结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
图2：资产粒度以及实现级别。
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
该系统的挑选、客户化以及实现GSIS均未聘请IBM。
GSIS did not engage IBM in the selection, customization and implementation of this system.
三种不同的模式设计方式以及实现这三种模式的一些技巧。
The three different schema design approaches, and some techniques for implementing the three approaches.
本文展现了这个分配器的一些主要设计目标，算法以及实现考虑。
This article presents a description of some of the main design goals, algorithms, and implementation considerations for this allocator.
命运有两种方式摧毁我们，拒绝我们的愿望，以及实现愿望。
There are two ways to destroy our fate, refused to our wishes, and wishes.
方面可以包含方法和属性、扩展其他的类或方面以及实现接口。
这个框架自身以及实现这样一个框架的过程将会以三种方式促进南南研究协作。
Both the framework itself, and the process of arriving at it, would foster south-south research collaboration in three ways.
后续协定必然还会设定温室气体排放目标，以及实现这些目标的措施。
It will also surely have objectives for emissions of greenhouse gases, along with measures to achieve them.
供应链价值流的实现与否以及实现程度直接关系到供应链的竞争能力。
The degree of realization of the value flow will be directly related to the competence of supply chain.
基于记录的逻辑模型定义数据库的整个逻辑结构以及实现的更高级描述。
Record-based logical models define the overall logical structure of the database as well as higher level description of its implementation.
它还从根本上改变了这些人员指定以及实现这些源自成功的软件解决方案开发的方法。
It also fundamentally changes the way these people specify, pay for, and realize the business benefits to be derived from the successful development of software solutions.
IBM有一张金融“路线图”，告知投资者在下一个五年它的预期利润以及实现途径。
IBM has a financial "roadmap" telling investors how profitable it intends to be in the next five years and how it will get there.
他们相信他们的婚姻将带给他们幸福以及实现“那些堆积在他们面前朦胧未来的规划”。
They believe their marriage will bring them happiness and the freedom to realise the plans “heaped up before them in the misty future”.
这样，员工可以确切的知道他们应该做什么来满足工作需求以及实现卓越的成绩。
In this way, employee know exactly what they should do to meet work requirements and to achieve performance excellence.
MTD可以自动检测flash设备总线的宽度以及实现总线宽度所需设备的数量。
The MTD can automatically detect the width of the flash device bus and the number of devices necessary for implementing the bus width.
研究usb总线技术在电脑外设接口中的应用以及实现USB总线接口的芯片控制器。
The application of USB technology for the device connected to PC and the USB controller.
文章介绍量子信息技术中量子逻辑门的基本特点、方法以及实现量子门的物理实验进展。
The article introduce basic characteristics and method of quantum logic gate, the physics realization and experiment makes progress of quantum logic gate in quantum information technique.
文章介绍量子信息技术中量子逻辑门的基本特点、方法以及实现量子门的物理实验进展。
The article introduces basic characteristics and method of quantum logic gate, the physics realization and experiment makes progress of quantum logic gate in quantum information technique.
这样你就可以在运行时获得对象的信息，比如对象包含的属性和方法以及实现的接口等等。
You then have an API for accessing runtime information of the objects running in your application, like what properties and methods they have, what interfaces they implement, etc.
实现前进只能依靠持续的且度量的观察，以及实现适合我们的更高期望的目标的强烈愿望。
Advancement can only be achieved by sustained and measured observations, along with the strong desire to achieve goals that suit our higher aspirations.
提供销售团队以及客户技术上的意见以及解决方法以确保客户需求被充分理解以及实现。
To provide technical advice and total solutions to sales force and customers so as to ensure customer's needs are fully understood and incorporated.
Catherine的编程经验，以及实现软件方案时对软件客户的支持经验超过20年。
Catherine has more than 20 years of experience in programming and supporting software customers in implementing software solutions.
我们将要看一下高级营销专员和他们的团队明年的销售预测和业绩预期，以及实现这些目标的整体战略。
We'll be reviewing sales projections for the coming year, performance expectations for the senior marketing specialists and their teams, and overall strategy for meeting those.
本文对这三种密码协议的执行时间、结构特性以及实现分析的软件复杂度给出了客观的评估。
The thesis also objectively evaluates the performance of time delay, structure properties and software complexity of the above three cryptographic protocols.
选择、获取以及实现商业软件的过程已经使用了多年，IT组织可能需要建立新的过程以应对公开源码软件。
Processes for selecting, procuring, and implementing commercial software have been in place for many years. It organizations may need to create new ones for dealing with open source software.
在本课程中，学生将学习营销过程的特点和重要性、营销过程的本质功能，以及实现这些功能的制度。
Students examine the character and importance of the marketing process, its essential functions, and the institutions exercising these functions.
在本课程中，学生将学习营销过程的特点和重要性、营销过程的本质功能，以及实现这些功能的制度。
Students examine the character and importance of the marketing process, its essential functions, and the institutions exercising these functions.
应用推荐