以上所述并不意味着就没有改进的空间。
All the foregoing doesn't mean there is no room for improvement.
本文就是基于以上所述，带您体验这种方法。
This article is based on that experience, and we will walk you through some of the methods we used to go from one approach to another.
以上所述已经涵盖了Ext .Direct工作的基础。
本文利用以上所述技术实现了重庆市地下河资源的网络发布。
This paper realized the web publication of Chongqing underground river resources using the technologies mentioned above.
以上所述的四种症状是神经衰弱主要症状，也是最典型的症状。
The four above symptoms are the main symptoms of neurasthenia, and the most typical symptoms.
以上所述为阴阳理论的基本内容，它也可以用以下的太极图来说明。
The above statement is the basic content of yin-yang theory, which is also illustrated by "Taijitu" (Yin-Yang Diagram) below.
如果以上所述能够实现，那么合成仪器市场最终将能够释放其所有潜力。
Once this is achieved, the SI market will finally be able to reach its full potential.
看了以上所述几条，就可以知晓现在大部分国人的生存压力有多大了。
See what mentioned above, maybe we'll get to know something about how much living stress we are undergoing.
针对以上所述，本文研究并开发了基于B/S模式的库存管理信息系统。
So, we study and exploit the inventory management information system based on B/S in this paper.
卖方应将以上所述的每份文件的3份副本，用特快转递直接寄送给买方。
3 (three) copies of each above-mentioned document shall be sent by the Seller to the Buyer directly by express mail.
尽管类似企业很多并不如以上所述的有名，但是这类企业的数量在快速增加。
The number of companies in this group continues to swell, even if they are less well known than these.
以上所述任何一条没做到，卸载VVM并在创建Informix用户和组后重新安装。
If any of the above was not done, uninstall VVM and re-install it after creating the Informix user and group.
出于以上所述的原因，在IBM的未来，Rational会起到重要的作用。
For all the reasons stated, Rational has a significant role to play in the future of IBM.
从文件系统的观点来看，以上所述就是solaris与aix之间的根本区别。
This is the fundamental difference between Solaris and AIX, from a filesystem standpoint.
关于成分的想法，比如以上所述，帮助我们简化了想法过程，加快了原始相机设置。
Ideas on composition like the ones above help simplify the thought process and speed up the initial camera setup.
以上所述是需要形成的习惯，所以需要不断重复上述步骤，直到你感觉精神振奋为止。
All the above is a habit that needs to be formed so keep repeating the steps over and over again until you feel your spirits lift.
以上所述过程基本是与我用来创建软件相同的过程，它也是本专栏将逐一演示的过程。
The process I just described is essentially the same process that I use to create software, and it's that process that this column will demonstrate piece by piece.
以上所述的方法是非常强大的，因为这些工具能提供给你很多信息，帮助我们做深入研究。
The above is a very powerful approach, since these tools can provide you with a lot of information to really drill down.
基于以上所述，可以将附件容器(清单5)实现成包含附件数据源的映射，并以附件标识符唯一识别。
Based on the above, the attachments container (Listing 5) can be implemented as a map that contains attachment data sources and are keyed by attachments identifiers.
以上所述的框架旨在让项目迅速地实现应用程序的业务逻辑而不用担心应用程序的底层内容。
The frameworks described above are designed to let projects quickly implement the business logic of an application without worrying about the underlying plumbing of the application.
通过以上所述，我们可以得出这样一个结论，那就是：你工作的越多，你就会越幸福，越健康。
From the above we can come to the conclusion that the more you work the happier and healthier you will be.
从以上所述可看出油脂氧化是一个极其复杂的过程，它涉及到很多反应，引起大量的物理化学变化。
It is obvious from the preceding discussion that lipid oxidation is an exceedingly complex process involving numerous reactions that cause a variety of chemical and physical changes.
UPS利用组合数学的算法得出，以上所述的情景中所有可能的线路的总数，是一个199位的数字。
According to UPS, the number to describe the complete set of possibilities in the scenario outlined above, as calculated using combinatorial mathematics, would have 199 digits.
这仅是一份单独的信用证通知。此信用证由以上所述我们的关联行开立，但其并不会将责任传递到我方。
This is solely an advice of credit opened by above mentioned correspondent bank and conveys no engagement on our part.
这仅是一份单独的信用证通知。此信用证由以上所述我们的关联行开立，但其并不会将责任传递到我方。
This is solely an advice of credit opened by above mentioned correspondent bank and conveys no engagement on our part.
应用推荐