我希望以下几页图表能一目了然。
I hope the graphs on the following pages are self-explanatory.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
斯坦福大学的研究小组对这一深度以下的地下蓄水层进行了调查，发现蓄水量或许是先前所预想的三倍。
The team at Stanford investigated the aquifers below this depth and found that reserves may be triple what was previously thought.
例如，狗会摇尾巴，放下前腿，把屁股翘在空中，表示“以下的动作只是为了好玩”。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
这次比赛只允许23岁以下的选手参加。
The tournament is restricted to players under the age of 23.
它可以下国际象棋，甚至比人类下得更好。
节约用水很容易。以下是一些有用的建议。
以下是几个让自己熟悉大学生活的小建议。
如果你想建立更牢固的友谊，请阅读以下建议。
If you want to build a stronger friendship, please read the following suggestions.
在以下建议的帮助下，你能好好享受你的暑假。
You'll enjoy your summer vacation with the help of the following suggestions.
这意味着我们需要将升温幅度控制在1.5℃以下。
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
你所在城市的以下活动有助于你度过一个丰富多彩的假期。
The following activities in your city can help you to have a colorful vacation.
法国通过了一项法律，禁止15岁以下的孩子在学校使用手机。
France passed a law banning the use of mobile phones on school grounds for children under the age of 15.
完成以下步骤之后，你今天就可以成为约塞米蒂国家公园的初级护林员。
You could become a Yosemite's Junior Ranger today by completing the following steps.
专家提供了以下小贴士，让邮件为你服务。
Experts offer the following tips for making email work for you.
这次访问在以下六个方面取得了丰硕成果。
He said the tour yielded rich fruits in the following six aspects.
以下是我这些年学到的公众演说技巧。
Here's some of what I've learned in my years of public speaking.
以下特性节省了我们的时间并简化了部署过程。
The following features saved us time and smoothed out the deployment process.
以下是在相片中运用留白的一些极致漂亮的例子。
The following are some incredibly beautiful examples of using negative space in photography.
以下是一些在实践中学习的显而易见的好处。
我常用以下的方法来克服对艰巨任务的恐惧。
Here are some of the concepts that I use to overcome my dread of a difficult task.
以下是关于梦境的一些令人惊叹的事实和发现。
Below are a few fascinating facts and findings about dreams.
以下是从世界上最长寿社区收集到的一些秘诀。
Here are some tips gleaned from the longest living communities in the world.
以下这些步骤将给你的新语言学习打下坚实的基础。
You will also be able to read fairly well with the use of a dictionary. Following these steps will give you a great base in a new language.
为缔造普遍安全的世界，我们要努力做到以下几点。
To build a safer world for all, we should endeavor to do the following.
为缔造普遍安全的世界，我们要努力做到以下几点。
To build a safer world for all, we should endeavor to do the following.
应用推荐