然后拆开用熔剂刷蘸上熔剂涂抹管件的两头以及配件内侧。
Then disassemble and use the flux brush to apply flux to the ends of the pipes and the insides of the fittings.
雄兴电子厂主要经营力创一族系列耳机以及配件。
Shantou City Xiongxing Electron Co., Ltd. mainly engaged in a family of power series of stereo headphones, phone headset, USB and headset accessories.
品牌产品涉及服装、香水、首饰、箱包、钱包以及配件。
Its iconic products include haute couture, perfumes, jewellery, bags and purses, and fashion accessories.
它可以包括一个和谐的色彩，家具的风格，艺术作品，以及配件。
It can includes a harmony of colors, furniture styles, artwork, and accessories.
检验员要特别留意款式，尺码，色差以及配件问题，确保左右一致。
Inspector will give special attention to the design, sizing, shading and accessories of each sample to be sure they are consistent between the right and left of each pair.
整个工作将包括整个系统的开发以及配件和备件的开发，最终将形成可以进行运行和验证的系统。
Development work will be done at the full system level as well as at the component and sub-assembly levels to enable liquid fuel operation and demonstration.
是全球首屈一指的运动品牌，设计、开发、销售并推广各种鞋类、服装以及配件产品。
PUMA is one of the world's leading Sports Brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories.
维修包括维修正常磨损及使用损坏的产品所需要的劳务以及配件，但不包括消耗品及它们的安装。
Service shall include the labor and parts required to repair product which has become defective through normal wear and usage. this does not include consumable and their installation.
我们公司主要供应的雨刷片有：前窗雨刷，后窗雨刷，雨刷臂，以及配件，包括插座、橡胶、染色刮板等。
Our company is mainly supplying wiper blade: front window wipers, rear wipers, wiper arms, as well as wiper accessories, including adaptor, wiper rubber, stain plate and so on.
温州鹏鹰洁具有限公司成立一九九二年，是专业生产卫生洁具以及配件的厂家，拥有一支专业性强素质高的员工。
Wenzhou Pengying Sanitary Fittings Co. , Ltd. was established in 1992, is professional manufacturer to produce Sanitary Fittings, it also has a group of professional workers with high quality.
这些作品包括用玫瑰和其他配件制成的小床，以及几十条“自然地毯”——用泡沫南瓜、卷心菜和西瓜装饰的矩形装饰。
Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen "nature carpets"—large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.
这种电池是并不是所有设备的最理想配件，但它们可能在未来大有用处，如智能化包装，RFID应用以及电子纸产品。
Such batteries aren't ideal for every application, but they could be extremely useful in future incarnations of smart packaging, RFID sensing, and electronic paper products.
在发布会上，苹果展示了iPhone拷贝和粘贴的新功能，以及特殊应用程序与专用配件通讯能力。
During that press conference, Apple demonstrated a new copy-and-paste feature for the iPhone, as well as the ability for apps to communicate with special-purpose accessories.
可以输入详细的工作说明，以及此订单所需的维修配件清单。
Detailed work instructions can be entered as well as inclusion of the maintenance parts required on this order.
主要镜头是固定的，没有自动对焦和自动光圈以及其他小配件。
The main lens is fixed in place; there is no auto-focus, auto-aperture, or other gubbins.
它的软件配件则带来了真正的突破：从人体上的48个数据点以及语音输入来实时分析数据，进而完美地传输出流畅的游戏控制效果。
The software component is the true breakthrough, though, digesting data in real time from 48 points on the body plus audio input and delivering perfectly smooth game control.
定价战略的改变不仅会影响到平板电脑制造商，更会影响到各个零配件生产商，以及参与平板电脑功能打包、装配和销售的软件供应商和零售商。
A strategy shift affects not just the tablet manufacturer, but also the various component makers, software suppliers and retailers that contribute to the tablet's packaging, assembly and sale.
我们有一个高品质的托盘装卸线，提供传输，转盘，运送车，拖链以及其他配件。
We have a high quality pallet handling line, providing all types of transfers, turntables, transfer carts, drag chains, and other accessories.
该工具简化了开发、测试以及部署服务、中介流和google小配件（gadgets）。
The tool simplifies the development, test and deployment of services, mediation flows and google gadgets.
一套设备售价80美元，包括设备、50张试纸以及其他配件。
It costs $80 for a kit that includes the device, 50 strips, and other accessories.
Dorma生产门以及与门的相关配件。
主要经营的是潍柴整机及配件，以及柴油机的维修保养。
Weichai mainly engaged in the machine and its accessories, as well as diesel engine repair and maintenance.
背包，两个塑料管及配件和工具以及我们的两个病例列队在砾石。
The backpack, two plastics tubes and our two cases along with parts and tools were lined up in the gravel.
他们说需要更多的有关电脑在日常生活中的使用、电脑及其配件的设计原理以及所用家具的信息。
They say more information is needed on how computers are used in everyday life, how the machines and equipment are laid out, and on the furniture used.
而且进口配件还存在价格高、维修困难以及索赔困难等问题。
Moreover imports the fitting also to have the price to be high, questions and so on service difficulty as well as claim difficulty.
主要的白色表面——新的天花板面板以及天花板配件也被设计成白色，使得体育大厅变得明亮、友好。
The primarily white appearance - the new ceiling panels with ceiling fittings have also been designed in white - gives the sports halls a bright, friendly atmosphere.
可选配件包括：测量压片压力及出片力的仪器以及分析用特殊软件。
Instrumentation for measuring compression - and eject force and a special software for analyses is available as an option.
阿根廷已经收紧了就汽车配件、纺织品以及皮革制品的许可证要求。
Argentina has tightened licensing requirements on auto parts, textiles and leather goods.
根据活动的性质选择篷房的结构以及篷房配件的搭配，不同的结构形状的篷房适合不同场合的活动。
Choose according to the nature of the activities of the canopy structure and tent accessories collocation, a different configuration in the canopy for different occasions.
根据活动的性质选择篷房的结构以及篷房配件的搭配，不同的结构形状的篷房适合不同场合的活动。
Choose according to the nature of the activities of the canopy structure and tent accessories collocation, a different configuration in the canopy for different occasions.
应用推荐