快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。
And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.
如果我们试图这样理智地做下去，我们很快就会以这样的为题告终：为什么这样的观点就是正确的呢？
If we attempt to do so rationally, we immediately end up having arguments about why a particular view is the right one.
在莫希塔先生的版本里，《晨歌集》是放在以《出现》为题的组诗里发表的。
In Mohita Babu's edition these Morning Songs have been placed in the group of poems entitled Nishkraman, the Emergence.
在《晚歌集》期间写的散文，在我提到过的以《杂题》为题的书名下发表了。
The prose writings of the Evening Songs period were published, as I have said, under the name of Vividha Prabandha.
学者李零的一部研究《论语》的著作以《丧家狗》为题招来了网友们的怒骂，但网友们没有意识到实际上“丧家狗”是孔子对自己的描述。
Scholar Li Ling titled his study of The Analects, "The Dog that Lost his Home", and netizens were outraged, unaware that it was actually Confucius' description of himself.
以《巩固当前，塑造未来》为题的半年报在日本受灾前一周刚刚截稿。
The report, titled Securing the Present, Shaping the Future, was finalized in the weeks prior to the disaster in Japan.
一个以"谁想成为一个百万富翁"为题的问答比赛节目,在美国广播公司上连续播放了两个星期!
The quiz show "Who Wants to Be a Millionaire" began a limited two-week run on ABC.
他以“成功就在似非而是的境界中”为题，在一张纸上开始描绘那时的头脑一瞬间的灵感，他问自己“在什么时候小键盘会比大键盘更有效？”
In a paper he drafted on the spur of the moment, entitled “Success Lies in Paradox”, he asked, “When is a tiny keyboard more efficient than a large one?”
曾经看到一个以空白画布为题的笑话，有人说：“看，这是一头白色的牛在暴风雪里面！”
Ever see a blank white canvas and as a joke someone says: "Hey - it's a white cow in a snow storm!"
战争的反对者抓住了证据一样，库钦奇今天发表的一篇以“无数的理由离开阿富汗和巴基斯坦，随便挑一个”为题的文章。
Opponents of the war seized on the documents to make their case. "92,000 reasons to get out of Afghanistan and Pakistan: Pick one," was the headline on a news release by Kucinich.
上面是目前正在展出31张图片之一，姚璐以“姚璐的新景观”为题，展出了他创作的11张新作品。
One of 31 pictures currently on display, Lu has created 11 new works for the exhibition entitled "Yao Lu's new Landscapes."
一方面德赛尔在他的论文中作了解释，另一方面斯宾塞在实地气候网站上以《“对云层辐射说”的回应》为题对此作了批判，这一正一反拍成了题为《长处》与《短处》两个视频，以期解释众惑。
Dessler has amplified on his paper, and Spencer's critique, on RealClimate.org in a piece titled "Feedback on Cloud Feedback" and has created two videos, one short and one long, that explain the work.
同年还出版了一本以《草地网球》为题的小册子，对这种活动进行宣传和推广。
The same year also published a "lawn tennis" as the brochure, such publicity and promotion activities.
同年还出版了一本以《草地网球》为题的小册子，对这种活动进行宣传和推广。
In the same year also published a "lawn tennis" has been published on such activities to publicize and promote themselves.
为迎接圣诞这个普天同庆佳节，九巴替一架三菱MK巴士（AM159/FP4975）松上一个以漫画家手冢治虫笔下角色为题的圣诞广告。
KMB decorated a Mitsubishi MK (AM159/FP4975) with characters written by Tezuka Osamu, a famous Japanese cartoonist, to celebrate the Christmas Eve.
本研究以现代认知心理学为指导，运用图式理论，对高中化学推断题训练的内容、方法作了研究探讨。
Based on contemporary cognitive psychology theory and schema theory, this study researched the teaching content and methodology in high-school chemistry deduction problem education.
文章以古典概型中“配对”问题的概率为例，采用一题多解的形式，给出了基本事件数的计算公式。
With pairing problems in classical probability as the example and through the forms of several solutions to one problem, the calculating formulas for basic events are presented.
每天我都会被问及同样的间题：在离开以校园为中心的生活后，他们该如何规划自己的未来。
Every day I am asked questions concerning how they should organize for their futures, away from a life that centered on their public school.
中国和日本的诗人们以竹子为题才作诗写歌，画家们为竹子作画。
Chinese and Japanese poets write poems and songs about bamboo, and artists paint it in pictures.
中国和日本的诗人们以竹子为题才作诗写歌，画家们为竹子作画。
Chinese and Japanese poets write poems and songs about bamboo, and artists paint it in pictures.
应用推荐