多种税收和错综复杂的繁文缛节，薪金受干涉以及新的敌对监管者英格兰银行，面对这些，三家银行含蓄暗示将搬离到其他地方。
Faced with more taxes, thickets of red tape, interference with pay and a new and hostile regulator, the Bank of England, these firms darkly hint that they might move elsewhere.
全球变暖以及西方世界对愈来愈依赖少数几个（而且正在变少）敌对或不稳定国家的油气也令人担心。
Meanwhile, concern is swelling both aboutglobal warming, and about the Western world's increasing dependence on ashrinking number of hostile or unstable countries for imports of oil and gas.
他们指出，如果没有更多的沟通，以及各方努力建立互信的措施，该地区不断增加的海军活动，将提升引发更广泛敌对行动的风险。
They note that without more communication and active confidence-building measures by all sides, increased naval activity in the area raises the risk of wider hostilities.
罗杰斯还指责了美国汽车厂商，以及它们对节能车与生俱来的敌对态度。
Rogers also takes to task the U.S. automakers and their inherent aversion to creating more fuel-efficient cars.
这种敌对明显源自在调整过程中遭遇的真正的困难。有房子困难，交通困难，购物困难，以及东道国人对这些困难的漠不关心的事实。
There are house troubles, transportation troubles, shopping troubles, and the fact that people in the host country are largely indifferent to all these troubles.
ODD儿童存在更多的行为问题以及伙伴关系不良，以敌对、消极抵抗、冲动、自我控制力差为主要特征。
Children with ODD have more behavior problems and bad companion relationships. Hostility, passive resistance, impulsive, bad self-control are their main behaviors.
这是一款新型安全装置，它可以检测到烟雾、一氧化碳以及不寻常的敌对情绪。
It's a new safety device. It detects smoke, caron monoxide, and abnormally high levels of hostility.
以及所有的二次世界大战的行动，显示也有部分越南的时代为中心的救援被击落的飞行员的敌对领土。
As well as all of the world war two action, the show also has a Vietnam era section which centers around the rescue of a pilot downed in hostile territory.
这是一款新型安全装置，它可以检测到烟雾、一氧化碳以及不寻常的敌对情绪。
It's a new safety device. It detects smoke, caron monoxide, and abnormally high levels of hostility 1.
为了找出导致PTSD普遍原因以及危险因素，研究者们敌对1581名待产的妇女进行了电话调查。
Researchers conducted a telephone survey to examine the prevalence of and risk factors for PTSD among 1581 nulliparous pregnant women.
他们接受的培训包括，什么时候应该喝彩，以及为什么不应该对其他国家的队伍喝倒彩，尤其对那些曾经的敌对国家。
They have been taught when to roar their approval and why not to boo other athletes, especially those from formerly enemy countries.
他们接受的培训包括，什么时候应该喝彩，以及为什么不应该对其他国家的队伍喝倒彩，尤其对那些曾经的敌对国家。
They have been taught when to roar their approval and why not to boo other athletes, especially those from formerly enemy countries.
应用推荐