我们和团队一起做了大量工作，以学习并展现这些特征。
We went to great lengths to work with these team members to learn and exhibit the characteristics.
请阅读补充文章“业务接口模式的替代方法”以学习其它解决方案。
Read the sidebar "Alternatives to the Business Interface pattern" to learn about other solutions.
有两个主要的类需要了解以学习这些服务的设计模型：会员类于角色类。
There are two main classes you'll want to examine to learn the programming model for these services: Membership and Roles.
我们欢迎历届奥运会的专家共同工作，以学习他们的成功经验。
We welcome experts from previous Games to work with us so as to build on past experience and success.
我们需要给毕业生提供机会，尤其是出自美国最好的技术大学，以学习和练习。
We need to provide opportunities for graduates from the best technical universities in the US to learn and practice.
我们等待预计明年的试验结果，以学习关于这些不同效果的更多东西。
We await trials results expected next year to learn more about these different effects.
依我的见解，寻求时尚可以理解。然而作为中学生，咱们应当以学习为重。
In my opinion, following the fashion is understandable. But as middle school students, we should put all our heart into our studies.
利用这些信息，我和我的合作者能在狗身上做实验以学习人类和老鼠的隐睾症。
Using this information, we and our collaborators studying human and mouse cryptorchidism, have performed pilot studies in dogs.
大学应该是学者的共同体，是人们以学习为唯一目的的学习场所，是人们研究人类社会的场所。
It is supposed to be a community of learners. A place where people can learn for the sake of learning. A place where people can work on the things that humans do.
如果你希望在行业中处于优势，那么就去读书，上课，参加研讨会以学习一些新的技能，提高你的能力。
Read books, take classes and seminars; hone your skills, and learn a new skill if you want to advance in your company.
大学应该是学者的共同体，是人们以学习为唯一目的的学习场所，是人们研究人类社会的场所。
It is supposed to be a community of learners.A place where people can learn for the sake of learning.A place where people can work on the things that humans do.
问题在于当你使用兴奋剂来使自己保持清醒以学习更长时间时，你可能无法消化你所需要吸收的知识或信息。
The problem arises when you use stimulants to stay awake studying for long periods of time. You may have trouble digesting the information you need to absorb.
另外，你的学习将会包含理论的和应用的科学例如野外的实习以学习地球动力过程和地球及其他行星的结构。
Moreover, your study here will encompass theoretical and experimental science as well as fieldwork to study geodynamic processes and the structure of the Earth and other planets.
另一方面，如果你以学习脑图的方式来记笔记，你就能跟随自然的思考模式并在你的思维需要跳跃时发生跳跃。
On the other hand, if you take notes in the form of a learning map you will follow the natural thinking process and make leaps when your thoughts leap.
但是如果事情未按照预期的进行，请阅读本节以学习要启用离开办公室代理还需要哪些操作，以及如何以几种不同的方法配置离开办公室代理的详细信息。
But if things do not go as expected, read this section to learn the details of what is required to enable the Out of Office agent, and how it can be configured in several different ways.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
你瞧，手写迫使你以一种更亲身参与的方式投入到你的学习中。
You see, writing by hand forces you to actually engage with what you're learning in a more physical way.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作，以提高人类的决策能力。
We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
有人指责教师降低标准以适应学习较差学生的需要。
Teachers are accused of levelling standards down to suit the needs of less able students.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
医生学习了最新的技术以恢复人们的视力。
Doctors are taught the latest techniques of bringing sight back to people.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
应用推荐