他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
仅需几周时间，这些药物就可将被感染者每毫升血液的艾滋病毒数量由数百万个减少到50个以内。
In a matter of weeks, these drugs reduce the number of viruses per millilitre of infected blood from millions to less than 50.
这个体育场能在四分钟以内让观众全部散场。
这种耐久的高强度塑料盒在100英尺水深以内是防水的。
The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.
这家公司提供带水肺潜水活动，不包括在基本度假费用以内。
The company offers scuba-diving as an add-on to the basic holiday price.
我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内。
I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
他从4月23日开始攀登尼泊尔的安那普尔那峰。他的目标是在7个月以内完成攀登。
He began on April 23, by climbing Annapurna in Nepal. His goal was to climb all of them in less than seven months.
老师把她的作文限定在800字以内。
画作要求在宽60厘米和长80厘米的尺寸以内。
Paintings are required to be, 60cm wide by, 80cm long, or smaller.
共享内存提供了最快的进程间通信方法，因为它以内存传输的速度来处理读写消息。
Shared memory provides the fastest method of interprocess communication, because it processes read and write messages at the speed of memory transfers.
生发中心的树突状细胞可以内吞这种抗原物质并将其呈递给T 细胞，从而激活它们。
Dendritic cells in the germinal center may endocytose such antigenic material and present it to T cells, activating them.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
而且其权力应限制在一定的范围以内。
这些临时测点均位于离城10公里以内。
These temporary observation posts were all within 10 km of the city.
排除不在你责任范围以内的包和类。
Exclude packages and classes that are not your responsibility.
我建议最好开封一个星期以内就把所有咖啡喝光。
I always recommend that you use up any coffee you buy within a week of opening the package.
这项疏散演习时间限制在90分钟以内。
The maximum time allowed for such an evacuation is 90 minutes.
注释字符串会限制在235个字符以内。
因为水的进入，所以内部的压强会高很多。
And there's going to be excess pressure because of the water rushing into the solution.
我差点在苏伊士运河以内的一场交火中丧生。
这一民意调查的误差幅度在正负2.2%以内。
The poll has a margin of error of plus or minus 2.2 percentage points.
回答问题的时候，你要把回应控制在两分钟以内。
When answering questions, limit your responses to two minutes.
根据农民预计的收入，这一系统可以在两年半以内收回成本。
Based on farmers' projected earnings, the systems should pay for themselves in less than two and a half years.
距离核电厂附近20公里以内的人员已被立即疏散。
The immediate vicinity of the plant, out to 20 kilometres, has been evacuated.
将代码行的长度限制在90个字符以内，包括空格。
Confine code line lengths to 90 characters, INCLUDING blank Spaces.
您可以在一个小时以内完成组装、编程和测试工作。
You can put it together, program the demo, and test it out in less than an hour.
他们必须遵守规则，但在规则以内的所有行动都是他们自己的。
They must follow the rules, but within the guidelines of the rules each move must be their own.
以内核模式运行的某些程序包括中断处理程序和内核进程。
Some of the programs that operate in kernel mode include interrupt handlers and kernel processes.
菲律宾不能以海洋管辖权为由将200海里以内的外国领土也据为已有。
The Philippines cannot take possession of the territory of others within 200 miles by using maritime jurisdiction.
我就那样打算，我绝对拒绝卫兵，并且一个钟头以内我就要走。
I do mean it so thoroughly that I absolutely refuse any gendarmes, and shall set out in an hour.
应用推荐