跟以前相比，大学生拥有更多的自由，而且在身心上他们也在慢慢地变得越来越成熟。
College students have more freedom than before and they also grow more and more mature in physical and mental.
去年爱丁堡大学的教职员工和学生一共创建了26家新公司，比任一所苏格兰大学以前创建的都要多。
Last year Edinburgh university staff and students created 26 new companies, more than any Scottish university has produced before.
你能相信吗？自从我们换了油后，至少有十个学生投诉说炸薯条和炸鸡的味道比以前差了。
Would you believe that at least ten students have already complained that their French fries and fried chicken don't taste as good since we switched?
当我正在努力寻找一份可以给我最大挑战的职位时，我收到了以前学生的一封来信，他是一个大学毕业生，现在佛罗里达一间广告公司工作。
As I struggled to find the career path that would challenge me the most, I received a letter from a former student, a college graduate working for an advertising agency in Florida.
在我国二十世纪八十年代以前，近视的发病率很低，中小学生中为数很少。
In our country, before the 1980s, the incidence of myopia is very low in students in primary and middle schools.
他以前是班上最聪明的学生，在所有竞赛中都独占鳌头。
He used to be the brightest student in his class. He was at the top in every competition.
无论在哪个国家，大学生的自由比以前更多，而且滥用自由非常容易。
Obviously college students in any country have more freedom than before and it is very easy to abuse that freedom.
1877年，柴可夫斯基迎娶了安东妮雅•米露可娃。她以前是柴可夫斯基在音乐学院的学生，曾经对他示爱。
In 1877, Tchaikovsky married Antonina Miliukova, his former student at the conservatory who declared her love for him.
由于就业市场萎缩，这也成为大学生必须比以前更努力地工作来保持自己的竞争优势。
As the job market gets shrinking, it has also become a must for undergraduates to work harder than before to keep their competitive edge.
在有一位大一点的学生照料他以前，他在这所新学校里一直感到不适应。
He felt out of place at the new school until one of the older pupils took him under his wing.
住在校内的留学生需在24：00以前返回学校。
Students living on the campus should come back to the school before 24:00.
最重要的是每个学生都很诚实地写出自己以前所犯的过错，勇于改过，并希望得到宽恕。
The most important is that every student is very honest about what wrongdoing they have done, and they want to change themselves and expect to receive the forgiveness from others.
以下是以前修读本课程的学生提交的作业，获使用许可。
The following papers were submitted by students in the course, and are used with permission.
例如，我的那位德国学生在上了你的课后现在演奏的比以前好多了，你的确是给她提出了非常正确的建议，对其他的学生也是如此”。
For example, my german student started playing much better after your lesson! You really said the right things for her, and the others as well.
舅妈仍记得她以前的大学生活单调乏味，甚至将她那个时代的人描述成“井底之蛙”。
My aunt remembers her previous college days as monotonous and even calls her generation "frogs in a well."
她说：“在2006年以前，澳大利亚是排名第一的中国留学生目的地国家。”
She added, "Before 2006, Australia topped the destination countries for China's abroad students."
这所大学以前每年都会给一位墨西哥裔美国学生授予年度奖学金；现在的要求则是能够说一口流利的西班牙语。
The university used to award a yearly scholarship to a Mexican-American student; now it goes to a student who speaks Spanish really well.
这些亚洲志愿者都是最近入学的大学生，且以前从未到过西方国家。
The East Asian volunteers were all students who had recently enrolled in the university and had never been to a Western country before.
1982年以前他一直是达勒姆大学生物系的高级讲师。
Until 1982 he was senior lecturer in botany at Durham University.
关于收入的数据统计自五年以前，因此并不能清晰地反映经济低迷期对大学生薪酬的冲击。
Earnings data are from the middle of the decade, so it is not yet clear how the downturn has hit graduate pay.
“理心坊”心理健康中心主任邹如莲说：“调查结果让人很惊讶。我们以前根本不知道大学生将这麽多的钱花在了自己的女友或男友身上，而不是用来学习。”
"This result is astonishing. We never knew that they spent so much on their partners rather than on their studies," said Zou Rulian, director of the centre.
很久以前，有一位老师和一位学生，两人躺在一棵大树下，旁边是无垠的草地。突然学生问了老师一个问题。
Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.
另外，以前此类研究主要考察学生在言语交际中的语用失误而忽视了非语言交际中可能存在的失误(李元胜，2004)。
Furthermore, the previous studies have mainly focused on the pragmatic failure in verbal communication and overlooked that at the level of nonverbal communication (Li Yuansheng, 2004).
你的工作就是，每当学生毕业的时候，你和你的同事穿戴上一千年以前就有的那种傻傻的帽子和长袍去庆祝，你还想期望什么？
You're in a profession in which you and your colleagues celebrate graduation by putting on the same silly hats and robes that were worn a thousand years ago. What the hell did you expect?
然而，在2017年的教师节，康收到了一个大盒子，里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
然而，在2017年的教师节，康收到了一个大盒子，里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
应用推荐