圣约翰洗者被刻画得很像以利亚。
我们应该到高山和峡谷间去寻找以利亚。
We should go up into the mountains and valleys to search for Elijah.
你们若肯领受,这人就是应当来的以利亚。
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
你带亚伦和他的儿子以利亚撒上何珥山。
你带亚伦和他的儿子以利亚撒上何珥山。
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount hor.
故事中,以利亚刚刚打败了拜假神巴力的假先知。
In the story, Elijah had just won a great victory over the prophets of the idol Baal.
耶和华的话临到他说,以利亚阿,你在这里作什么。
And the word of the Lord came to him: 'What are you doing here, Elijah?'
他拾起以利亚身上掉下来的外衣,回去站在约旦河边。
He picked up the cloak that had fallen from Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.
抹利的儿子是以利亚撒。以利亚撒没有儿子。
耶和华的使者对以利亚说,你同着他下去,不要怕他。
The angel of the Lord said to Elijah, 'go down with him; do not be afraid of him.' So Elijah got up and went down with him to the king.
以利亚先知对亚哈王在拿伯的葡萄园中预言也成为现实。
Elijah's prophecy about Ahab in Naboth's vineyard came true!
于是俄巴底去迎着亚哈,告诉他。亚哈就去迎着以利亚。
So Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.
亚伦的儿子是拿答,亚比户,以利亚撒,以他玛。
The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
使他站在祭司以利亚撒和全会众面前,嘱咐他。
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
就来见摩西和祭司以利亚撒,并会众的首领,说
So they came to Moses and Eleazar the priest and to the leaders of the community, and said
于是,以利亚离开那里走了,遇见沙法的儿子以利沙耕地。
有人说,是以利亚。又有人说,是先知里的一位。
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
旁边站着的人,有的听见就说:“看哪,他叫以利亚呢!”
35when some of those standing near heard this, they said, "Listen, he's calling Elijah."
第二十是以利亚他。他和他儿子并弟兄共十二人。
The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve.
就来见摩西和祭司以利亚撒,并会众的首领,说。
So they came to Moses and Eleazar the priest and to the leaders of the community, and said.
于是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。
And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
于是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。
So Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
五十夫长对以利亚说,神人哪,王吩咐你快快下来。
The captain said to him, 'Man of God, this is what the king says, 'Come down at once!' '
但别人说,是以利亚。又有人说,是先知,正像先知中的一位。
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
耶和华应允以利亚的话,孩子的灵魂仍入他的身体,他就活了。
The Lord heard Elijah's cry, and the boy's life returned to him, and he lived.
于是,摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。
So Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.
以利亚对亚哈说,你现在可以上去吃喝,因为有多雨的响声了。
And Elijah said to Ahab, 'Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.'
以利亚对亚哈说,你现在可以上去吃喝,因为有多雨的响声了。
And Elijah said to Ahab, 'Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.'
应用推荐