我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
我在对它进行删节—只不过是稍微改动一两个词，以免听众感到不悦。
I'm bowdlerizing it – just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.
大热天外出时应该涂上防晒霜，以免皮肤被晒伤。
You should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburnt when you go out in the hot sun.
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。
Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.
我们可以免去这些客套吗？
把大门闩好以免被风吹开。
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们踮着脚上楼，以免吵醒婴孩。
我们低声交谈，以免别人听到。
我们把贵重物品锁了起来以免被盗。
我不愿意用手去抓那个闪亮的黄铜门环以免把它弄脏。
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
如果你加入我们，你可以免费就餐。
我们必须仔细点，以免在考试中犯错。
莉莉让儿子轻轻关门，以免打扰到别人。
Lily asked her son to close the door softly in order not to disturb others.
我每天早上7点起床，以免错过早班车。
I get up at 7:00 every morning to avoid missing the early bus.
男孩悄悄地走进房间，以免吵醒他的母亲。
The boy entered the room quietly in order not to wake up his mother.
当小女孩跌倒时，我给她一支棒棒糖，以免她哭。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
它们用不同的颜色来保护自己，以免被捕食者发现。
They protect themselves with different colors so as not to be seen by predators.
应用推荐