那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
以前的经验显示，我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。
Our previous experience has been that our stores are most profitable in areas where residents are highly concerned with leading healthy lives.
过去五年中，销售额已增长至以前的四倍。
有一天，我遇到了一个以前的同学，他做副业赚了很多钱。
One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
她珍藏着《蟋蟀》杂志读者的来信，包括那些很久以前的读者。
She treasured these letters from Cricket readers, including long-ago readers.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
以前的研究揭示了大自然能改善健康，减轻抑郁。
Previous studies have suggested that exposure to nature can improve health and alleviate depression.
不必因为搬了新地方就放弃你以前的兴趣爱好。
You don't have to give up your hobbies and interests just because you are in a new place.
甚至更好的是：这个月支出的总预算也会低于以前的水平。
Even better: your budgeted total for expenses for the month is also lower than it was before.
那么，对上一次你全身心的体验是多久以前的事了？
So when is the last time you've allowed yourself to have a full sensory experience?
在这里有许多我最最亲爱的朋友——现在同事呀，以前的同事呀。
I have so many dear, dear friends - current colleagues, former colleagues.
为了获取新知识，他们通常需要查找并了解其他研究人员以前的发现。
To acquire new knowledge, they often need to find and understand the previous discoveries of others.
她以前的同学评价她是个害羞的女孩，她在少女时期就已出落得亭亭玉立。
Described by former classmates as shy, she came out of her shell as she blossomed into a young teen.
我猜想，即便没有亚麻布，以前的希腊人和罗马人依旧能生活得很舒适。
The Greeks and Romans lived, I suppose, very comfortably though they had no linen.
不过，如果你有以前的版本，强烈建议你使用本版本，因为许多小错误已得到修复。
However, if you have the previous version, you're strongly advised to get this one, since many small bugs have been fixed.
耶和华使所罗门在以色列众人眼前甚为尊大，极其威严，胜过在他以前的以色列王。
The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal splendor such as no king over Israel ever had before.
我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长斯图亚特·佩奇先生下星期就退休了。
I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week.
比起以前的低价机型，许多新推出的低端电脑拥有更大的内存和速度更快的处理器。
Many of these cheaper PCs come with more memory or faster processors than bargain PCs used to have.
荷兰团队不仅重复了以前的研究，还发现人们在被模仿之后会变得更慷慨无私。
The Dutch team not only replicated the earlier research but also found that people become more altruistic after they have been imitated.
拨开时间的层层迷雾，在很久以前的某天，人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
以前的社会曾是个不攀比的社会—因为我们不知道别人有什么，别人也不知道我们有什么。
There was once a day that we did not try to keep up with the Joneses - because we didn’t know what the Joneses had and no one knew what we had.
我不单单只是辞职了——工作不是重点——我是摒弃了以前的生活方式，决定过一种做自己想做的事的新生活。
I'm not just quitting a job-the job is not the point here-i'm quitting the life that I lived, and I'm committed to living a meaningful life, one in which I do what I love.
「想想你目前拥有的幸福，这每人都有很多–别回想以前的不幸，这每人或多或少都有一点。」– 查尔斯·狄更斯（作家）
"Reflect upon your present blessings of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some. "— Charles Dickens, Writer.
自从海蒂回到爷爷家后，她做了许多以前从未想过的事情。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
我感觉自己很有成就感，更有信心去尝试我以前从未做过的事情。
I feel accomplished, and I'm more confident about attempting things I've never done before.
许多世纪以前，在西非，传统的说书人一边讲故事，一边演奏乐器。
Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
应用推荐