她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
他以前在这儿从来没见过一个小姑娘，所以他将执着于了解你的一切。
He's never seen a little wench here before, and he's bent on finding out all about thee.
她从来没有真正高兴过，她的眼睛也从来没有像以前那样高兴得闪闪发光。
She never looked really cheerful and her eyes never sparkled merrily as before.
现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。
The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.
我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。
I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.
她身体前倾，问了他一个问题，她以前从来没想过要问任何人这个问题。
She leaned forward and asked him a question she had never dreamed of asking anyone before.
第二只黑猩猩不是第一只黑猩猩的亲戚，它们以前也从来没见过面。
This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee, and they've never seen each other before.
我以前从来没有真正想去看任何东西，但是我想去看看那个花园。
I don't think I ever really wanted to see anything before, but I want to see that garden.
我以前从来没有收到过萨莉的消息。
“我以前从来没有真正做过这样的事情。”她说。
"I had never really done anything like it before," she said.
她母亲回答说，语气之严厉，是她以前从来不准自己有的。
"Answered her mother, with an asperity that she had never permitted to herself before."
我们放下行李快速赶往“神奇场”，我以前从来没有到过这个地方，所以我们拼命赶路。
We disembark, dump the bags and skitter across town to the Field of Miracles. We have never been before.
我得承认我以前从来没有像今天这样对门施女士产生这么深刻的印象。
I confess I have not been that impressed by what I had seen of Mrs Mensch previously.
允许我立即加上一句：我现在和以前从来都不是会溺死小狗的人。
Let me hasten to add that I am not now, and have never been, a puppy-drowner.
这里最诱惑我的是来自南非的酒，我以前可从来没尝过。
Most enticing to me were the South African wines, which I’d somehow never tasted before.
我想人们感到震惊，因为以前从来没人听说过一个男人生孩子。
I think that people will be shocked because no-one's ever heard of a man giving birth before.
能看见自己生意和设计上的时间表真好 以前我从来没非得提前构思 .
I am so spoiled by having my own business and design timeline. I never really had to design ahead of time until now.
我以前从来不会这么做的。
他脸上有一种不安的、焦虑的表情，这是我以前从来没有看过的；他本人也望着消瘦些。
There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person.
要给他们用的上的功能，同时也给他们以前从来没有想到的功能。
Give them what they could use, and show them features that they've never even thought of before.
苔丝以前从来没有到过乡间这块地方，不过她却感到同这儿的风景有着血亲关系。
Tess had never before visited this part of the country, and yet she felt akin to the landscape.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
'it was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
我曾在佛罗里达州的海滩花了很多时间，以前从来没有看到过远处有类似的情况。
I spend a lot of time at the beach in Florida and never saw anything remotely similar before.
我曾在佛罗里达州的海滩花了很多时间，以前从来没有看到过远处有类似的情况。
I spend a lot of time at the beach in Florida and never saw anything remotely similar before.
应用推荐