她买了一件尺码稍大的以备缩水。
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
在古代，人们储存食物以备过冬。
在野外，这些鸟会储存食物以备日后食物短缺时再取用。
In the wild, these birds store food for retrieval later during periods of food scarcity.
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
煮熟一锅面条或蔬菜后，把水储存在一个容器里并放在冰箱里以备下次用。
After boiling a pot of pasta or vegetables, save the water in a container in the fridge for later use.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
三叶虫在房屋周围飞来飞去，发出超声波信号，绘制出房间的地图，以备日后清洁时使用。
The Trilobite scuttles around homes emitting ultrasound signals to create maps of rooms, which are remembered for future cleaning.
克洛伊德说：“我也注意到现在有很多演员希望利用这项技术将自己的肖像捕捉下来，储存起来，以备将来使用。”
"I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd.
把食物脱水弄干贮藏以备将来食用。
她把芦苇浸泡起来以备编织篮子。
课堂要拍下来以备训练使用。
让我解决它，然后保留答案以备下次调用。
If I haven't solved the problem, let me solve it, and store the answer away for later reference.
一些对冲基金一直在囤积现金以备这类赎回需求。
Some hedge funds have been hoarding cash in preparation for these withdrawal requests.
名字，以备日后您决定禁用devfs引导之需。
他每个月从薪水中拿出100美元存起来以备晚年之用。
Every month he lays by 100 dollars out of his salary for his old age.
北京10大公园将于近日起进行入园安检，以备不测。
Park visitors in Beijing will be frisked at 10 parks to avoid possible safety risk.
他们依然在囤积大量现金头寸，以备遭受投资者赎回申请的冲击。
They still are holding on to large cash positions in case they are hit with redemption requests from investors.
买一台电话答录机或语音系统以备潜在雇主能够联系上你。
Have a telephone answering machine or voice mail system so potential employers can get in touch with you.
包装上还说明了阿特金斯饮食法的各阶段，以备人们使用。
It is also stated on the packages the stage of the AtkinsNutritional Approach where they may be used.
他们将争战时所夺的财物分别为圣，以备修造耶和华的殿。
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
我们公司的领导层，需要做长期投资以备，工厂重新运营。
Our leaders, the leaders of this company I think, need to invest in the long-term to be ready for when the plants come back.
虽然不是一款实时分析器，但是它会拍摄快照以备稍后使用。
Rather than being a real-time profiler, it takes snapshots for later use.
版本标定——允许仓库记录节点的不同状态，以备日后检索。
Versioning - which allows the repository to record different states of its nodes that can be later on retrieved.
注意，可以备份整个数据库，也可以备份数据库中的某些表空间。
Note that you can either back up the entire database or some selected table spaces within this database.
因此这种方法需要围绕该交互调用编写额外的循环代码，以备多次调用之需。
This approach, therefore, requires coding an extra loop around the interaction call just in case multiple calls are required.
因此这种方法需要围绕该交互调用编写额外的循环代码，以备多次调用之需。
This approach, therefore, requires coding an extra loop around the interaction call just in case multiple calls are required.
应用推荐