值结果加总后再除以次数。
Expectations: the result of each multiplied by its probability, numerical results will be summed and then divided by the number of times.
CDO以次级抵押贷款债券、商业抵押贷款证券和其他资产作为担保。
These securities are collateralized debt obligations backed by subprime-mortgage bonds, commercial-mortgage loans and other assets.
例如，可见等级生物独角兽的独角之触属于遭遇威能，以次微行动来使用。
For example, the back side of the visible Unicorn has Horn Touch, an encounter power that is used with a minor action.
用悬液定量杀菌试验法，观察了以次氯酸钠为主要成份的消毒剂杀菌效果。
Suspension quantitative germicidal test was used to observe the germicidal efficacy of the disinfectant with sodium hypochlorite as the main ingredient.
鄂尔多斯盆地上古生界天然气储集体是一套以次生孔隙为主的低渗透砂岩。
Upper Paleozoic natural gas reservoir of Ordos Basin consists of low-permeability sandstone which bears typical secondary porosity.
火山岩储层主要发育气孔、原生裂缝、次生裂缝；碎屑岩则以次生孔隙为主。
Volcanics mainly growth gas pocket, primary rift and secondary rift, The secondary porosity of clastic rocks is much more developed.
付款之后、离店之前再检查一遍商品有些商店趁你不注意时偷梁换柱、以次充好！
Check the product again after you have paid and before you leave the store some stores give you a cheaper model when you are not looking!
在这种情况下，应该迅速地明确地给对方回信来表示友好，以次来给对方留下好印象。
In such a case, the letter should be answered promptly and explicitly to create goodwill and leave a good impression on the reader.
用原型范畴学理论解释了留学生汉语学习中一些常见错误，并以次序相似动因为例。
Some common mistakes which are made by the foreign students while learning Chinese are explained with the theory of the prototype category.
砂岩中孔隙以次生粒间溶孔为主，发育程度与岩性和次生浊沸石的选择性溶蚀有关。
The secondary porosity develop in sandstone. It is controlled by the lithology and the selective dissolution of laumonite.
俄罗斯希望将其林木保有量恢复至前苏联时代的水平，以次来绕开减排2亿吨的承诺。
Russia, which wants to massively increase its forestry to pre-Soviet collapse levels, stands to avoid making nearly 200m tonnes of cuts.
由此推举的十二个“修正比”以次微量的精神元素从多个侧面容纳和展现我们的活力。
Twelve art types introduced here contain and display our energy from many aspects in a way of spiritual elements.
在本文中，我试图展示出许多声称“mdd无效”的组织在以次优的方式使用模型和建模。
In this paper I have tried to show that many organizations that declare "MDD does not work" are using models and modeling in suboptimal ways.
白马庙蓬莱镇气藏属构造背景上的岩性气藏，也是以次生溶孔为主的致密砂岩体次生气藏。
Penglaizhen Formation gas reservoirs of Baimamiao field belongs to the lithological gas reservoirs in the structural background, and also tight sandstone gas reservoir.
储层研究表明，本区火山岩储层主要发育原生和次生两种储集空间，以次生储集空间为主。
Reservoir study shows there have been primary and secondary reserving pores developed in the volcanic rock reservoirs of this area, the secondary pore being dominant.
你也可以以次高(低)价格出现的日期开始记录时间周期并得到价格抗性且判定行情变化。
You also use the dates of the minor high and low prices both to begin to count time periods from and to get price resistance and determine a change in trend.
所以次时我毅然花了三年的时间完成自考本科，又考了三次研究生才得以有机会站在这里。
I took three years to Complete the test of the undergraduate course! After three times of hard trying, I finally succeed and have the precious opportunity to stand here.
在侵入式冲击波疗法中，医生用高能量超声波去击打问题区域，以次来刺激组织的恢复痊愈。
In shockwave therapy, the doctor USES high-energy ultrasound waves to hammer problem areas and stimulate healing.
他提倡学习的最终目的重在＂致用＂；创造了＂以次相传＂、＂绛帐授徒＂的独特教学方式；
He advocated that the final purpose of learning was "Appliance", which created a unique teaching method which was teaching students in the red canopy one by one.
以次磷酸盐为还原剂的化学镀镍因具有优良的耐蚀性、耐磨性和镀层厚度均匀性而得到广泛应用。
The electroless nickel planting had application very widely for its corrosion -resistant and fretting-resistant and homogeneous nickel-plate.
以次磷酸盐为还原剂的化学镀镍因具有优良的耐蚀性、耐磨性和镀层厚度均匀性而得到广泛应用。
The electroless nickel planting had application very widely for its corrosion -resistant and fretting-resistant and homogeneous nickel-plate.
应用推荐