近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
物价以极快的速度不断上涨。
我们以极快的速度离去。
上百吨的岩石和泥土以极快的速度向你倾泻下来。
Hundreds of tons of rock and soil are careening toward you at enormous speed.
他以极快的速度驾驶着车子并同时欣赏着极好的风景。
He drove his car at a terrific speed and at the same time he enjoyed the terrific view.
我关注能源形势，能源正在以极快的速度被白白浪费掉。
And I look at the energy situation, and it's going down the drain at pretty high speed.
有时，某些社会能够以极快的速度学习，正如美国那样。
Sometimes societies were able to learn extremely fast, as in the United States.
由于红色飞船正以极快的速度飞行，光线的行走不是垂直向上。
Because the red ship is moving so fast, the beam does not appear to go straight up.
本人以极快的速度一按快门，抓拍到了萤火虫发着自身强光的一瞬。
Using a relatively fast shutter speed allowed me to capture the fireflies’ own strong glow' Photograph: Radim Schreiber/IGPOTY
前端办公室需求非常需要能够以极快的速度处理大量数据的专门软件。
The front office requirements necessitate the need for specialized software that can handle high volumes of data at extremely high speeds.
此外，雨林以极快的速度在被砍伐以建奶牛牧场和种植大豆喂养奶牛。
Additionally, rainforests are being cut down at an extremely rapid rate to both pasture cows and grow soybeans to feed cows.
他们以极快的速度打点好行装，一会儿就坐上了马车，向南驱车而去。
Their packing was done at great speed, and soon they were in the carriage, driving south.
在我们银河系的中心很可能存在着一个巨大的黑洞正以极快的速度吞食着星球。
There might be a massive black hole at the center of our galaxy swallowing up stars at a very rapid rate.
要想形成玻璃金属，熔化的金属必须以极快的速度冷却，以抑制晶体的形成。
For glassy metals to be formed, the molten metal must be cooled extremely rapidly so that crystallization is suppressed.
当宇宙飞船以极快的速度离开地球时，宇航员们会有一种被压在飞船地板上的感觉。
When the spaceship leaves the earth at tremendous speed, the astronauts feel as if they are being crushed against the spaceship floor.
一方面，现在你有火星在射手座给你了不起的人赞成并推你走，走，走以极快的速度。
On one hand, you have Mars now in Sagittarius giving you remarkable favor and pushing you to go, go, go at great speed.
它真是太大了，足足覆盖了大楼一侧的一扇窗户，而且它正以极快的速度向我们斜冲过来。
It was so big its body completely covered one of the Windows on the side of the building. In addition it was headed diagonally toward us with amazing speed.
在职业美式足球联盟，一位接球员以极快的速度和不可思议的球季初期数据将联盟烧得火热。
In the NFL, one receiver is setting the league alight with blistering runs and incredible early-season statistics.
个人用户可以免费使用这款产品，而且我们已经看到，它正在销售人员中以极快的速度大量普及。
The product is free to use for individuals, and we've seen a lot of viral spread among sales colleagues.
新加坡总共只有约2,500套高档洋房，它们正在以极快的速度和令人惊掉下巴的价格被抢购一空。
There are only about 2, 500 in total -- and they are being snapped up at both a torrid rate and at jaw-dropping prices.
好比是一颗扔到河里的小石子泛起的微波一样，精心策划的病毒式营销策略以极快的速度向外传播开去。
Like tiny waves spreading ever farther from a single pebble dropped into a pond, a carefully designed viral marketing strategy ripples outward extremely rapidly.
从巴西到印度尼西亚，雨林正在以极快的速度被砍伐和烧掉，到2050年它们将很可能从地球表面消失。
Rainforests are being cut and burned from Brazil to Indonesia at such a rate that they could well disappear from the earth's surface before the year 2050.
但是，在南非附近的海水中有很多幼年海豹，大白鲨从水下以极快的速度冲出水面来，就是为了这可口美味。
But in South Africa waters full of baby seals, sharks attack from below with ferocious speed, propelling them out of the water with their cat.
此时观照三相之一相，由其完美的慧观照更加明晰，观照以极快的速度一个接一个显现两次、三次或多次。
Now that act of noticing any one characteristic out of the three, which is still more lucid in its perfect understanding, manifests itself two or three times or more in rapid succession.
这些新方法和颠覆性的市场策略可以使新兴的企业软件公司以极快的速度进行扩张，速度之快以前只在消费科技领域出现过。
These new approaches and disruptive go-to-market techniques can get new enterprise software companies to scale at a speed only previously seen by technology aimed at consumers.
这些新方法和颠覆性的市场策略可以使新兴的企业软件公司以极快的速度进行扩张，速度之快以前只在消费科技领域出现过。
These new approaches and disruptive go-to-market techniques can get new enterprise software companies to scale at a speed only previously seen by technology aimed at consumers.
应用推荐